От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 23.02.2006 09:40:33 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

"Нижнее белье как зеркало советской истории" ("The Guardian", Великобритания) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/225703.html



Красные звезды и пришествие лифчиков ("The Guardian", Великобритания)
Нижнее белье как зеркало советской истории


Марк Абрахамс (Marc Abrahams), 21 февраля 2006
У культуролога Ольги Гуровой любопытная специализация: она изучает
историю нижнего белья в СССР. 'Говоря о советском белье, - поясняет
она, - я имею в виду те его виды, что появились после революции 1917
г.'.

Кандидат наук Гурова работает в Европейском университете в
Санкт-Петербурге. В 2005-2006 академическом году она читает курс лекций
в США. Ее выступления и статьи помогают заполнить 'белые пятна'
советской истории, образовавшиеся в годы Холодной войны.

В 1920-х гг. советские журналы пропагандировали 'режим гигиены' среди
пролетариата. 'Нижнее белье, - отмечает Гурова, - входило в этот режим в
качестве одного из обязательных элементов'. Была поставлена четкая цель:
каждый должен иметь не меньше двух комплектов белья, и менять его
следует как минимум раз в 7-10 дней. Промышленность получила
соответствующие задания - снабдить советских трудящихся полезными для
здоровья, удобными и гигиеничными (по, крайней мере, так утверждалось
официально) кальсонами, трусами, нижними рубахами и лифчиками.
Проведенные Гуровой исследования показывают, что эти изделия были
'просторными' и 'особой разницы в дизайне мужского и женского нижнего
белья не наблюдалось'.

Перелопатив массу архивных документов, Гурова пришла к выводу, что
советское белье двадцатых годов 'было не сексуальным, а спортивным'. Его
главными образцами стала спортивная одежда - майки, трусы, безрукавки.
Нижние юбки и корсеты были признаны 'старомодными' и канули в небытие.
Белье разрабатывалось таким образом, чтобы советской женщине было удобно
заниматься физическим трудом - что на фабрике, что на кухне. В отличие
от большинства стран Европы, отмечает Гурова, в СССР 'революция отменила
корсеты и ускорила внедрение бюстгальтеров'.

Историю советского белья после 1920-х гг. Гурова делит на три этапа.

Символом первого - тридцатых-сороковых годов - стала фраза из речи
Иосифа Сталина в 1935 г.: 'жить стало лучше, жить стало веселее'.
Дамское белье стало более 'женственным'; кроме того, увеличилось
цветовое разнообразие соответствующих аксессуаров для обоих полов.
Гурова поясняет: 'Они стали черными, бродовыми, цвета хаки или
темно-синими, причем необходимость этого объяснялась уже совсем с других
позиций, чем раньше - темное белье не такое маркое'.

В пятидесятых-шестидесятых премьер Хрущев активнее развивал контакты
СССР с другими странами. Советские граждане стали уделять больше
внимания моде и стилю одежды. В магазинах появился более широкий, пусть
и небезграничный, ассортимент потребительских товаров. Советское белье
превратилось в 'средство самовыражения'.

Последний этап - семидесятые-восьмидесятые годы - был отмечен дефицитом
потребительских товаров и развернувшейся на государственном уровне
кампанией против лишнего веса под лозунгом борьбы с 'нездоровой
полнотой'. Многим гражданам, утверждает Гурова, 'было почти невозможно
купить нижнее белье подходящего размера'.

В этих условиях советские люди в очередной раз проявили свое знаменитое
умение находить выход из любой ситуации. 'Большую популярность приобрели
разные манипуляции с одеждой на дому, - объясняет Гурова. - Люди сами
шили, ремонтировали, перешивали одежду. . . Советский человек справился
с дефицитом, научился придавать стандартным изделиям индивидуальный,
'частный' характер'.

Это, конечно, лишь первые результаты исследований. Гурова планирует
более полно осветить проблему в специальной книге.




: Максим Коробочкин, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 21 февраля 2006, 14:00
Оригинал публикации: Red stars and bras

------------------------------------------------------------------------
--------
© ИноСМИ.Ru 2000-2006. Все права защищены и охраняются законом. При
полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru
обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты
редакции: info@inosmi.ru. Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru