Современная западная экономика управляется в том числе такими вот институтами, вроде EPA. Поэтому "буржуя" можно заставить был человеком, вопрос чисто инструментальный. Просто Игорь считает, что "при рынке" никто нормы не устанавливает. Я же пишу о реальном общественном устройстве США и Западной Европы - там частные предприятия, действия которых контролируются всевозможными нормами. Т.е. проблема в контроле.