От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 03.01.2006 19:11:09 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Россия: расизм набирает обороты ("TV5", Канада) (*+)

http://inosmi.ru/translation/224594.html
Россия: расизм набирает обороты ("TV5", Канада)
Иламы Тауфики (Ihlame Taoufiqi), 28 декабря 2005



Это явление не ново, но с каждым годом оно все больше набирает обороты.
С каждым годом число преступлений на расистской почве в России
возрастает. Три дня назад в Санкт-Петербурге был убит камерунский
студент 28-ти лет. Его зарезали на улице. В этот вторник российские и
иностранные студенты вышли на улицы города на демонстрацию против
расизма и фашизма.

'Нет фашизму!'. В этот вторник российские и иностранные студенты вышли
на улицы Санкт-Петербурга выразить свой протест против расизма. Поводом
послужило убийство их товарища, 28-летнего иностранного студента из
Камеруна, которого нашли в субботу лежащим на тротуаре. Его зарезала
группа молодых людей. Некоторое время спустя еще один иностранный
студент, кениец, также был ранен этой группой. И хотя органы охраны
правопорядка не говорят, какой версии придерживается следствие, у
иностранных студентов нет никаких сомнений на этот счет: речь идет
преступлениях на расовой почве, причем далеко не первом.

Иностранный студент Андрей Суберу (Andrei Suberu): В России продолжают
убивать иностранцев. Это уже слишком. Здесь, в Санкт-Петербурге,
иностранные студенты погибают практически ежемесячно. Когда с этими
проблемами обращаются к властям, они ничего не делают. Они говорят, что
это дело рук всего-навсего хулиганов, что это не настоящая проблема. Тем
временем случаи гибели иностранных студентов продолжаются.


Африканцы, кавказцы, азиаты - они все могут оказаться жертвами
экстремистских выступлений.

Правозащитники выступают против излишней 'терпимости' властей в
отношении экстремистских групп.

Юлий Рыбаков, правозащитник: Нацисты чувствуют себя хорошо и привольно в
нашей стране. Они чувствуют себя защищенными из-за мягкости властей.
Необходимо потребовать от городских властей ответственности.

Ответственность имеет большое значение, так как выступления расистов в
России растут угрожающими темпами. В 2005 году были зарегистрированы 800
случаев выступлений на расовой почве в одном только Санкт-Петербурге.