ничего странного в переходе - как корейские пионеры шарахаются от
иностранцев, "во избежание", так и "нашим" прямо и недвусмысленно
запрещено общаться с прессой. Правом излагать, похоже, обладает один
Якеменко.
А "корейские дети НЕ ЛЮБЯТ шоколад" - один мой знакомый ездил в Северную
Корею с концертами, вернулся оттуда с совершенно квадратными глазами и
этой фразой. Хотя он человек, в-общем-то аполитичный.