От Rainwheel Ответить на сообщение
К Администрация (Дмитрий Кропотов) Ответить по почте
Дата 14.06.2005 18:41:41 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Россия-СССР; Версия для печати

"Ну, вы, блин, даёте!" (с)

Искал тут в инете английский перевод "Белого солнца пустыни" и наткнулся на
такое:

http://www.movieoutfitter.com/store/item/014381387124/WhiteSunoftheDesert.html

A soldier begins a brutal trip home to Russia after some ferocious battles
have been fought with counter-revolutionaries in Central Asia. On returning
home he discovers the barbaric Abdullah have pillaged his village, and is
wrongly accused of being among their number himself. With a little luck he
begins to claw his way back, but can he convince the villagers he is on
their side?

Оказывается Сухов, вернувшись домой, обнаружил, что Абдулла разграбил его
деревню! Либо это делается намеренно ради "промоушена", либо... х/з