|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
19.04.2005 00:33:23
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Ссылки; Тексты;
|
|
Русофобия в финских медиа бьет через край ("Suomen Tietotoimisto", Финляндия) (*+)
http://www.inosmi.ru/translation/218938.html
Русофобия в финских медиа бьет через край ("Suomen Tietotoimisto", Финляндия)
Харри Экхолм (Harri Ekholm), 15 апреля 2005
Финские медиа отказались от позитивных новостей о России практически полностью, после того как развалился Советский Союз, - заявил
на посвященном русофобии семинаре в Йоэнсуу исследователь Пентти Страниус.
- Активные процессы во многих областях непрерывно формирующегося российского общества финские медиа оставляют в тени, - удивляется
исследователь Страниус. Сейчас главное место занимают новости о терроризме, русских проститутках в Финляндии и преступности.
На основании изучения публикаций в финских медиа в течение произвольно выбранного отрезка времени Страниус делает вывод о том, что в
Финляндии позитивно пишут только о российской культуре и спорте. При этом, согласно исследованиям ученого из Петрозаводска Анатолия
Цыганкова, в Карелии за последние годы образ Финляндии в средствах массовой информации стал более позитивным.
Следивший в течение года за публикациями в газетах, поддерживающих карельское руководство, исследователь говорит, что только семь
процентов публикаций о Финляндии имеют негативный тон. При этом в ведущих российских медиа появились новые негативные термины,
касающиеся Финляндии. Раньше в России не говорили о Финляндии как о стране-оккупанте, а теперь говорят. Также открыто пишут о
финских концлагерях во время оккупации Финляндией Карелии в 1941-1944 годах.
В то время как в российских медиа критические по отношению к Финляндии новости занимают 7% , среди новостей о России в финских СМИ
только 10% - позитивные. И это хорошо чувствуют на себе русские иммигранты в Финляндии.
- На практике это проявляется в том, что практически каждый живущий в Финляндии русский может испытать русофобию на себе, - говорит
исследовательница Ольга Давыдова из Петрозаводска, работающая в Университете Йоэнсуу. Русская речь в ресторане или баре в Йоэнсуу,
по опыту исследовательницы, может стать причиной откровенных вопросов со стороны финских мужчин о цене и обращения как с
проституткой.
- Такого не должен испытывать ни один человек. Мало того, что я сталкиваюсь с этим на улицах и в барах, о таком же отношении к
русским говорят дома газеты и телевидение, - рассказывает Давыдова.
Полицейский советник губернского правления Восточной Финляндии Микко Варис отмечает, что в последние годы в Йоэнсуу расизм в
отношении сомалийцев сменился на расизм в отношении молодых русских. Варис порекомендовал медиа более тщательно контролировать
ставшие популярными колонки, в которых публикуются смс, присылаемые читателями и зрителями. В таких колонках, по мнению полиции,
можно обнаружить самые худшие проявления расизма.
- Еще более сложно контролировать интернет-форумы и появляющиеся в них негативные высказывания в адрес различных нацменьшинств, -
говорит журналист газеты 'Калева' Маркку Хейккиля.