Обратный пример
Из Задорнова (по памяти)
Приезжает он (Задорнов) как-то к одному староверу на Дальнем Востоке,
в деревню, заходит в его дом. Калитка открывается очень-очень туго.
Здороваются, и он хозяина спрашивает: "А почему калитка у Вас так туго
открывается?" А тот ему отвечает: "Вот ты калитку открыл - а у меня
ведро воды набралось."
Или это не русский характер?
