|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
14.10.2004 23:04:51
|
|
|
Рубрики
|
Тексты;
|
|
Когда Америка воевала с Россией? ("The Guardian", Великобритания) (*+)
http://www.inosmi.ru/translation/213753.html
Когда Америка воевала с Россией? ("The Guardian", Великобритания)
Имеется ли ответ на этот вопрос?
Кейт Берсон (Keith Bedson), Нейдер Фекри (Nader Fekri), Крис Роджерс (Chris
Rogers), 13 октября 2004
Сражались ли когда-нибудь друг против друга в бою открыто или тайно
американские и русские солдаты. Если да, то кто в нем победил?
Американские вооруженные силы принимали участие в сражениях на территории
России в 1918-19 гг. Они входили в состав Союзнических сил, включавших
британский, австралийский и французский контингенты, направленные в Россию
для ведения военных действий сначала против германских войск, а потом против
большевиков. Американские части, известные под названием 'Полярные медведи',
под британским командованием участвовали в операциях на севере России. Около
600 американских военных оказывали медицинскую помощь и обеспечивали тыловую
поддержку. Участвовали они и в сражениях на передовой. В этот период
'Полярные медведи' участвовали в сражениях с русскими частями, и исход битв
был не в пользу первых. В результате американские части были выведены с
территории России и заменены британскими и французскими.
Кейт Берсон (Keith Bedson), Хорнси, Ист Йоркс
В своей книге 'Приключения американцев в Сибири', вышедшей в свет в 1931
году, генерал-майор Уильям Грейвс (William Graves) рассказывает о том, как
ему было поручено выполнить секретное задание по личному указанию тогдашнего
министра обороны США Ньютона Бейкера (Newton D Baker). Он прибыл во
Владивосток, где принял командование американским военным контингентом,
состоящим из двух пехотных полков и вспомогательных частей общей
численностью 12 500 человек. В задачу американских военных входило
обеспечение защиты армейских складов союзников, расположенных вдоль
Транссибирской железнодорожной магистрали; оказание помощи Чехословацкому
легиону, оказавшемуся в бедственном положении в Сибири; а также срыв планов
японцев захватить российские территории во время гражданской войны, разразив
шейся после революции 1917 года в России. В то время Транссибирская
магистраль использовалась главным образом для доставки военных грузов для
сил союзников, пытавшихся воспрепятствовать распространению большевизма.
Любопытно будет отметить, что американские военные чаще подвергались
нападениям и испытывали разного рода проблемы со стороны белогвардейцев, чем
Красной армии.
Американские войска несколько раз участвовали в столкновениях, в частности,
когда казацкий атаман Семенов решил уничтожить крытый товарный вагон, битком
набитый американскими солдатами, и свалить ответственность за эту акцию на
большевиков, и тем самым натравить на них американцев (это ему сделать не
удалось).
В итоге американские войска вынуждены были вернуться домой, и явно не под
звуки фанфар. В результате этот поход получил известность как самая плохо
продуманная и организованная акция американских военных за всю
предшествующую историю США. Генерал Грейвс, возглавивший экспедиционный
корпус, был обвинен в 'симпатиях к красным' и по окончании русской кампании
впал у себя в стране в немилость.
Нейдер Фекри (Nader Fekri), Хебден Бридж, Йоркс
Лишь сравнительно недавно стало известно, что за штурвалом многих китайских
и корейских боевых самолетов, участвовавшие в Корейской войне 1950-1953 гг.,
находились русские летчики, тайно направленные в Корею из Советского Союза,
чтобы оказать поддержку вооруженным силам прокоммунистической Северной Кореи
в ее борьбе с американцами.
Русским летчикам, многие из которых участвовали в боях второй мировой, было
приказано переодеться в форму китайской армии и вести радио переговоры
только по-корейски. Их выучка и боевое мастерство намного превосходили
уровень плохо подготовленных и неопытных северокорейских коллег. Главными
боевыми машинами той войны были реактивные самолеты первого поколения:
русские МиГ-15 и американские F-86. Сравнить тактико-технические и летные
характеристики двух этих машин - дело сложное. Как это часто бывает, у
каждой из них имелись свои достоинства и недостатки. В результате решающим
фактором в исходе воздушной схватки в большинстве случаев оказывалось
мастерство пилота.
В окончательном итоге недостаточное количество русских летчиков сыграло свою
роль. К концу военных действий на Корейском полуострове, в соответствии с
общепринятой статистикой, соотношение потерь с той и другой стороны
составило приблизительно 10 к 1 в пользу США. Это, однако, не помешало
летчикам двух противостоящих воздушных армий завоевать почетный титул
воздушных 'асов'. В конце 90-х они впервые официально встретились в рамках
программы по поиску пропавших без вести летчиков на той теперь уже далекой
войне.
Крис Роджерс (Chris Rogers)