Метафора то неверна
"Вот надо вам заниматься спортом, бросить курить и т.д. - иначе здоровье ухудшается, однако вы этого не делаете, не предпринимаете соотв. решений. Предаете себя?"
Причем здесь это? Профессия правителя-управлять. Профпригодные правители должны, именно должны управлять так, чтобы система была адеквтана реалиям и потребностям общества. В противном случае надо говорить или о полной профнепригодности или именно о предательстве. Так кстати вопрос все время и стоит: глупость или предательство.
Хорошо известно, что проблемы накапливались буквально на глазах, но они н етолько не решались, они еще и игнорировались. И это уже предательство а не профнепригодность. Когда делается все возможное чтобы и дальше маразм крепчал.