От Георгий Ответить на сообщение
К Зубатов Ответить по почте
Дата 08.04.2001 15:53:00 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Версия для печати

Биллу и Зубатову на сладкое. Узеир Гаджибеков.

"КАК МЫ РАБОТАЕМ?
Когда мы хотим что-то делать, то забываем об одном.
О чем?
О лестнице!
Как это так - о лестнице? Что это за лестница?
Лестница - это орудие, при помощи которого человек постепеноо поднимается вверх. Если кто-нибудь попытается подняться вверх без лестницы, то полетит вниз головой и разобьется.
Это одно; другое заключается в том, что мы беремся за неодолимые дела.
Почему?
А вот почему!
Мы спали, когда наши соседи одолевали дело величиной с мышь. Они старались и ужк стали одолевать дела величиной с козу, а мы все еще спали. Мы продолжали спать, когда наши соседи взялись за более сложные дела величиной с буйвола или верблюда. Мы проснулись лишь тогда, когда наши соседи стали одолевать дела величиной со слона.
Наконец, проснувшись, мы протерли глаза, осмотрелись вокруг и решили работать так, как наши соседи. И взялись за дело величиной со слона.
Что же в конце концов получилось?
Получилось вот что.
Не успеваем мы сделать одну ногу слона, как устаем и отходим прочь. Потом нам становится стыдно, мы собираемся вместе и решаем снова взяться за дело, только менее сложное, поскольку со слоном не справились. Что же меньше слона? Конечно, верблюд! Поэтому решаем взяться за дело величиной с верблюда. Однако и тут оказываемся бессильными - и верблюд слишком тяжел. Тогда приходим к выводу, что буйвол меньше верблюда, поэтому следует взяться за дело величиной с буйвола. Однако и здесь не справляемся. Тогда начинаем обуживать то, что мы должны сделать; в то время, когда наши соседи поднимаются по лестнице вверх, мы спускаемся ниже и ниже: беремся за дело величиной с козу, но ничего не выходит, наконец, решаем взяться за дело величиной с мышь...
Однако тогда оказывается, что среди нас имеется кот, который выходит вперед и съедает мышь!
Вот как мы работаем!"
Узеир Гаджибеков. "Тэрэгги", 1908 г.
Пер. Кубада Касимова