|
|
От
|
Зубатов
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
31.03.2001 19:44:00
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Ну Вы, товарищ, даёте!..
lib.ru/INPROZ/HELLER/catch22.txt
Все привыкли к самолетам
Милоу. Они беспрепятственно летали повсюду. Однажды Милоу заключил
контракт с американскими военными властями, подрядившись разбомбить
немецкий шоссейный мост у Орвьетто, а с германскими военными
властями -- защищать тот же самый объект огнем зенитной артиллерии от
собственного нападения. Его гонорар за налет на мост во имя Америки
складывался из общей стоимости всей операции плюс шесть процентов.
Гонорар со стороны немцев составлял такую же сумму плюс поощрительная
премия -- по тысяче долларов за каждый сбитый самолет. Реализация этих
сделок, указывал Милоу, знаменовала важную победу частного пред-
принимательства, поскольку до этого армии обеих держав были
национализированными предприятиями. Как только контракты были
подписаны, оказалось, что нет нужды тратить деньги синдиката на то,
чтобы бомбить или защищать мост, ибо оба правительства располагали у
Орвьето достаточным количеством войск и материальных средств и могли
решить эти задачи без помощи Милоу. Они были просто счастливы
израсходовать и то и другое. В итоге Милоу извлек фантастический доход
из обеих сделок, хотя его роль свелась к тому, что он только дважды
поставил свою подпись.
Соглашения были справедливыми по отношению к обеим сторонам:
поскольку Милоу пользовался неограниченной свободой передвижения, его
самолеты могли незаметно подкрасться и застать врасплох немецких
зенитчиков. С другой стороны, поскольку Милоу знал о своей атаке
заблаговременно, он мог предупредить немецких зенитчиков, чтобы они
успели вовремя открыть огонь. Это было идеальное соглашение для всех,
кроме покойника из палатки Йоссариана, убитого над целью в день
своего, прибытия.
Фирма "М. и М." стояла на краю гибели. Милоу часами проклинал себя
за чудовищную жадность и глупость, проявленные им при закупке всего
урожая египетского хлопка.Но контракт есть контракт,его нужно уважать.
И вот однажды вечером после великолепного ужина пилоты Милоу подняли
в воздух свои бомбардировщики и истребители, прямо над головой
построились в боевой порядок и начали сбрасывать бомбы на
расположение своего полка. Дело в том, что Милоу заключил другой
контракт с немцами: на сей раз он подрядился разбомбить свою часть.
Один за другим заходя на цель, самолеты Милоу наносили удары по
бензоскладам, зенитной батарее, ремонтным мастерским и
бомбардировщикам Б-25, стоявшим на бетонированной площадке. Пилоты
оставили нетронутыми только взлетно-посадочную полосу да столовую,
чтобы, закончив дело, благополучно приземлиться и перед отходом ко сну
хорошенько закусить. Они бомбили с включенными посадочными фарами, ибо
самолеты никто не обстреливал. Они бомбили все четыре эскадрильи,
офицерский клуб и задание штаба полка. Люди в ужасе выскакивали из
палаток, не зная, куда бежать. Повсюду стонали раненые. Несколько
осколочных бомб взорвалось во дворе офицерского клуба, продырявив
деревянную стенку, а заодно животы и спины лейтенантов и капитанов,
рядком стоявщих у бара. Скорчившись, в агонии,они повалились замертво.
Остальные офицеры в панике кинулись к дверям, сбившись в плотный
воющий ком человеческих тел: никто не желал выходить на улицу.
На сей раз Милоу зашел слишком далеко. Налет на свой аэродром
и свою часть -- этого не могли переварить даже самые флегматичные
наблюдатели. Похоже было, что Милоу пришел конец.
Высокопоставленные правительственные чиновники взялись за
расследование. Газеты клеймили Милоу в статьях под кричащими
заголовками, а конгрессмены произносили громовые речи, требуя наказать
его за жестокость. Солдатские матери сплотились в воинствующие
группы и требовали отмщения. Никто не поднял голоса в защиту Милоу. Во
всех уголках страны приличные люди негодовали, и от Милоу летели
клочья, пока он не открыл гроссбух и не обнародовал цифры своих
доходов. Он мог возместить павительству все - и материальный ущерб, и
стоимость убитых. У него остались деньги даже на дальнейшие закупки
египетского хлопка. Разумеется, каждый получил свою долю, и самым
приятным в этом деле было то, что возмещать убытки правительству
оказалось совсем не обязательно.
-- При демократии правительство -- это народ, -- обьяснял Милоу. -- А
ведь народ -- это мы. Следовательно, мы можем сэкономить деньги и
избавиться от посредника в лице правительства. Откровенно говоря, мне
бы хотелось, чтобы правительство вообще не занималось военными делами
и оставило все на попечение частного предпринимательства. Если мы
станем выполнять все наши финанансовые обязательства перед
правительством, то этим самым будем только поощрять его вмешиваться в
наши дела и отобьем охоту у отдельных лиц бомбить собственные войска и
самолеты. А это скует частную инициативу.