|
|
От
|
Баювар
|
|
|
К
|
K
|
|
|
Дата
|
27.06.2004 02:06:36
|
|
|
Рубрики
|
Либерализм; Катастрофа;
|
|
Трижды тьфу!
>и во Франции борются с засильем иностранных жаргонных словечек, в том числе по компьютерной (!) проблематике,
Трижды тьфу! Имел служебную обязанность координировать переводчиков между собой и с программистами. Переназвали байт октетом, а потом у остальных октет отдельно завелся! У всех RGB, а у этих RVB.
Маленький хинт. Прямо на мюнхенском вокзале, не говоря о музыкальных магазинах, вы моментально натыкаетесь на стойку с баварской, мюнхенской, тирольской музыкой. Понятно, попса для туристов, но все-таки. В музыкальных магазинах, кроме того, выделены стенды под немецкий рок, панк и т.д.
По аналогии я ожидал в Париже не разыскивать знаменитый на весь мир шансон, а сразу вотунуться в стенды с Пиаф, Азнавуром, Брелем. Щазз. Что-то где-то. Свое не храним -- значит от чужого отбрыкиваемся.