От Георгий Ответить на сообщение
К И.Т. Ответить по почте
Дата 19.12.2003 22:11:55 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Россия-СССР; Ссылки; Версия для печати

Африканские студенты уверены, что в России набирает силу расизм (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/202783.html

Африканские студенты уверены, что в России набирает силу расизм ("The New
York Times", США)
Российские скинхеды пользуются поддержкой националистических партий и
изданий

Сет Майданс, SETH MYDANS, 21 декабря 2003

Каждое утро для Константа Оливера Дибои Ката начинается со ста отжиманий от
пола, поскольку он готовится к наиболее опасному моменту дня - своей поездке
в метро на уроки химии в другую часть города. 23-летний г. Дибои Кат -
студент из Камеруна, приехавший по программе обмена, и подобно многим другим
африканским студентам в России, он утверждает, что каждый раз, выходя из
общежития, чувствует опасность со стороны хулиганов-расистов.
За пять лет учебы в Университете дружбы народов, где треть студентов из
развивающихся стран, он не раз подвергался оскорблениям, избиениям, в него
даже стреляли. <Нужно все время быть готовым постоять за себя, - говорит
он. - В метро, на дороге, на улице, повсюду. Вот почему каждое утро нужно
делать по 100 отжиманий от пола>.
Расистские нападения на иностранцев, среди которых азиаты, арабы и особенно
чернокожие, в России стали обычным явлением. Жертвами таких нападений
становятся не только студенты, но и дипломаты, и морские пехотинцы
посольства США. В прошлом году послы 37 стран Африки обратились к МИД России
с призывом обеспечить защиту их граждан. Группы по борьбе за права человека
фиксируют факты нападений, многие из которых происходят при попустительстве
или поддержке милиции.
<Расистские тенденции глубоко укоренились в российском обществе, и теперь
они даже усилились>, - считает Александр Брод, директор Московского бюро по
защите прав человека, группы, которая осуществляет мониторинг фактов
дискриминации. <Движущей силой расистов является быстро растущее число
группировок бритоголовых сторонников превосходства <белой расы>. Эти
группировки пользуются широкой поддержкой со стороны националистических
политических групп и изданий>, - продолжает Брод.
Сейчас в стране насчитывается около 200 националистических изданий с расовым
уклоном. На парламентских выборах в начале месяца политические партии,
выступавшие с экстремистскими и националистическими лозунгами, добились
значительного успеха.
<Вся эта нацистская идеология разжигает ненависть к нерусским, - считает
Александр Брод. - И поэтому многие даже думают, что скинхеды - это не
бандиты и хулиганы, а русские патриоты, которые борются за чистоту
российского общества>. В результате, по словам Брода, <буквально каждую
неделю в Москве и других регионах России происходят нападения бритоголовых
на представителей этнических меньшинств>. Некоторые из этих атак завершаются
смертельным исходом.
Три недели назад в Университете дружбы народов произошел подозрительный
пожар, приведший к гибели по меньшей мере 42 человек. Эта трагедия усилила
опасения среди студентов, относящихся к расовым меньшинствам. Многие из них,
в частности китайские студенты, перестали посещать занятия и отправились на
родину.
<Если еще раз произойдет инцидент, подобный случившемуся, мы все уедем
отсюда, - заявил 23-летний студент из Габона, который не назвал свою
фамилию, а согласился сообщить только свое имя -Джордж. - Я хочу только
одного: побыстрее закончить учебу и покинуть Россию навсегда, навсегда>.
Университет, в котором сейчас проходят обучение 12 тысяч студентов, открылся
в 1960 году для обучения студентов из стран Африки, Азии и Латинской
Америки, которые пользовались поддержкой Советского Союза. Хотя пожар, по
официальной версии, стал результатом несчастного случая, большинство
иностранных студентов убеждено, что это был поджог.
Они говорят, что в течение нескольких недель, как до, так и после пожара, в
университет поступают угрозы о готовящихся взрывах, которые вынуждают
студентов выходить во время учебных занятий или посреди ночи на холодные
улицы. Пожар вспыхнул в общежитии, где проживали недавно прибывшие
иностранные студенты, включая студентов из Анголы, Китая, Вьетнама,
Эквадора, Эфиопии, Афганистана, Берега Слоновой Кости и Tаити.
Оставшиеся в живых заявили, что реакция руководства университета только
усилила в них ощущение, что они являются изгоями. "Они даже не предоставили
нам выходного", - заявил Сидни Окран, 23-летний студент факультета
журналистики из Либерии, который осуществлял видеосъемку пожара. "Внутри
здания находились студенты, которые колотили руками по оконным стеклам, зовя
на помощь, - вспоминает он. - Я поближе снял на камеру этот момент, затем их
руки исчезли, и они погибли". <Пожар начался в 4 или 5 часов утра, а в 9
утра студенты пошли на занятия, - продолжает Окран. - Это удивительно для
меня. Простите меня, если я неправ, но я чувствую, что они сделали это,
потому что большинство жертв - иностранцы>.
В Московской протестантской общине, в которой многие африканские студенты
нашли себе духовное прибежище, разговоры об атаках бритоголовых стали частью
церковной службы. <Почти каждую неделю или каждую другую неделю кто-то
встает и говорит: <Пожалуйста, помолитесь за меня, на меня напали
бритоголовые> или <помолитесь за моего друга, который был избит милицией>, -
сообщил пастор Джон Колхаун.
Мусульмане также могут стать объектами атак. Прошлым летом 19-летняя
студентка медицинского факультета из Малайзии была избита в ресторане
<Макдональдс>, очевидно, только потому, что у нее на голове был палток.
<Россия - для русских> - таков их девиз, - говорит эта девушка, отказавшаяся
назвать свое имя. - Они смеялись надо мной. Это произошло из-за того, что у
меня на голове был платок, а они не хотели, чтобы я его носила>.
Как утверждает Дибои Ката, нападение может произойти где угодно, но есть
места и определенные временные интервалы, которые особенно опасны. <К
примеру, зеленая линия метро. Если хотите распрощаться с жизнью, вам надо
ехать по ней в 6 часов>, - говорит он.
Как признаются многие студенты, в дни государственных праздников и главных
спортивных состязаний, когда много пьяных и эмоции хлещут через край, они
предпочитают не выходить из общежития. Дибои Кат говорит, что ни разу не
ходил на футбольный стадион или баскетбольный матч, хотя он очень любит
спорт. <Это для меня подобно мечте, - сказал он. - О визитах в кинотеатр
тоже остается мечтать. Если вы идете в кинотеатр или на стадион, это
означает, что вы хотите умереть>, - говорит он.
Г. Окран - беженец, который 13 лет назад сбежал из Либерии, где шла
гражданская война, и получил убежище в Гане. Там он завоевал право
отправиться на учебу в Москву, где столкнулся лишь с новыми опасностями. <Я
чувствую себя в безопасности лишь тогда, когда нахожусь в своей комнате.
Это, по крайней мере, означает 60-процентную безопасность>, - заявил он.
В отличие от более бедных студентов, он может позволить себе каникулы в
летние месяцы, чтобы навестить своих жену и сыновей в лагере для беженцев.
<Когда я возвращаюсь в Гану, чувствую себя так, словно меня освободили из
тюрьмы, и я стал вольной птицей, - сказал он. - Счастье переполняет меня. Я
так счастлив, когда лечу в самолете. Мне не надо волноваться по поводу того,
что кто-то может меня избить>.

http://www.nytimes.com/2003/12/18/international/europe/18MOSC.html
==================