|
|
От
|
Денис Лобко
|
|
|
К
|
Владимир К.
|
|
|
Дата
|
26.06.2003 14:09:05
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
А может лучше какое-нибудь простое русское слово подобрать(+)
Гамарджобат генацвале!
...чтобы было всем понятно. А то всё "реституция", "национализация", "ренационализация". Это ведь язык можно сломать в несколькоих местах.
А подобрать нужно ккое-нибудь простое русское слово, которое хорошо выражает суть явления - отобрать у воров награбленное и вернуть его народу. Что-нибудь типа "раскулачивания", только более подходящее под ситуацию.
Народ (и я как его типичный представитель) устал уже от всяких сложных слов. Хороший пример из Мухинской статьи "локомобиль" и "парокрут". "Парокрут" - более понятное слово - ясно, что это "нечто", которое силой пара что-то крутит:-) Так и тут надо придумать слово, которое было бы просто, понятно и било не в бровь, а в глаз.
Надо привлечь к прибумыванию данного слова товарища Лысенко-от-физики - у него всякие простые вещи очень хорошо получаются:-)))
С уважением, Денис Лобко.