От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 04.09.2006 23:25:13 Найти в дереве
Рубрики Тексты; Версия для печати

Россия ищет свое демократическое лицо ("Postimees", Эстония) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/229706.html



Россия ищет свое демократическое лицо ("Postimees", Эстония)
Если Россия потерпит неудачу в поисках своего мировоззрения, она рискует
утратить принадлежащее ей место на международной арене


Лаури Лухт, 04 сентября 2006
Чтобы Россия могла выжить и у народа сформировалась национальная идея,
стране необходимо выработать подходящую для нее демократию, заявил
вторая фигура в кремлевской администрации Владислав Сурков.

В ходе 'круглого стола', организованного на прошлой неделе 'Российской
газетой', Сурков заявил о том, что если Россия потерпит неудачу в
поисках своего мировоззрения, она рискует утратить принадлежащее ей
место на международной арене.

Еще раньше Сурков предложил понятие 'суверенная демократия', означающее,
что России надлежит развивать собственное видение демократии, не
допуская влия-ния других государств.

По мнению Суркова, Россия была бы в состоянии претворить в жизнь
суверенную демократию, например, путем установления государственного
контроля над имеющими стратегическое значение коммуникациями,
нефтепроводами, национальной электросетью, железной дорогой, шоссейными
дорогами, финансовой системой и телевизионными каналами.

Сурков считает, что России следует восстановить свое международное
влияние, прежде всего исходя из империалистических традиций. 'Мы должны
иметь свой собственный голос в европейских дискуссиях, как это было во
времена Советского Союза', - подчеркнул Сурков в ходе дебатов за
'круглым столом'.

Идеология суверенной демократии уже успела вызвать недовольство
президента США Джорджа Буша, который на проходившей в июле встрече G8
отметил, что не может быть различных демократий.

Тем не менее идею суверенной демократии разделяют и другие российские
политики. Так, вице-премьер и министр обороны Сергей Иванов заявил
газете 'Известия', что перед Россией сейчас стоят три задачи:
энергетическое могущество, сильная армия и следование идее суверенной
демократии, которая должна отстаиваться любой ценой - даже путем
применения силы.