Скорее не потеря способности учитывать "долгосрочные" интересы.
А неспособность видеть явления системно.
От степени системности анализа зависит в том числе и то, какие последствия считаются ближайшими, а какие перспективными.
Какие главными, а какие - второстепенными и даже несущественными.
Кроме того, я даю себе отчёт, что и этим проблема не исчерпывается.