> бросилось в глаза, что назойливо звучит тема работы как знак безрадостного существования. Работа как долг, тяжелая обязанность, а не как творческий труд.
"Проклятие труда" - важнейшая часть исходного мифа западной цивилизации - мифа о грехопадении:
"Адаму же сказал: за то, что ты послушал голоса жены твоей и ел от дерева, о котором Я заповедал тебе, сказав: не ешь от него, проклята земля за тебя; со скорбью будешь питаться от нее во все дни жизни твоей; терния и волчцы произрастит она тебе; и будешь питаться полевою травою; в поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься."
Есть хороший антропологическийц анализ этого мифа и выводов из него. Миф во многом уникален. Это единственный миф делающий человека автором Зла во вселенной. Единственный миф утверждающий что человек и мир прокляты. При том мир лишен святости - все земное прах. Ну и единственный миф изображающий жизнь как ад на земле (не даром младенцы приходят в этот мир плача). В России христианство окрашено пантеизмом и Ветхий завет не так влиятелен. Вобщем навязывают западные ценности.
> Антиподом ее являются игры,
У большинства народов не являются.
"The periodic deflection from "work" to "ritual" by peoples such as the Tikopians or Fijians, must be made without prejudice, for their linguistic categories know no such distinction, but conceive both activities sufficiently serious as to merit a common term (so the "Work of the Gods"). And what are we to construe of those Australian Aborigines—the Yir Yiront—who do not discriminate between "work" and "play"?" (М. Сахлинс "Stone age economics".)
>Интересно еще проследить эти мифологические конструкты как результат обратимости некоторых советских "государственных" мифов (г.о. 30-50 гг.): "и никто на свете не умеет лучше нас смеяться и любить"(умение радоваться жизни), "страна мечтателей, страна ученых" (творчество) и др.
Это не является "обращением", как и мифы те не являются "советскими государственными". Наши мифы гораздо древнее даже чем наше государство. Государство было на них построено, а не они сконструированы государством. Идет банальная миссионерская деятельность - насаждение западной мифологии.