> Ибо срок службы такого хорошего автомобиля именно требовательному потребителю короток.
Одному короток, а другой потом долго ездит. Зачем брать к рассмотрению только первого владельца (потребителя), а второго, третьего, ... откидывать? Автомобиль то после первого на вторчермет не идет.
> А продажа секонд-хенда, пусть и выского качества - это уже задействование других ресурсов (рынка сбыта, в данном случае; или, точнее, через рынок сбыта)
Хех, так и при абсолютно новом автомобиле "другие ресурсы" задействованы. Более того, если применять Ваш подход последовательно, то получится, что рыночная экономика столь эффективна, что рождает высококачественный секонд-хенд прямо из воздуха, без какого-либо промпроизводства!