|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
05.08.2005 22:04:22
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; Тексты;
|
|
Тиран Белоруссии ("The International Herald Tribune", США) (*+)
http://www.inosmi.ru/translation/221266.html
Тиран Белоруссии ("The International Herald Tribune", США)
Уйти он должен - и чем скорее, тем лучше
Редакционная статья, 01 августа 2005
[отослать ссылку] [версия для печати]
1 августа 2005 года. "Последний диктатор Европы", как вполне уместно
называет его администрация Буша (George W. Bush), снова взялся за свое. На
этот раз президент Белоруссии Александр Лукашенко выбрал для своих нападок
проживающих в западной части его страны этнических поляков, которых он
обвиняет в "подстрекательстве к революции".
В среду Лукашенко послал свою милицию по борьбе с уличными беспорядками,
чтобы захватить штаб-квартиру ассоциации, которая представляет 400000
поляков, и арестовать для допроса нескольких ее лидеров. Тогда Польша
отозвала своего посла в Минске, обвинив Лукашенко в попирании прав человека.
Государственные средства массовой информации в Белоруссии нередко обвиняют
Польшу в использовании польского меньшинства в Белоруссии для разжигания
революции по типу произошедшей год назад на Украине "Оранжевой революции".
Лукашенко обещал предотвратить подобную революцию в своей стране. Когда
диктаторы такого сорта начинают видеть врагов в национальных меньшинствах,
есть все основания для тревоги.
Лукашенко, бывший председатель совхоза, был впервые избран президентом
Белоруссии в 1994 году, в возрасте 40 лет, на волне народного недовольства
сумасбродной приватизацией и массовой коррупцией, которые были характерны
для первых постсоветских лет. Действительно, в Белоруссии нет олигархов, и
она не пережила массовых перемещений населения, как Россия и другие бывшие
республики Советского Союза. Но Лукашенко добился этого преимущественно тем,
что "заморозил" Белоруссию во времени - в советском времени. Практически
ничто не было приватизировано, телевизионные программы фокусируются
преимущественно на сельскохозяйственных призывах, и Лукашенко даже вернул
назад советский флаг этой республики, но без серпа и молота. Прежде всего,
Лукашенко утвердился как диктатор в совершенно советском стиле.
Когда в 1996 году против него поднялся парламент, он его изолировал и создал
рядом послушный ему парламент, в то же время расширив полномочия КГБ (как до
сего времени называется его секретная служба). С тех пор он безжалостно
подавляет всякую оппозицию и все иностранные организации, которые, как он
подозревает, работают против него. Даже Россия, с которой он мечтает
воссоединиться, настороженно относится к Лукашенко.
Однако на Лукашенко постоянно усиливается давление Запада, прежде всего,
Польши, Литвы и Латвии - все они сегодня являются членами НАТО и
Европейского союза - а также Украины.
В Соединенных Штатах принятый конгрессом в прошлом году Закон о белорусской
демократии (Belarus Democracy Act) узаконил выплаты денег
неправительственным группам.
Как и югославский Слободан Милошевич (Slobodan Milosevic), один из героев
Лукашенко, белорусский диктатор, скорее всего, станет еще более опасным по
мере возрастания давления в пользу его ухода с поста. Тем не менее, уйти он
должен - и чем скорее, тем лучше.