От Георгий Ответить на сообщение
К Георгий Ответить по почте
Дата 23.07.2005 17:31:15 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Тексты; Версия для печати

Что о нас думают в России? ("Telegraf", Латвия) (*+)

http://www.inosmi.ru/translation/221090.html

Что о нас думают в России? ("Telegraf", Латвия)
Образ Латвии через вопросы главному редактору "Телеграфа"


Андрей ШВЕДОВ, 21 июля 2005


[отослать ссылку] [версия для печати]

Один из самых раскрученных российских интернет-ресурсов на постсоветском
пространстве - inoСМИ.Ru - предложил своим пользователям (а это 30-50 тыc.
человек в сутки) задать вопросы главному редактору Телеграфа Татьяне Фаст.
Вместе с вопросами на сайте inoСМИ.Ru появилась и масса комментариев об
отношениях двух стран. Досталось и Москве, и Риге - что поделаешь, накипело.

Свои ответы читателям сайта Татьяна Фаст даст через две недели - так принято
в inoСМИ.Ru при организации подобных интернет-конференций. Но даже чтение
заданных ей вопросов позволяет сделать весьма любопытные наблюдения.

Значительная их часть посвящена российско-латвийским отношениям. Судя по
всему, россияне искренне не понимают, почему на них так ополчилась
официальная Рига, требуя признать оккупацию, начислить компенсацию,
выплатить репарацию... "Почему Европа в лице прибалтийских государств, зная,
что Октябрьская революция была проплачена Германией, исполнена во многом
латышами и больше всего навредила именно России, продолжает винить Россию в
преступлениях советского строя?" - этот вопрос мучит Александра.


Не забывают в России и о своих соотечественниках: "Русских в Латвии просто
законодательно выкинули из госструктур, лишив их гражданства, права на
использование русского языка в государственных и местных структурах,
возможности получения высшего, среднего и профессионального образования на
родном языке, - это ли не геноцид?" - переживает некая Лима.

От вступления в дискуссию не удержались и сами латвийские русские, написав,
как им живется. Судя по комментариям, все не так уж страшно.

Шпроты, красные латышские стрелки, марши легионеров СС - вот стандартный
набор ассоциаций, связанных с Латвией и приходящих на ум сидящим у
компьютеров россиянам. Если в оценке эсэсовцев двух мнений у россиян не было
(и быть не могло), то по поводу исторической роли стрелков комментарии
разделились: их то обвиняют в установлении советской власти на немецкие
деньги, то считают чуть ли не статистами в эпоху больших перемен в начале
прошлого века.

Во многих откликах чувствуется глубокая обида: вместе жили, строили,
надеялись на лучшее будущее, - и вот Латвия съехала на еэсовские квартиры, а
Россию туда не только не пускают, но и постоянно шельмуют из-за забора,
охраняемого истребителями НАТО. "В бедах, принесенных народам Восточной
Европы, виноваты два грузина, но обвинять грузинский народ нельзя. Русских
можно - это добрый, безвредный и податливый люд - все стерпит", - пишет
россиянин.

Много вопросов вызвало европейское будущее Латвии и России, могут ли они
сблизиться не на имперских или социалистических ценностях, а на основе
европейских. В этой связи позволим себе привести мнение Владимира: "Вот я,
например, ни в коей мере не ощущаю себя европейцем, круг моего общения также
не ассоциирует себя таковым. Мы считаем, что Россия не Европа и не Азия, она
сама по себе, со своими интересами, а не общеевропейскими. Хочу заметить,
мне и моим друзьям по 24-25 лет, все с высшим гуманитарным образованием и
нас достаточно много".

Что ж, Запад есть Запад, Восток есть Восток. И с места им не сойти? Если не
общаться другом с другом, то придется согласиться с Киплингом.

Цитаты

Почему прибалты не хотят жить дружно с нами? Не навоевались? Такое ощущение,
что нет. (Фил)

За что нам, россиянам, должно быть стыдно? За то, что в советское время в
первую очередь развивали Прибалтику и вкачивали туда миллионы рублей, в то
время как весь остальной народ за Уралом (и не только) в чудовищных условиях
поднимал целину и вкалывал на стройках. Нам, наверно, должно быть еще стыдно
за то, что развивали латышское кино, театр, музыку... А Сталин, от которого
все так пострадали, что - представитель русского народа, что ли? Никогда у
русских не будет чувства вины перед прибалтами, потому что не за что.
(Елена)

Среди толпы малолетних негодников, бросающих горящие спички в бочку с
бензином русского национализма, прибалты отличаются особым рвением (и ближе
всех стоят). (Андрей Хорольский)

Латвия целиком определяет себя через ненависть и оппозицию к России (в
России - все плохо; Прибалтика не Россия; следовательно, в Прибалтике все
хорошо). (Shurik)

Как известно, в итоге на "пути в Европу" развалилась даже Чехословакия. Не
говоря уже об ужасах распада Югославии. Неужели вы не понимаете, что
"европейское" будущее означает развал и распад России и ДЕСЯТКИ И СОТНИ
"сребрениц" и "косово"? Вы этого желаете? Неужели вы забыли слова великого
классика, который есть "наше все", что Европа всегда была в отношении России
настолько же невежественна, насколько и неблагодарна". (Россиянин)