От Георгий
К Георгий
Дата 09.11.2005 22:41:13
Рубрики Прочее;

Коммунистические боги ("Chicago Tribune", США) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223548.html



Коммунистические боги ("Chicago Tribune", США)
Коммунизм почти не оставляет места религии, но всем сердцем поощряет
почитание своих лидеров


Редакционная статья, 09 ноября 2005
8 ноября 2005 года. Коммунизм почти не оставляет места религии, но всем
сердцем поощряет почитание своих лидеров. Живые или мертвые, они являются
священными объектами обожествления. Об этом свидетельствует бросающий в
дрожь культ личности северокорейского Ким Чен Ира (Kim Jong Il) и его отца,
Ким Ир Сена (Kim Il Sung). Земные останки российского Владимира Ильича
Ленина, китайского Мао Цзэдуна (Mao Tse-tung) и вьетнамского Хо Ши Мина (Ho
Chi Minh) остаются замороженными во времени под стеклом и мрачно открытыми
для всеобщего обозрения.

И вот теперь в России зарождается инициатива вынести отца большевистской
революции из мавзолея на Красной площади в Москве и захоронить его, как и
подобает, в земле. Это может показаться слишком запоздалым шагом: с момента
смерти Ленина прошел уже 81 год, и уже почти 15 лет назад порожденный
большевиками советский сорт коммунизма был выброшен на помойку. В наши дни
очереди желающих попасть в мавзолей Ленина стали значительно короче.

Помощники российского президента Владимира Путина недавно вновь подняли
вопрос о похоронах Ленина. Они высказали мнение, что это неправильно, когда
человек, сыгравший центральную роль в волнениях 20-го века в России,
занимает такое видное место на Красной площади. И они не одиноки. Более
половины российских людей в ходе недавнего опроса общественного мнения
сказали, что, по их мнению, настало время предать земле восковые останки
Ленина.

И этому есть прецедент. Иосиф Сталин был когда-то выставлен рядом с Лениным.
В 1961 году, после того, как Никита Хрущев осудил его царство террора,
Сталина убрали с всеобщего обозрения и захоронили у Кремлевской стены. Но
Россия - страна, которая все еще никак не может примириться со своим
прошлым, со своим менее важным положением на мировой арене и со своим
будущим. В России смерть и, в особенности, похороны являются сложными
вопросами, которые обременены призраками давнего террора.

Приход большевиков к власти был сцементирован в 1918 году убийством царя
Николая Второго и его семьи, жестоким убийством, которое было совершено по
приказу Ленина. Царь, его жена и пятеро детей были заколоты штыками и
застрелены, их лица были обезображены ударами прикладов, их тела были
раздеты и сброшены в шахту, их кости были сожжены. Там, в Екатеринбурге, они
и оставались до того момента, когда в 1998 году первый демократично
избранный президент России Борис Ельцин распорядился перевезти их в
Санкт-Петербург и похоронить в царском соборе.

Ленин не высказывал желания быть объектом поклонения в стеклянном саркофаге.
Он завещал похоронить себя в Санкт-Петербурге, рядом с матерью. Если на то
пошло, Мао высказал пожелание, чтобы его кремировали, а Хо хотел избежать
бесцельной траты народных денег на свои пышные похороны.

Но мы живем уже в 2005 году, а эти три коммунистических бога все еще лежат в
Москве, Пекине и Ханое под стеклом, выставленные на всеобщее обозрение, в
подвешенном состоянии в мире, который вращается все быстрее, уходя все
дальше от их движения и их идей.




: Виктор Федотов, ИноСМИ.Ru