Форум С.Кара-Мурзы

	От	Георгий
	К	Георгий
	Дата	15.08.2006 01:46:33
	Рубрики	Тексты;

Посол К. Провалов: слабое Российское государство было бы для Эстонии опасно ("Postimees", Эстония) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/229340.html

Посол Константин Провалов: слабое Российское государство было бы для
Эстонии опасно ("Postimees", Эстония)
Москва больше готова к результативному диалогу, чем Таллинн

Тоомас Силдам, 11 августа 2006

- Когда 11 января 2001 года вы вручали верительные грамоты президенту
Леннарту Мери, то сказали, что одна из целей работы дипломатов -
расширить круг друзей и партнеров. Вы сказали: 'Думаю, что этот круг
должен включать наших соседей, в том числе Эстонию'. Обещание сдержали?

- Трудно сказать. . . В целом - да. Полагаю, что развитие ситуации, а
также наш скромный вклад способствовали укреплению связей во всех
сферах, включая экономику и культуру. Что касается политики, то это,
конечно, отдельный разговор.
Когда пять с половиной лет назад я приехал в Эстонию, местные
предприниматели испытывали к России в целом - вполне нормальный для
бизнеса - интерес: мол, неплохо бы выйти на восточный рынок, чтобы
получить большую прибыль. Но прослеживались и настороженность и,
конечно, политическое предубеждение. Сегодня, похоже, все идет к
настоящему прорыву. Успех эстонской экономики в будущем во многом связан
с восточным соседом, восточным транзитом.

- И все же, вошла ли Эстония в круг друзей и партнеров России?

- Знаете, в политике мы отказываемся от эмоциональных друзей и горячих
поцелуев. Но слова 'партнер' и 'партнерство' мне действительно нравятся.
Партнерство, безусловно, растет, и в конце концов мы избавимся от
проявлений пережитков прошлого.

- Вы говорите о проявлениях пережитков прошлого, но нас разделяет именно
прошлое, вернее, разное его понимание!

- Скажу настолько откровенно, насколько позволяет мое положение. Как мне
кажется, историческими предубеждениями грешит скорее эстонская сторона,
Москва больше готова к результативному диалогу, чем Таллинн.
Эстонцам нравится говорить, что они 'белые и пушистые'. Высокая
самооценка - это великолепно, но здесь есть опасность легко
переоценивать положительные качества. Уверяю вас, я люблю эстонцев и
Эстонию. Но время от времени здесь дает о себе знать самоубийственное
самовозвышение.

- Вы рассказывали, что, будучи студентом, часто бывали в Таллинне. Какой
вам казалась Эстония тогда?

- Мы влюбились в Эстонию. После первой поездки приезжали сюда раз 20-25.
Мы общались с местными, среди которых были эстонцы, русские, узбеки,
евреи. . . Мы были студентами и максималистами, говорили и спорили о
будущем Эстонии, о 1940-м, о том, насколько справедливо было вхождение
Эстонии в состав СССР. . .

- Ваше мнение о 1940 годе?

- Как посол я могу высказывать только официальную точку зрения. Простите
за банальность, но об исторических событиях можно говорить, исходя из
тогдашней политической ситуации и тогдашнего правового пространства. Там
было много чего, в том числе плохого. Ничего нового я вам тут не скажу.
Я бы повел разговор в другом направлении. Вы знаете, как мы в России
ждали приезда эстонских театров, эстонских писателей, например Энна
Ветемаа. С нетерпением ожидали выхода каждого нового рассказа, узнавали,
не издано ли что-нибудь новое.
Тогда билет в общем вагоне стоил четыре рубля 80 копеек. И бутылка водки
4.12. Мы с другом покупали два билета, две бутылки водки - выходило чуть
больше 15 рублей - и ехали в Таллинн. Ночевали на Поцелуевой горке, часа
два дремали на скамейке, потому что в Таллинне было невозможно получить
место в гостинице, даже в Москве было проще.

- Легко быть послом России в Эстонии?

- Нет, не легко.

- Почему?

- Быть российским послом нелегко в любой стране, но есть страны, где
быть послом сложнее, в Эстонии в том числе, а также в странах СНГ. Там и
здесь к рутинным обязанностям посла добавляется совершенно необычная для
дипломата обязанность поддерживать связи с русско-язычной общиной и
отслеживать отношения страны пребывания с этой общиной.
И еще. Из-за геостратегического положения Россия к Эстонии и Эстония к
России относятся по-разному. Хоть мы и говорим, что ко всем нужно
относиться одинаково, но посмотрите, кто окружает Россию - Эстония,
Турция, Латвия, Китай. . . Для Эстонии Россия на 90 процентов восток,
поскольку других просто нет, да еще этот 'российский фактор'. Для России
Эстония один из многих факторов внешней политики.

- Один из незначительных?

- Я бы так не сказал. Наоборот, я бы сказал - один из серьезных,
требующих внимания факторов. Но Россия для Эстонии. . . Все еще
считается, что от нее исходит опасность. . .

- Прошу прощения, но ваши военные самолеты совсем недавно нарушали
воздушную границу Эстонии!

Я всегда говорил в Министерстве иностранных дел, что плохо, когда наши
самолеты так летают и что эти случаи нужно расследовать. Но это не повод
называть Россию агрессивно настроенной.

- Дорогие друзья, со вступлением Эстонии в НАТО - самый миролюбивый в
мире военно-политический альянс - ситуация изменилась.

- Да, мы уменьшили свое вооружение в этом регионе, и российский
Балтийский флот сейчас седьмой или восьмой, но мир устроен таким
образом, что любая сила порождает контрсилу. С субъективной точки зрения
это очень полезно - стала развиваться наша почти заброшенная военная
промышленность. Какие корабли и ракеты сейчас производятся! В 1990-е
годы на романтической волне казалось, что России нужна армия немногим
больше, чем Силы обороны Эстонии, ведь мы со всеми дружим и только и
делаем, что ездим друг к другу в гости на джипах, а когда построим
хорошие дороги, то и на хороших автомобилях.

Тоомас Силдам - старший редактор