Форум С.Кара-Мурзы

	От	Георгий
	К	Георгий
	Дата	11.11.2005 08:52:28
	Рубрики	Прочее;

Непопулярное восстание в Азербайджане ("The Wall Street Journal", США) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223574.html

Непопулярное восстание в Азербайджане ("The Wall Street Journal", США)
Оппозиции здесь не удается заручиться поддержкой народа, как в других
движениях за демократию

Гай Чейзан (Guy Chazan), 10 ноября 2005
БАКУ, Азербайджан - Похоже, что движение за демократизацию бывших советских
республик теряет свой темп. Это показали события в Азербайджане, где лидерам
оппозиции не удалось собрать на митинги - в знак протеста против
фальсификации выборов - обещанные огромные толпы народа, а тех, кто
действительно вышел на демонстрацию, удалось рассеять уже через три часа.

Такое скромное оппозиционное выступление говорит о том, что авторитарному
президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву удалось выдержать бурю, вызванную
выборами, которые, по словам многих местных и западных наблюдателей, были
отмечены широкомасштабными подтасовками. Если говорить в более широком
плане, то исход воскресных парламентских выборов демонстрирует те опасности,
которые подстерегают администрацию Буша, ведущую борьбу за распространение
демократии в исламском мире.

Светский, мусульманский и богатый нефтью Азербайджан стал ключевым
испытательным полигоном для доктрины свободы президента Буша. Алиев
прозападно настроен, он приветствует масштабные иностранные инвестиции в
энергосырьевой сектор страны, а также довольно восприимчив к требованиям США
относительно политической открытости. Если вашингтонский подход сработал
здесь, то его можно применить и в других умеренных государствах Ближнего
Востока. 'Аргумент, который мы используем, состоит в том, что без демократии
невозможна стабильность, - сказал один работающий в Баку западный
дипломат. - У вас будет небольшая группа богатых людей, масса лишенного
своих гражданских прав населения - и куда все это приведет?'

Тем не менее, не сумев настоять на удовлетворении интересов оппозиции,
Вашингтон рискует продемонстрировать азербайджанцам и другим сторонникам
демократии, что его поддержка уступает место стратегическим интересам.

В день проведения выборов наблюдатели зарегистрировали целый список
нарушений. Всего ими было представлено около 3000 отчетов. В 43% этих
отчетов отмечается, что подсчет голосов был проведен 'плохо' или 'очень
плохо'. Опросы избирателей на выходе с участков, организованные при
финансовой поддержке США, показали, что, по меньшей мере, в шести районах их
результаты существенно отличались от тех, что были официально объявлены
властями. В итоге партия Алиева 'Новый Азербайджан' завоевала доминирующие
позиции, получив 63 из 125 мест в парламенте, в то время как главный
оппозиционный блок 'Азадлык' получил всего шесть.

Помощники президента говорят о том, что Алиев твердо намерен отреагировать
на критику Запада. 'Он считает, что мы должны более активно двигаться в
данном направлении', - заявил советник президента Элин Сулейманов.
Действительно, Алиев попытался перехитрить своих критиков, отправив в
отставку двух районных руководителей и целую группу людей, возглавлявших
местные избирательные участки, по подозрению в нарушениях в день выборов. Он
также отменил результаты голосования в двух районах и отдал распоряжение
провести повторный подсчет голосов в третьем. 'Люди, которым казалось, что
допуская нарушения на выборах, они помогают президенту, теперь знают, что
президент относится к этому совершенно серьезно', - сказал Сулейманов,
добавив при этом, что начато несколько уголовных дел по подозрению в
фальсификациях.

Но оппозиция упорно настаивает на проведении повторного голосования. Один
выступавший на вчерашнем митинге призвал Соединенные Штаты вмешаться. 'Мы
хотим, чтобы Запад, обещавший нам демократию, выполнял свои обещания', -
заявил Сардар Джалалоглу, являющийся заместителем руководителя оппозиционной
Демократической партии.

Многие говорят, что США больше заинтересованы в энергоресурсах этой
каспийской страны, чем в продвижении западных ценностей. На одном из
вывешенных здесь плакатов написано: 'Прекратите торговать нашей демократией
в обмен на нефть'. Демонстранты, собравшиеся на окраине Баку, на невзрачной
площади Келебе, размахивали оранжевыми и украинскими флагами, вызывая в
памяти прошлогодние массовые демонстрации в Киеве, благодаря которым были
отменены результаты спорных президентских выборов. Обращавшиеся к толпе
лидеры движения 'Азадлык' были в оранжевых галстуках.

Однако этой демонстрации явно не хватало поддержки со стороны масс, как это
было в Грузии и на Украине, где спорные результаты голосования вызвали
народное восстание. В ней приняли участие около 15000 человек - гораздо
меньше тех 50000, о которых говорили лидеры оппозиции.

По словам наблюдателей, главным недостатком здешней оппозиции является
отсутствие харизматичного и объединяющего лидера, каким на Украине стал
Виктор Ющенко, а в Грузии - Михаил Саакашвили. Кроме того, президент Алиев
пользуется в стране популярностью, в отличие от некоторых оппозиционных
фигур, которые находились у власти в 90-е годы, когда Азербайджан столкнулся
с экономическим кризисом и потерял часть своей территории - Нагорный
Карабах, отданный армянским повстанцам.

Но другие говорят о том, что низкая явка на демонстрацию протеста была
вызвана страхом перед возможным повторением андижанского сценария, когда
силы безопасности открыли в этом узбекском городе огонь по демонстрантам,
убив несколько сот человек. Полиция блокировала дороги, ведущие на площадь
Келебе; ее окружили сотни полицейских из подразделений по борьбе с
беспорядками, вооруженные дубинками и щитами. 'Наши родственники
предупредили нас, чтобы мы не приходили, - говорит юрист Азиф Юсуфов, - они
сказали, что по нам откроют огонь, как в Узбекистане'. В отличие от
азербайджанских президентских выборов 2003 года, когда протесты оппозиции
привели к мощным столкновениям с полицией, на этот раз 'Азадлык' был
осторожен и не дал властям повода для жестких репрессий.

Вторая демонстрация запланирована на субботу. 'Если бы наши лидеры остались
на площади, я бы тоже остался, - говорит Мирзамамед Агаев, проехавший 300
километров из находящегося на границе с Ираном города Астары, чтобы принять
участие в митинге, - но это не зависит от меня'.

: Евгений Еремин, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 10 ноября 2005, 12:14
Оригинал публикации: Azerbaijan's Unpopular Revolt