|
|
От
|
IGA
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
09.06.2003 18:04:03
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
действительно
"Георгий" wrote:
> В подавляющем количестве они вошли из-за нашей лени подобрать соответствующее
> слово с русскими корнями либо, что чаще всего, из-за желания скрыть свою
> никчёмность теми, кто употребляет эти слова.
Кстати, и Б.Стругацкий в своем последнем романе сильно увлекается англицизмами.
"Резалтинг форс" (шут его знает, как перевести, но почему бы не "воля народа" ?
), многократно повторяемое "бодигард" (хотя есть русские "телохранитель",
"охранник"). Это уже принцип.