Аль-Джазира - сообщение с сайта.
Суббота, 22 марта 2003, 10:51
Американские войска признали ожесточенное сопротивление в Умм Оаср.
Пятьдесят иракцев погибло во время бомбежки Басры самолетами США.
Корреспондент США в южноиракском городе Басра сообщил, что более 50 иракцев
и один российский гражданин были убиты, когда самолеты Ф-16 разбомбили
позиции в Басре к югу от Багдада. Корреспондент добавил, что семья из 4
человек, включая годовалого младенца, была убита во время бомбежки
кассетными бомбами.
В это же время министр информации Ирака Мухаммад Саид аль-Саххаф назвал
"чистой пропагандой" сообщения американцев о победах в пройденных ими
районах. Ас-Саххаф сказал, что все, сказанное об Умм Оаср и других
ородах - ложь и заявил, что иракские войска на позициях на полуострове
аль-Фав и в Умм-Оаср, аль-Насириййя, Умм аль-Шайх, аль-Батеха и Кваидат
аль-Имам до сих пор стойко сопротивляются. Они нанесли потери противнику и
те были вынуждены отойти с некоторых позиций.
Выступая на пресс-конференции в Багдаде, аль-Саххаф отрицал, что пленники,
показанные американскими и английскими войсками - иракские солдаты. Он
сказал, что западные силы, которых он назвал "наемниками" "врут" и что они
захватили штатских и похитили жителей города аль-Фав "чтобы показать их на
телеэкранах как сдавшихся солдат".
Американские морские пехотинцы подтвердили, что до сих пор встречают
иракское сопротивление в порту Умм Оаср на юге страны. Командир одного из
подразделений морских пехотинцев сообщил, что американские и английские
войска взяли в плен 400-450 иракцев в бою за порт Умм Оаср и близлежащий
полуостров аль-Фав, который открывает доступ в Персидский залив.
Американский министр обороны дональд Рамсфельд заявил вчера в пятницу, что
американцы и англичане захватили Умм Оаср.
В то же время, кровавые сражения происходят между войсками вторжения и
иракскими войсками к западу от города аль-Басра. Капитан Эндрю Бергер
(морская пехота США) сказал, что американские танки сейчас ведут крупную
битву с ираксими силами в западных предместьях аль-Басры. Обращаясь к
журналистам, он добавил : "Я могу сказать, что это большое сражение".
Представитель Англии на базе аль-Сайлийя в Дохе (Катар) сказал, что силы под
предводительством США пытаются вести переговоры о "сдаче аль-Басры".
Корреспондент Аль-Джазиры в Тегеране сообщает, что источники в аль-Джамах
аль-Исламийях и курдской группе аль-Джамаат Ансар аль-Ислам на севере Ирака
сказали, что их позиции подвергаются массированным атакам американцев,
десятки убиты и ранены. Часть раненных эвакуированы на иранскую территорию.
Эти две организации располагаются в северном Ираке в районах по соседству с
контролируемыми Патриотическим Союзом Курдистана во главе с Джалалом
аль-Талибани.
Жертвы агрессии.
Министр информации Ирака Мухаммад Саид аль-Саххаф заявил на
пресс-конференции, что англо-американская агрессия, между прошлой ночью и
этим утром привела к ранениям 207 человек. Он сказал, что министерство
обороны США утверждает, что они атакуют военные позиции, и потребовал от
журналистов побывать в больницах и "посмотреть самим на эти 207 военных
позиций".
Аль-Саххаф также сказал, что иракский президент Саддам Хуссейн приказал
обращаться с американскими и английскими пленными "в соответствии с
Женевской конвенцией". Он сказал, что "мы подчинимся его приказам, несмотря
на все гнусные преступления, которые эта банда международных негодяев
совершила против иракцев".
Вчера в пятницу иракский министр сказал, что Ирак "не применит"
международное право к будущим пленным, а вместо этого будет обращаться с
ними как с "наемниками и военными преступниками". Он сказал, что скоро
станет известно, как с ними будут обращаться (США не признают за пленненными
в Афганистане статус военнопленных, согласно Женевской конвенции -пер.)
Воздушные налеты субботней ночи.
Столица Ирака проснулась от трех жутких взрывов, потрясших целые кврталы
после того, как предыдущей ночью пережила самые массированные налеты,
которые совершили войска вторжения с начала агрессии утром в четверг.
Чиновники американского минимтерства обороны (Пентагон) сказали, что тысячи
бомбардировщиков и истребителей - бомбардировщиков приняли участие в
операции с началом интенсивной воздушной войны против Ирака. Кроме того,
около 10 кораблей пускали крылатые ракеты.
Адмирал Мэттью Моффет, командир военной групировки Китти Хок заявил, что
американские боевые корабли обрушили 320 ракет Томагавк на цели вокруг
Багадада только вчера в пятницу. Он подтвердил участие американских
самолетов ВМС Ф-16 Хорнет и Ф-14 Томкэт в налете. Английские Торнадо также
соучаствовали.
Другие воздушные налеты совершены за последние сутки на провинцию аль-Мосул
на севере Ирака. Корреспондент Аль-Джазиры на месте сообщил, что
многочисленные взрывы были слышны по направлению к провинции Дахаук на
крайнем севере Ирака на границе с Турцией. И, вдобавок, мощные взрывы со
стороны провинции Киркук (Мосул и Киркук - богатейшие нефтеносные
районы -пер.)
БОРЬБА ТОЛЬКО НАЧИНАЕТСЯ
Геббельсовская пропаганда, которую обрушили на весь мир американские
монополии СМИ, стремится скрыть факт упорного сопротивления иракского народа
империалистической агрессии, деморализовать арабские массы и антивоенное
движение, которое быстро становится антиимпериалистическим, устрашить народы
мира якобы непобедимым могуществом США. В этом им помогают американские
монополии контролирующие мировую сеть Интернета. Со вчерашнего дня были
отключены все иракские сайты, даже официальный сайт Представительства Ирака
при ООН. Но по ряду признаков и поступающих в Сеть сообщений,
англо-американские захватчики натолкнулись на сопротивление, которого они не
ожидали. Вот, что сообщает политический активист профессор Ибрахим Алуш из
Аммана.
В Каире идут яростные протесты. Для борьбы с ними власти организуют
фашистские банды, нападающие на мирных демонстрантов. Несколько человек
убито. Ситуация в целом разительно отличается от той, которую рисуют СМИ
США. В 1991 году иракские военноначальники использовали старомодную
позиционную тактику войны. Она, конечно, не могла быть эффективной. Они
извлекли уроки из опыта той войны и, несмотря на 13 лет голода, эмбарго и
страшного давления извне, ход войны сечас совершенно иной.
Не поддавайтесь психической атаке империалистической прессы. Битва только
начинается. Учитывайте, что на этот раз иракцы ведут не обычную войну.
Поэтому американский контроль над территорией мало чего значит. Возьмите,
например, ситуацию с Ум-Кассром. Есть порт Ум-Касср, который находится в
ДЕМИЛИТАРИЗОВАННОЙ зоне, и город Ум-Касср. До сегодняшнего дня (21 марта -
прим. пер.) завоеватели не могли захватить этот порт. Они это сделали
только к полудню сегодня, с потерями для себя. Сам же город остается в
руках иракцев.
По телевизору я видел пресс-конференцию министра обороны Ирака, на которой
он детально рассказал и показал на карте расположение воюющих сторон в
районе острова Фао. Он объяснил, что иракская бригада расчетливо отступила
в полном боевом порядке от Аль Фао, когда американцам удалось создать там
свой плацдарм. Из его слов было ясно, что иракцы не собираются вести
окопную войну за каждый дюйм, а будут увлекать захватчиков в районы, которые
они способны хорошо защищать. Поэтому следует ожидать, что захватчики будут
делать прорывы в пустыне. Но надо внимательно следить за тем, насколько
успешно они смогут завоевывать и удерживать населенные районы.
