... я ошиблась (частично).
Оказывается, даже после трансатлантичеких расследований многое "замяли для ясности".
Целый детектив! Там были и горящие деньги, и страховки, и рабочие католики, делавшие мрачные предсказания (заметили антикатолический код...)- всего не перечислить. Даже версия ( без опровержения) о том, что на другое однотипное судно-сестру (англ. корабль ж.р.) могли перекрепить табличку с именем.