>... но к социальным отношениям этот прискорбный факт имеет такое же отношение
Важно, знаете ли, что лежит в основе мотивации субъекта. Животное - и тогда это не человек в обществе, а просто ахтунг какой-то.
Ну или человеческое, тогда возможны варианты.
