|
|
От
|
А. Решняк
|
|
|
К
|
А. Решняк
|
|
|
Дата
|
09.04.2016 06:32:16
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Восстановление парения Алисы. Ell-Lati Expeditions
http://www.stihi.ru/pics/2016/04/05/11607.jpg
http://www.stihi.ru/2016/04/05/11607
https://music.yandex.ru/album/1808389/track/16520030
Interplanetary Caravan
Исполнитель: Imagika Om
1958, 1960 novella, novel (рассказ, повесть)
Извне
From Beyond
***
Представим себе ПОСТОЯННОЕ ПОДАВЛЕНИЕ ВАШИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, ПОСТОЯННАЯ НЕЛЕПАЯ ЛОЖЬ, КОТОРУЮ ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАУЧИВАТЬ И ПОВТОРЯТЬ ДЛЯ "ПРОЯВЛЕНИЯ ИСКРЕННОСТИ" - это тираническая невежественная "доктрина" отрицания разумной жизни в остальной оставшейся части-крошке Вселенной к Великой части Эго-эволюционеров на Земле.
We will imagine CONTINUOUS SUPPRESSION of YOUR OPPORTUNITIES, CONSTANT RIDICULOUS LIE WHICH YOU HAVE TO LEARN AND REPEAT FOR "SINCERITY MANIFESTATION" - is tyrannical denial "doctrine" of intelligent life ignorant in other remained Universe part-crumb to Great part Ego-evolyutsion bunnymans on Earth.
***
Novella "From Beyond" has been published in 1958 in the magazine «Техника — молодёжи» [Tekhnika - Molodezhi] "Technology for the Youth" (the first publication of the work which is in common written by brothers Arkady and Boris Strugatsky). Subsequently the novella is expanded authors to the novel volume and in this look is included in the author's collection of science-fiction stories "Six Matches" released in 1960 publishing house Detgiz (The children's state edition).
About the special novella-novel "From Beyond" LINKING with other story "Country of Crimson Clouds" in Little less routine inanity around Venus batiscafe ( http://www.stihi.ru/2016/04/05/11599).
The story consists of three short stories:
1. "The person in a mesh undershirt. Story of the staff officer N-parts of the major Kuznetsov";
2. "Newcomers. Story of the participant of archaeological group "Apida" of K.N.Sergeyev";
3. "Onboard "Flying Dutchman". Story of the former chief of archaeological group "Apida" B.Y.Lozovsky".
Short stories represent reports of three persons which have become witnesses and visit participants of Earth by space newcomers. The order of short stories is caused by gradual "approach to the solution".
The first story "The Person in a Mesh Undershirt" is kept in a documentary form on behalf of the officer, together with colleagues who has found in mountains of the Far East the emaciated person under the circumstances inexplicable and not explained within the short story.
The second story "Newcomers" — the report of the participant of archaeological expedition who has become the witness of actions of Newcomers ("spiders") around expedition action. In him the background of the first short story becomes clear and pages from the diary of the Author and the Hero of the third story part which as it becomes clear, decides to get into the ship of Newcomers are provided.
In the final third short story "Onboard "Flying Dutchman"" the Author of the narration tells about the stay in the ship of Newcomers. It becomes clear that the ship — is completely automated, independently travels in space for the purpose of collecting and research of fauna and flora samples on the visited planets. There are no reasonable astronauts by the ship, and functions of collections completing carry out the cybernetic devices programmed to ignore orthograde beings, it's obvious not to capture mistakenly reasonable representatives of the studied planets.
In the story two problems are allocated:
- civilizations contact problem;
- cibernetization of society and all civilization.
The optimistic position of authors is characteristic. So, they are sure of full mutual understanding of civilizations and aprioristic benevolence of any reason — provisions which validity will become far unevident for Strugatsky and will undergo attentive research in other works.
The reader has the right to begin to doubt as well in optimism of "cibernetization" regarding revaluation of assigned tasks volume on only TECHNICAL PROGRESS INSTRUMENT.
***
Рассказ «Извне» был опубликован в 1958 году в журнале «Техника — молодёжи» (первая публикация совместно написанного братьями Аркадием и Борисом Стругацкими произведения). Впоследствии рассказ расширен авторами до объёма повести и в этом виде включён в авторский сборник научно-фантастических рассказов «Шесть спичек», выпущенный в 1960 году издательством Детгиз (Детское государственное издание).
Об особой СВЯЗКЕ рассказа-повести "Извне" с другой повестью "Страна багровых туч" в Little less routine inanity around Venus batiscafe ( http://www.stihi.ru/2016/04/05/11599).
Повесть состоит из трёх новелл:
1. «Человек в сетчатой майке. Рассказ офицера штаба Н-ской части майора Кузнецова»;
2. «Пришельцы. Рассказ участника археологической группы „Апида“ К.Н.Сергеева»;
3. «На борту „Летучего Голландца“. Рассказ бывшего начальника археологической группы „Апида“ Б.Я.Лозовского».
Новеллы представляют собой отчёты трёх лиц, ставших свидетелями и участниками посещения Земли космическими пришельцами. Порядок новелл обусловлен постепенным «приближением к разгадке».
Первый рассказ «Человек в сетчатой майке» ведётся в документальной форме от лица офицера, вместе с сослуживцами нашедшего в горах Дальнего Востока измождённого человека при обстоятельствах, необъяснимых и необъяснённых в рамках новеллы.
Второй рассказ «Пришельцы» — отчёт участника археологической экспедиции, ставшего свидетелем действий Пришельцев («пауков») в районе действия экспедиции. В нём становится понятна подоплёка первой новеллы и приводятся страницы из дневника Автора и Героя третьей части повести, который, как выясняется, решается проникнуть в корабль Пришельцев.
В заключительной третьей новелле «На борту „Летучего Голландца“» Автор повествования рассказывает о своём пребывании в корабле Пришельцев. Выясняется, что корабль — полностью автоматизирован, автономно путешествует в космосе с целью сбора и исследования образцов фауны и флоры на посещаемых планетах. Разумных астронавтов на корабле нет, а функции комплектования коллекций осуществляют кибернетические устройства, запрограммированные игнорировать прямоходящих существ, очевидно, чтобы не захватить ошибочно разумных представителей исследуемых планет.
В повести выделяются две проблемы:
- проблема контакта цивилизаций;
- кибернетизация общества и всей цивилизации.
Характерна оптимистическая позиция авторов. Так, они уверены в полном взаимопонимании цивилизаций и априорной благожелательности любого разума — положения, истинность которых станет для Стругацких далеко неочевидной и подвергнется внимательному исследованию в других произведениях.
Читатель вправе засомневаться также и в оптимизме «кибернетизации» в части переоценки объёма возлагаемых задач на всего лишь ИНСТРУМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ПРОГРЕССА.
***
Эллино-латинские экспедиции, на сколько сильно влияние инопланетного вмешательства в развитие земной цивилизации?
Так ставить вопрос нельзя в изначально инопланетных яслях, Алиса
Elli-lati expeditions on how many influence of alien intervention in development of the terrestrial civilization is strong?
So it's impossible to raise the question in initially alien day nursery, Alice