> Ну а пока хотелось теоретически минимизировать число участников подделок.
Тогда начните с изготовления неправильной техники и техники для фальсификации.
> Напр., была ли (могла ли быть) круглосуточная прямая телефонная или телевизионная связь у налунных астронавтов с Хьюстоном или только через орбитальный блок?
Через орбитальный блок связи не было и не могло быть. Интересно, догадаетесь ли Вы, почему?
> Сколько должно быть "заговорщиков"? Ок.20 астронавтов; 3-10(?) операторов связи; съёмочная группа(?); начальников(?), охрана(?), доверенные лица(?)...
Попробуйте выяснить, сколько людей занято созданием, испытанием, управлением и обслуживанием автоматической межпланетной станции.