|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
All
|
|
|
Дата
|
26.03.2006 20:08:50
|
|
|
Рубрики
|
Тексты;
|
|
Ноздрев за рулем ядерного государства ("День", Украина) (*+)
Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/226342.html
Ноздрев за рулем ядерного государства ("День", Украина)
Россияне и украинцы - таки разные люди, с разным менталитетом, и поэтому
им нельзя жить в одной коммунальной квартире
Клара ГУДЗИК, 24 марта 2006
В конце прошлой недели украинские граждане имели эксклюзивный случай
наблюдать на канале ICTV яркий образец проявления 'демократии',
'высокой' культуры, а также 'уважения' к гражданам соседнего
государства, присущие некоторым политикам Российской федерации. Такого
шабаша беспардонности, подчеркнутого презрения к зрителям, бесстыдства и
почти патологической бессмыслицы, которые устроил господин Жириновский
на украинском телевидении, трудно себе и представить. Единственное, чего
не сделал высокий московский гость в ходе 'интеллектуальной дискуссии',
так это, извиняюсь, не снял штаны. Остановить же хвастливые и бурные,
как канализационный поток, монологи высокого гостя могли бы, может,
только санитары-геркулесы из спецбольниц, но их на диспут почему-то не
пригласили. А напрасно - во всяком случае, можно было бы защитить наших
зарубежных гостей, которые любезно участвовали в ТВ-шоу, от скандальных
инсинуаций этого представителя Москвы.
Как известно, г-н Жириновский не является незаметным или необразованным
политиком. Он давно 'на плаву' и сейчас как вице-спикер Государственной
думы России занимает в табеле о рангах своего государства третью или
четвертую позицию - где-то после президента и председателя Госдумы РФ. И
поэтому все его публичные высказывания воспринимаются за рубежом как
идущие от имени российского истеблишмента, - не тот в России уровень
демократии, чтобы каждый высокий политик плел на весь мир все, что ему
придет в голову. Поэтому не удивительно, что многие расценили последний
'театр абсурда' Жириновского в Украине как еще один сигнал Кремля: мол,
кончайте, хохлы, со своей незалежностью - поигрались и довольно. Ведь
все равно сметем.
Как всем известно, произведения Николая Гоголя - великого русскоязычного
писателя - четко делятся на две группы. Одна посвящена его 'милой
Малороссии', ее природе, истории, обычаям, землякам; другая - России,
холодному и чужому Санкт-Петербургу. Для писателя это были разные миры,
разные сюжеты, а главное - разные герои. И если сегодня Украину Гоголя
не так легко, к сожалению, найти и увидеть, то его 'северные' герои все
еще остаются плотью от плоти российского общества.
Наблюдая клоунаду Жириновского, поневоле вспоминался незабываемый
гоголевский Ноздрев из 'Мертвых душ', который хвастается тем, 'что в
продолжении обеда выпивает семнадцать бутылок шампанского' и которого
немало знакомых называют 'скотоводом и свинтусом'. Гоголь пишет, что
'Ноздрев имел страстишку нагадить ближнему, иногда вовсе без всякой
причины. И нагадить так, как простой коллежский регистратор, а не как
человек со звездой на груди . . . Кто ближе сходился с Ноздревым, тому
скорее всего он насаливал: распускал небылицы, глупее которых трудно
выдумать, и при этом, что интересно, вовсе не почитал себя вашим
неприятелем . . . Он мог громко сказать в обществе любому дворянину:
'Если бы я был твоим начальником, я бы тебя повесил на первом дереве!
Это тебе говорю не с тем чтобы обидеть, а просто по-дружески! Известно
также, что пригласив Чичикова в гости и проиграв ему в шашки, Ноздрев
закричал своим слугам: 'Бейте его!', как во время великого приступа
кричит своему взводу какой-нибудь отчаянный поручик: Он постоянно
шокировал общество. Был, например, случай, когда его просто- напросто
вывели с губернаторского бала - таким скандалезным стало его поведение.
Подумать только - посреди котильйона он сел на пол и стал хватать за
полы танцующих, что было уже совсем ни на что не похоже'. Очень
интересна сцена, где Ноздрев показывает Чичикову свои владения: 'Вот
граница. Все, что ты видишь по эту сторону, все это мое! И по другую
сторону границы - все тоже мое!'. Гоголь замечает: 'Может быть, назовут
его характер избитым, станут говорить, что теперь нет уже Ноздрева. Увы!
Ноздрев долго еще не выведется из мира. Он везде между нами, только,
возможно, ходит в другом кафтане'. Так оно и есть - 'кафтан' сейчас
другой.
Но гоголевскому Ноздреву, несмотря на большую 'оригинальность' его
поведения, весьма далеко до Жириновского. Да и масштабы не те -
действительно, что такое провинциальный помещик по сравнению с
вице-спикером Госдумы Великой России?! Той страны, которая вскоре, по
словам того же Жириновского, будет заправлять миром, - правда, вместе с
Китаем, которому сегодня она щедро продает ядерное оружие. Вот только
забыл господин Жириновский сказать (вернее - прокричать) телезрителям,
что сегодня Китай насчитывает более 1 миллиарда населения по сравнению
со 140 миллионами россиян (это значительно худшее соотношение, чем между
Россией и Украиной). И если (когда) Китай будет готов публично
исповедовать экспансионистские идеи (например, в отношении 'безлюдной'
Сибири), подобные тем, которые сегодня так вдохновенно озвучивает
вице-спикер Госдумы, России не позавидуешь.
'Ток-шоу с Жириновским' произвело сильное впечатление в нашей стране
(легендарный спектакль 'Мертвые души' во МХАТе имел меньший успех). Оно
еще раз поставило акценты на том, что россияне и украинцы - таки разные
люди, с разным менталитетом, и поэтому им нельзя жить в одной
коммунальной квартире. Лучше спокойно разъехаться - чтобы в случае
необходимости можно было плотно закрывать двери перед жириновскими. Вот
только была бы у нас мудрая и честная элита.
А вообще, мы должны благодарить всех, подобных Жириновскому, московских
гостей за науку, за тот наглядный урок, который они дали украинским
крайним националистам и радикалам, от противного демонстрируя, что ни
при каких обстоятельствах и никогда нельзя таким же образом вести себя с
национальными меньшинствами Украины или со своими менее многочисленными
соседями.
А что касается господина Жириновского, то он добросовестно заслужил в
Украине 'почетный' статус persona non grata - его уже давно нужно было
вывести под белые руки за порог Украины. Можно и без гоголевского пинка.
N48, п'ятниця, 24 березня 2006
___________________________________________________
Свои вопросы главному редактору всеукраинской газеты 'День' Ларисе
Ившиной вы можете задать здесь
___________________________________________________