Пролетариями в Древнем Риме назывались малоимущие граждане Рима, которые не имели избирательных прав, похоже. Не участвовали в государстенном управлении Ранней Римской Республикой.
Буржуи - вроде калька с французского. Типа горожанин. Бюргер у немцев. Состоятельный горожанин. Социокультурное вне отношений собственности.
