|
|
От
|
Георгий
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
08.11.2005 22:27:18
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Неофициальный праздник революции в России ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария) (*+)
http://www.inosmi.ru/translation/223505.html
Неофициальный праздник революции в России ("Neue Zuercher Zeitung",
Швейцария)
Люди недовольны отменой официального праздника
08 ноября 2005
Во многих российских городах 7 ноября отметили годовщину Октябрьской
революции, хотя этот праздник как официальный - к большому неудовольствию
главным образом коммунистов - отменен. Зато отмечавшийся вместо него День
единства прошел в ультранационалистическом духе.
Вчера в российской столице вышли на демонстрацию около 10000 человек. Но
впервые за последние десятилетия день 7 ноября уже не был официальным
праздником. Именно это обстоятельство заставило тысячи демонстрантов выйти
на улицы Москвы и многих других российских городов, начиная от Владивостока
и кончая Калининградом.
Согласно репрезентативному опросу, проведенному российским Институтом
исследования общественного мнения социолога Левады, почти две трети
опрошенных не согласны с отменой праздника революции. С этим не согласен
далеко не только обычный коммунистический электорат.
Данное обстоятельство еще раз со всей очевидностью показывает, как мало
российские граждане озабочены тем, чтобы разобраться в своей собственной
истории. Революция до сих пор отмечается как героическое событие, а не как
государственный переворот, совершенный группой бесцеремонных радикалов,
повергших страну не на одно десятилетие в катастрофу.
К новому празднику, происхождение которого еще не совсем понятно, широкие
слои населения отнеслись с полным безразличием. Но поскольку он пришелся на
пятницу, что позволило получить сразу три выходных дня, против новшества
активно пока еще никто не выступал - люди наслаждались теплой осенней
погодой.
Президент Путин, видимо, хотел стать символом этого праздника и уже с утра
вместе с кадетами и студентами возложил цветы к памятнику Минину и
Пожарскому на Красной площади.