>Всё проще. Те американские источники, на которые ссылются русскоязычные публикации, в большинстве своём тоже не являются документами. Часто это популярные журналы вроде "Спейсфлайт" (на него не стесняется ссылаться и Шунейко). Часто люди перепечатывают что-то друг у друга. В результате материалы могу содержать то или иное количество неточностей, опечаток, ошибок.
А вам не кажется странным этот факт? Что несмотря на "многие, многие тонны" документации даже Шунейко "не стесняется ссылаться" на популярные журналы?
>>Всё проще. Те американские источники, на которые ссылются русскоязычные публикации, в большинстве своём тоже не являются документами. Часто это популярные журналы вроде "Спейсфлайт" (на него не стесняется ссылаться и Шунейко). Часто люди перепечатывают что-то друг у друга. В результате материалы могу содержать то или иное количество неточностей, опечаток, ошибок.
>
>А вам не кажется странным этот факт? Что несмотря на "многие, многие тонны" документации даже Шунейко "не стесняется ссылаться" на популярные журналы?
Нет, конечно. "Спейсфлайт" - вполне себе авторитетный журнал. Почему бы на него не сослаться? При составлении таких брошюр непосредственно к технической документации производителей обращаться никто не будет. Сведения берутся из технических статей и журналов. Вы что, думаете, что при описаниях советской ракетной техники западные издания запрашивали у советских КБ техдокументацию? :))))))
>Нет, конечно. "Спейсфлайт" - вполне себе авторитетный журнал. Почему бы на него не сослаться? При составлении таких брошюр непосредственно к технической документации производителей обращаться никто не будет. Сведения берутся из технических статей и журналов. Вы что, думаете, что при описаниях советской ракетной техники западные издания запрашивали у советских КБ техдокументацию? :))))))
Бедные-бедные советские специалисты! По крохам собирали информацию об американских космических программах от куда только можно. А надо было в НАСА запросить документацию! Вы нас тут всех за идиотов держите? Или просто издеваетесь?