"Горбатого немецкого дитятю"... Сибирь исправит?????? (*+)
http://www.spbvedomosti.ru/2003/08/05/dgege.shtml
Что русскому хорошо, то немцу - перевоспитание
=========
Речь идет о российско-немецкой социальной программе перевоспитания трудных
немецких подростков, которым предстоит провести целый год в сибирской
глубинке, вдали от привычных соблазнов цивилизации.
В Мундыбаш, свою сибирскую <ссылку>, уже прибыла первая группа, состоящая из
немецкого подростка по имени Штефан, двух его воспитателей и переводчицы.
Местные жители ходят к ним в гости, помогают обустроиться, приносят молоко и
ягоды.
У себя на родине Штефан считается трудным ребенком. Вот и отправили его с
сопровождающими на перевоспитание. Власти родного города Илюминау оплатили
эту поездку, к тому же немцы со свойственной им скрупулезностью подсчитали и
выяснили, что это выйдет дешевле, нежели содержать подростка в детском
приюте. Да и не забалует Штефан в сибирской глубинке: языка не знает, все
вокруг чужое, за забором - тайга, убежать некуда. Идеальные условия для
перевоспитания.
Кристиан - воспитатель Штефана. Именно на нем лежит сложная задача - сделать
из трудного подростка достойного гражданина. Он занимается тем, что в
Германии называется <интенсивная социальная реабилитация>, т. е., проще
говоря, контролирует каждый шаг Штефана.
Второй воспитатель - Се- бастьян. У него те же задачи - заботиться о том,
чтобы Штефан встал на путь истинный. Для начала трудный немецкий подросток
снова начнет ходить в школу. В обычную мундыбашскую школу ? 15. Но это
только в сентябре, а пока что немцы готовятся к зимовке. Ремонтируют
старенькую избушку, которую местные жители уже окрестили <немецкой
слободой>, пытаются сделать жизнь в Сибири как можно более комфортной.
Сибирское лето удивило приезжих неожиданно теплой погодой. Зимы ждут с
нетерпением и интересом - хочется проверить себя в экстремальных условиях. В
один голос утверждают, что леса и поля вокруг поселка похожи на склоны
холмов родной Тюрингии.
Штефан уже успел подружиться с соседями. Он вообще человек, по нашим меркам,
общительный - ему даже языковой барьер не помеха. Настоящий русский друг у
Штефана пока один, живет через несколько дворов. Но и остальные сверстники
Штефана относятся к нему вполне дружелюбно, хотя и немного стесняются.
Штефан ждет, когда ему купят новую удочку: собирается на рыбалку. А пока он
любит играть с котом Васькой. Он почти ассимилировался, но еще боится пьяных
на улице. Впрочем, Штефан утверждает, что и к этому можно привыкнуть.
По материалам российского образовательного портала WWW.EDU.RU
