От Скептик
К Дионис
Дата 12.07.2007 19:27:14
Рубрики Россия-СССР; Модернизация; Идеология;

Ирония судьбы

"Бла-бла-бла."

Знаете, а ведь еще совсем недавно вместо бла-бла бла, говорили "траляля". Вы даже не понимаете, что элита даже речь народа способна сменить в считанные годы. Если раньше вы бы сказали "бла бла бла" - у окружающих глаза бы на лоб полезли, если раньше в конце 80-ых эмигрант вернувшийся в СССР говорил "ВАУ", вместо "УХ-ТЫ" и на него смотрели как на круглого идиота, то сейчас "вауканье" в порядке вещей.
Так что не лезьте вы в элитологию, не разбираетесь.
От И.Л.П.
К Скептик (12.07.2007 19:27:14)
Дата 17.07.2007 12:11:41

Re: Это скорее Голливуд "виноват"

>Знаете, а ведь еще совсем недавно вместо бла-бла бла, говорили "траляля". Вы даже не понимаете, что элита даже речь народа способна сменить в считанные годы.

Это не столько элита (российская), сколько Голливуд. А элиту можно "обвинить" только в том, что кинопродукция Голливуда была допущена на экраны. На нашу элиту эта продукция воздействовала так же, как и на остальное население. Партбоссы советских времен имели (внешне) другие манеры.
От Скептик
К И.Л.П. (17.07.2007 12:11:41)
Дата 17.07.2007 19:10:14

На шаг вперед подумайте

"Это не столько элита (российская), сколько Голливуд."

Знаете,я специально отслеживал ситуацию со словом "вау" - очень уж пример чистый. Раньше тоже в голливудских фильмах это слово употребляли, но наши переводчики переводили его русским аналогом. Однако потом перестали так переводить. Допустим, это объясняется тем. что к переводам допустили низкоквалифицированных переводчиков. Однако, в один прекрасный день как по команде (а явно по команде) вдруг по всем каналам перестали употреблять слово "ВАУ", сразу одновременно все переводчики стали переводить как надо. Интересно, что сразу словечко ВАУ стали резко реже употреблять, я специально отслеживал по своему окружению (не ахти выборка, но все таки). А чуть позже вновь как по команде "ВАУ" вернулось. Ясно, что ставился эксперимент.
От И.Л.П.
К Скептик (17.07.2007 19:10:14)
Дата 18.07.2007 11:18:20

Re: С какой целью?

>Интересно, что сразу словечко ВАУ стали резко реже употреблять, я специально отслеживал по своему окружению (не ахти выборка, но все таки). А чуть позже вновь как по команде "ВАУ" вернулось. Ясно, что ставился эксперимент.

Какова цель этого эксперимента? Что за значение такое глобальное имеет слово ВАУ? Для "чистой науки", пожалуй, дороговато. Скорее, испытали бы на меньшей выборке.
От WFKH
К И.Л.П. (18.07.2007 11:18:20)
Дата 18.07.2007 12:07:39

Re: С какой...

Консолидарист.

>>... А чуть позже вновь как по команде "ВАУ" вернулось. Ясно, что ставился эксперимент.
>
>Какова цель этого эксперимента? ...

Как и сериалы, типа "Рабыня Изаура", такие эксперименты позволяют отсортировать наиболее действенные средства зомбирования публики на текущий момент и в сответствии с готовящимися политическими акциями.

Гармония - реализуемая функциональность.
От Дионис
К Скептик (12.07.2007 19:27:14)
Дата 13.07.2007 01:08:42

С легким паром

>"Бла-бла-бла."

>Знаете, а ведь еще совсем недавно вместо бла-бла бла, говорили "траляля". Вы даже не понимаете, что элита даже речь народа способна сменить в считанные годы. Если раньше вы бы сказали "бла бла бла" - у окружающих глаза бы на лоб полезли, если раньше в конце 80-ых эмигрант вернувшийся в СССР говорил "ВАУ", вместо "УХ-ТЫ" и на него смотрели как на круглого идиота, то сейчас "вауканье" в порядке вещей.
>Так что не лезьте вы в элитологию, не разбираетесь.

У меня в области как говорили на распев, так и продолжают. В Нижнем как окали так и окают. Даже Киров в Вятку уже 15 лет не могут переименовать. Хотя для этих целей подключили специалистов и даже руководителей института истории РАН, попов, региональные власти и все возможные СМИ. "Против" - старики и молодежь, "За" - поколения, ушибленные пыльным мешком перестройки.

Элита "обо...сь" в таком плевом деле. С 92 года по школам карты РФ соросовские рассылаются, на которых вместо Кирова Вятка значится, а воз и ныне там.