Его язык может создать ощущение механистичности из-за его неприязни к мистификации, но такая неприязнь более чем оправдана (в свете современных перекосов). Наверное он по этой причине исключает из лексикона всякий двусмысленный метафоризм.
Это еще не делает его взгляды механистичными.