Олег, вспомните воспоминания врача Лашкевича из Симферополя.
Там украинская семья (вроде бы - чистые украинцы по рождению) не желает сотрудничать с гитлеровцами, как их сородичи. И поэтому они практически вынуждены называть себя РУССКИМИ.
Т. е. отказаться от своего имени - поскольку признание себя В ЭТОТ МОМЕНТ именно украинцами означало ОТКАЗ от ОБЩЕГО ДЕЛА.
Вот до чего дело доходило.
Пыхалов, кстати, рассказал об одном слышанном им случае. Должны были расстрелять группу пленных советских солдат. Немцы увидели, что один из них - "азиат" (чуть ли не из Средней Азии). Они отвели его в сторону и стали говорить: "этих-то мы расстреляем, но ты же не русский, зачем это тебе? Переходи к нам на службу". Он им ответил: "Нет, я тоже русский!" Тогда расстреляли всех.
>Там украинская семья (вроде бы - чистые украинцы по рождению) не желает сотрудничать с гитлеровцами, как их сородичи. И поэтому они практически вынуждены называть себя РУССКИМИ.
>Т. е. отказаться от своего имени - поскольку признание себя В ЭТОТ МОМЕНТ именно украинцами означало ОТКАЗ от ОБЩЕГО ДЕЛА.
>Вот до чего дело доходило.
Это потому, что фашисты проводили сегрегацию по национальному признаку, пытались сыграть на национальных противоречиях, в том числе, на украинском национализме, а не потому, что у русских и украинцев в действительности не было общего дела.
Сказать в той ситуации (которую Вы приводите в своём ЖЖ http://palmira.livejournal.com/195304.html ) "я - русский", всё равно, что в другой ситуации сказать - "считайте меня коммунистом".