От
|
self
|
К
|
И.Т.
|
Дата
|
30.07.2006 00:44:17
|
Рубрики
|
Прочее; Россия-СССР;
|
Евгению ФСГ в помощь
в качестве идеи к текущей работе
http://oper.ru/news/read.php?t=1051601764
В Великую Отечественную Войну на Крестовском острове в Ленинграде работала советская радиостанция. Она вещала на Финляндию на чистом финском языке, на одной частоте с официальным финским радио.
Советский диктор встревал в передачи, блистал остроумием (как только финский диктор говорил фразу "прослушайте пожалуйста новости", советский тут же добавлял: "Ну, то есть, не новости, а свежее геббельсовское вранье"), рассказывал свежие анекдоты про Гитлера, добавлял к выпускам новостей точку зрения советской стороны и т.п. Выпуски новостей с советскими коментариями были популярны, как фильмы в переводе Гоблина.