От Георгий
К Георгий
Дата 05.05.2006 20:17:46
Рубрики Тексты;

Россия: Трудная борьба с враждебным отношением к иностранцам ("Die Tageszeitung", Германия) (*+)

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/227261.html



Россия: Трудная борьба с враждебным отношением к иностранцам ("Die
Tageszeitung", Германия)
Убийства, которые замалчивают


Клаус-Хельге Донат (KLAUS-HELGE DONATH), 05 мая 2006

Санкт-Петербург - не только место проведения в июле саммита Большой
Восьмерки, ведущих промышленно развитых стран мира. Город на Неве
снискал себе также печальную репутацию столицы враждебного отношения к
иностранцам. Ненависть к иностранцам существует и в других промышленно
развитых странах. Однако что касается отношения государства и общества к
ксенофобии и насилию Россия сильно отличается от всех других стран. Она
хочет занять место среди промышленно развитых стран, но не среди
демократических государств.

Кремль знает несколько методов борьбы с насилием и враждебностью к
иностранцам. Один из них - не обращать серьезного внимания, другой -
полное замалчивание. Подло, когда насилие оправдывается ссылкой на
мнимые преступления в отношении русских в других странах. За этим
видится тоталитарная социализация тех, за кем сегодня слово в России.

Они делают все, чтобы сохранить для внешнего мира образ России, в
которой якобы нет места для ксенофобии. Тем не менее, ненависть к
чужакам отвечает той кремлевской идеологии, которая все больше и больше
сужается до определения "мы" и "они" - как это было в годы "холодной
войны". Несколько лет назад это происходило без особой огласки - сегодня
опять достаточно открыто. Схему "свой-чужой" господствующая клика в
Москве запустила снова и внутри страны.

В результате произошел демонтаж общественных институтов. Средства
массовой информации, политические партии не играют никакой роли в
процессе формирования воли. Общественные организации поделены в
зависимости от отношения к власти на хорошие и плохие.
Неправительственные организации ждут драконовские наказания, если они не
придерживаются заданных ориентиров. Это уже коснулось организаций,
занимающихся просветительством и призывающих к этнической терпимости.
Уже больше нет средств исправления. Кремль войной в Чечне и борьбой с
исламским террором вызвал лавину, которую он не в состоянии остановить.
Да, видимо, и не желает.