Я в курсе. Но обратимся к данным, предоставляемым Ф.Броделем! ;-) (+)
+++
На побережье Индийского океана кафры Мозамбика утверждают, что если обезьяны
"не говорят, так это потому, что они боятся, как бы их не заставили
работать". [229] %-)
+++
Так что напрасен труд. Не заговорят. :-)
Я тут читаю его "Структуры повседневности" (т. 1) и можете представить, как
развеселился, увидев вчера это на стр. 116 (издание 1986 г.), в контексте
тутошней беседы.