От	Георгий
К	Администрация (Дмитрий Кропотов)
Дата	03.11.2005 18:06:32
Рубрики	Прочее;

Мир (-)

---

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	29.11.2005 21:13:39

Светлана Лурье. Ураган (о бунте иммигрантов во Франции) (*+)

---

http://www.specnaz.ru/article/?812

Светлана Лурье
УРАГАН


Бунт иммигрантов во Франции в течении пары недель был главной мировой
новостью. Сообщения о погромах и беспорядках начинали собой все
информационные передачи и сопровождались впечатляющей картинкой. Только во
Франции эта информация шла на четвертом-пятом месте и часто безо всякого
видеоряда. Объясняли это нежеланием будоражить общественное мнения,
стремлением сохранить спокойствие. А может быть, все проще: сказать
французам нечего. Во всяком случае, пока. Межэтническая обстановка в Париже
казалась столь гладкой (не только по официальной точке зрения, но и на
взгляд любого не слишком погруженного в тему наблюдателя), что можно себе
представить, каким громом среди ясного неба стал пресловутый бунт, который
СМИ окрестили <французской Интифадой> или <социальной Катрин>.
Последнее сравнение очень точно. На ураган, накрывший Флориду, французские
события похожи тем, что напоминают стихию, природный катаклизм.


КРУШЕНИЕ МОДЕЛИ

Политика ассимиляции последние десятилетия, казалось, шла во Франции на всех
парах. Местные чернокожие стремились во всем подражать французам. Они не
только не носят свою этническую одежду, в отличии, например, от лондонских
цветных, но стремятся во всём походить на коренных французов. На парижских
улицах практически нет кудрявых негритянок: те с помощью химии распрямляют
волосы и красят их посветлее. Они старательно одеваются в черно-серенькое,
как большинство француженок, которые в обыденной жизни выглядят более чем
скромно. Бывшие иммигранты, кажется, не имеют иного желания, как слиться со
своей французской средой. Даже запрет на ношение хиджаба местные мусульмане
восприняли более чем стоически.
Французы воспринимали эти усилия адекватно. Помню, на курсах французского
языка в Париже один мой соученик, негр, знающий на французском несколько
слов, заявилв ответ на вопрос о национальности, что он француз. Группа была
шокирована. Но преподаватель отнесся к этому спокойно и подтвердил, что этот
негр - француз. Французы уверены, что все их сограждане с любым цветом кожи,
принадлежащие любой религии и имеющие любые обычаи - французы, которые ничем
не должны отличаться от коренного населения Франции.
Надо сказать, что французская культура действительно обладает сильными
ассимилирующими свойствами. Она очень комфортна, на нее <подсаживаешься>,
как на наркотик. Неудивительно, что на многих мигрантов она оказала свое
чарующее действие. Но французы переоценили свои возможности. Природной
ассимилирующей силе французов мешает идеология, которая не менее сильна,
поскольку уже имеет более чем трехсотлетнюю традицию.
Понятие равенства воспринимается французами как природная данность. От
рождения все равны, и те обычаи, которые привиты человеку с детства, не
имеют особого значения. Не религия и не традиция лежит в основе
мировоззрения француза, а государство, роль которого сильно
гипертрофирована. Перед государством человек стоит один, лицом к лицу, без
прикрытия привычек, традиций, верований.
Поэтому французское государство абсолютно не в состоянии воспринять
категорию этничности. Само наличие этнических общин не признается, причем
вполне сознательно. Слово <этничность> напрочь отсутствует во французском
политическом языке.
Сейчас, когда весь мир говорит о крушении французской модели интеграции
иммигрантов, французы стремятся объяснить происходящее проблемами в
социальной сфере. Они, конечно, играют свою роль в <арабском бунте>. Среди
мигрантов действительно высокий уровень безработицы. Правда, следует
ответить на вопрос, действительно ли арабская молодежь во Франции не может
найти работу или же предпочитает жить на пособия? По нашим понятиям, пособие
немаленькое: 390 евро, к тому же жилье оплачивает государство (а плата за
жильё - самая большая статья расходов рядовых французов). Особенно часто
французские политики указывают на то, что мигранты живут в <бетонных
джунглях>: безликих многоэтажках среди серого урбанистического пейзажа.
Такая ужасная обстановка неизбежно провоцирует людей пойти по преступной
дорожке - рассуждают парижские эстеты. Видела я эти районы. По обычным
московским представлениям, это благоустроенные и обихоженные места. Не
говоря уже о том, в большинство предместий Парижа доходит парижское метро:
полчаса - и вы в самом сердце Парижа. Наши <хрущёбы> несравненно хуже. Но мы
же не думаем, что жители наших <спальных районов> по причине недостаточной
эстетичности среды своего проживания могут пойти на преступление.
Но справедливости ради нужно признать, что живут мигранты хуже, чем коренные
французы (хотя и последние не все богаты). Возможно, им действительно трудно
получить хорошее образование хотя бы из-за того, что уровень обучения в
школах парижских предместий хуже, чем в округах самого Парижа. Вероятно, раз
уж французы дали мигрантам приют в своей стране, то необходимы социальные
программы, призванные поднять уровень благосостояния своих новых граждан.
И, по всей видимости, французы правы, когда утверждают, что мигранты не
выдвигают этнических и религиозных требований. Возможно, не ислам стал
причиной волнений. Но важно тут то, что сама форма бунта приняла этнические
очертания.

ПОСОБИЯ И ЗАКОНЫ

Французские СМИ предпочитают не указывать этническое происхождение бунтарей,
а говорят о них просто как о французской молодежи. Но это неверно, поскольку
в ходе событий участники беспорядков выступают именно как этническая община,
пусть только как молодежная ее часть. Этническая община укрепляется в ходе
бунта, очерчивает свои границы, определяет свою идентичность. Более того,
как выясняется, этнические община во Франции существуют уже много лет.
Оказывается, они фактически были самоуправляемыми и не признавали
общегосударственные законы. Французы должны были быть совсем слепыми, чтобы
этого не замечать. Или они не хотели это видеть, поскольку реальное
положение вещей не вписывается в обычную самоидентификацию, самоощущение
французов?
Французы были поставлены перед фактом. От того, что они не хотели иметь дело
с этничностью, от того, что не признавали ее, от того, что были уверены в
благополучном протекании ассимиляционных процессов, этничность никуда не
делась. Она существует, она сильна и угрожает французам именно потому, что
они не привыкли ею управлять, ею манипулировать, вводить ее в приемлемые для
себя рамки - как, например, в Англии, где этническая община сама является
институтом, вписанным в государство, и инструментом управления мигрантами.
Не будь этой повышенной уязвимости французов перед лицом этничности, можно
было бы полагать, что во Франции не произошло ничего особенного. Прошли
выступления бунтарей, потом утихли. Может, до следующего раза. Вполне
вероятно, что французское правительства примет меры, кнут и пряник, чтобы не
допустить подобных волнений в будущем. Но даже если допустить, что ничего
подобного в обозримом будущем не повторится, все равно можно сказать, что
Франция стала другой страной. Нарушены важнейшие составляющие картины мира
французов.
<Новые соотечественники> выступили против французской государственности,
французской культуры, уничтожая кроме автомобилей (что стало для бунтовщиков
чем-то вроде спортивного упражнения) школы (оплоты ассимиляционистской
программы), детские сады, клубы, культурные центры. <Дайте нам пособия и
отстаньте с вашими дурацкими законами>, - высказал, очевидно, общую мысль
мятежников молодой араб.
Тринадцать суток Франция не могла дозреть до решения о введении
чрезвычайного положения, дождавшись того, что волнения из предместий Парижа
распространились на всю страну. Более десяти дней погромов прошло прежде,
чем президент Жак Ширак высказал свое мнение о происходящих событиях. Зато
министр внутренних дел Николя Саркози выступил почти сразу, назвав
бунтовщиков <сбродом>. А как он еще мог назвать тех, кто жгли и грабили,
стреляли в полицейских? <Я говорю, как есть, - сказал Саркози. - Если кто-то
стреляет в полицейских, то он уже не <молодой человек>, а негодяй, и точка>.
По европейским понятиям министр нарушил все законы политкоректности и
высказался даже хлеще Ле Пена. Французский истеблишмент был шокирован. Какой
шквал обвинений посыпался на голову Саркози со стороны членов правительства
и самых разномастных политиков! Зато сряди рядовых французов министр вызвал
шквал аплодисментов. Конфликт, который разгорелся сегодня во французском
обществе - это, в частности, конфликт вокруг политкорректности.

ТУМАННОЕ БУДУЩЕЕ

Вопреки своим ассимиляционистским настроениям французы всегда испытывали
чувство превосходства над имигрантами, особенно цветными. Это чувство легко
перерастает в комплекс негативных ощущений по отношению к своим негритянским
и арабским согражданам. Но эти чувства чисто иррациональны и не могут
выразиться в какой-то конкретной программе. Можно выслать участников
сегодняшнего мятежа, лишив их французского гражданства (сейчас власти
Франции собираются выслать только тех из них, у кого гражданства нет). Но
конфликтогенная среда останется. И если раньше французы были к ней как-то
адаптированы (хотя, как показала жизнь, это было иллюзией), то теперь
чувство взаимной враждебности будет нарастать.
Между тем у французов разрушены как сознательные, так и бессознательные,
интуитивные установки французов по отношению к иноэтническим членам своего
общества.
Вся Европа бросилась учить Францию уму-разуму. Впереди всех Великобритания,
которая принялась нахваливать свою систему политики в отношении мигрантов.
Там этнические обычаи не подавляются, как во Франции, а наоборот,
поощряются. Этнические общины являются структурной составляющей британского
общества. Этнические беспорядки в Англии не редкость, но они практически
никогда не выражаются в столкновении мигрантов с коренными британцами.
Обычно драки возникают между членами различных этнических общин и не
выливаются в значительные общественные беспорядки. Но с другой стороны,
террористами, которые недавно устроили многочисленные взрывы в лондонском
метро, были те, кто родился и вырос в Британии.
Германия же, глядя на Францию, трепещет: беспорядки грозят перекинуться на
ее территорию. Немецкие газеты только и пишут о том, какой взрывоопасный
коктейль сформировался в этнических районах германских городов.
Теперь Франции придется искать новый способ адаптации к своим этническим
проблемам. Но себя не переделаешь. Те установки по отношению у мигрантам,
которое до сих пор реализовывало французское общество, сидят глубоко внутри.
Они не только сознательны, но и безотчетны. Скорее всего, Франция
ограничится выработкой социальных программ, ужесточит правила приема
мигрантов. Но с теми этническими общинами, которые уже есть во Франции,
отношения будет установить трудно, а то и невозможно. И их уже не удастся
скрыть за пресловутой политкорректностью.
В панике вся Европа. Стало очевидно, что общество, построенное на этом
континенте, очень хрупко.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	29.11.2005 21:13:18

Белорусов будут арестовывать за "дискредитацию Родины" (*+)

---

----------------------------------------------------------------------------
----
БЕЛОРУСОВ БУДУТ АРЕСТОВЫВАТЬ ЗА "ДИСКРЕДИТАЦИЮ РОДИНЫ"

[ 17:24 28.11.05 ]



http://www.izvestia.ru/world/article3020895

В белорусском Уголовном кодексе скоро появится новая статья, которая по
сути узаконит аресты оппозиционеров, а также несогласных с властями
журналистов. Парламент в первом чтении принял поправки к законодательству,
которые фактически развязывают руки правоохранительным органам. Теперь они
смогут нещадно карать белорусов, вступивших в "несанкционированный контакт с
зарубежными организациями", и журналистов, работающих на иностранные СМИ.

Новая статья Уголовного кодекса называется "Дискредитация Республики
Беларусь". Под "дискредитацией" президент Александр Лукашенко (именно с его
подачи статья собственно и появилась) понимает "предоставление иностранному
государству или международной организации заведомо ложных сведений о
политическом, экономическом, социальном положении" Белоруссии, а также о
"правовом положении ее граждан". Проще говоря, если какой-либо гражданин
Белоруссии обратится с жалобой в ОБСЕ, ПАСЕ или Страсбургский суд, он может
получить от 6 месяцев до двух лет тюрьмы. Такая же судьба ждет любого
журналиста, написавшего критический материал о "батьке" или его окружении.

Уголовную ответственность ввели также за "несанкционированную государством
оппозиционную деятельность". Под это определение подпадают все оппозиционные
организации - ни одна из них государством не санкционирована.

Причины обновления законодательства объяснял глава КГБ Степан Сухоренко. Он
опасается, что по мере приближения президентских выборов оппозиция будет
разворачивать все более бурную деятельность, готовя очередную "цветную
революцию". Политическое давление, как на Украине, в Грузии и Киргизии,
будет оказываться из-за рубежа. Недаром в последнее время в страну
"зачастили эмиссары иностранных неправительственных организаций, которые на
деньги спецслужб западных государств проводят семинары, где обучают
проводить революции". Причем базируются "контрреволюционеры" на территории
сопредельных государств. Каких именно - Сухоренко не уточнил.

Зато уточнил другое. По его словам, при подготовке новых законопроектов
белорусские власти использовали опыт России, Германии, Швейцарии, Дании и
Швеции. В датском и швейцарском законодательствах, например, предусмотрена
уголовная ответственность за "подстрекательство к враждебной деятельности
против государства". Другой вопрос, что понятие "враждебной деятельности" у
белорусских и, скажем, датских властей все же разное.



 Елена Шестернина

---

От	Товарищ Рю
К	Георгий (29.11.2005 21:13:18)
Дата	02.12.2005 16:21:21

Причем не советуется даже критиковать это решение

---

>Новая статья Уголовного кодекса называется "Дискредитация Республики
>Беларусь". Под "дискредитацией" президент Александр Лукашенко (именно с его
>подачи статья собственно и появилась) понимает "предоставление иностранному
>государству или международной организации заведомо ложных сведений о
>политическом, экономическом, социальном положении" Белоруссии, а также о
>"правовом положении ее граждан". Проще говоря, если какой-либо гражданин
>Белоруссии обратится с жалобой в ОБСЕ, ПАСЕ или Страсбургский суд, он может
>получить от 6 месяцев до двух лет тюрьмы. Такая же судьба ждет любого
>журналиста, написавшего критический материал о "батьке" или его окружении.

Белорусское Министерство юстиции советует гражданам страны воздержаться от критических высказываний в адрес государства на фоне обсуждения парламентом проекта закона, который вводит уголовную ответственность за дискредитацию Беларуси. Об этом сказал на пресс-конференции заместитель министра юстиции Александр Петраш:

"Вы ведь о своей семье плохого не говорите. Поэтому, наверное, говорить о своей республике что-то плохое, даже если есть что-то плохое, наверное, не надо. А конкретную оценку в каждом конкретном случае будет давать суд", - сказал заместитель министра.

В минувшую пятницу парламент Беларуси принял в первом чтении [а сегодня принял во втором, там же и обсуждение материала - http://news.tut.by/60995.html] разработанный Комитетом государственный безопасности законопроект, который предусматривает введение уголовных наказаний за предоставление иностранным государствам "заведомо ложной" информации, дискредитирующей политику Беларуси, подготовку участников уличных акций протеста, участие в незарегистрированных общественных и
политических объединениях.

КГБ говорит, что законопроект необходим для предотвращения в стране революций по образцу революций в других странах СНГ.

Парламент предполагает рассмотреть закон во втором чтении 2 декабря.

http://news.tut.by/60978.html

:-)))))

А ведь здорово получается, передаешь иностранцам заведомо ложную информацию - дискредитация, передаешь реальную - шпионаж ;-)
Остается только ввести полный запрет на общение с ними, иностранцами. включая переписку, общение в интернете и т.п.

---

От	Георгий
К	Товарищ Рю (02.12.2005 16:21:21)
Дата	04.12.2005 00:40:23

"А поглядишь - АндРЮха РЮху рубит..." (с) Демьян Бедный) :-))

---

> А ведь здорово получается, передаешь иностранцам заведомо ложную
информацию - дискредитация, передаешь реальную - шпионаж ;-)
> Остается только ввести полный запрет на общение с ними, иностранцами.
включая переписку, общение в интернете и т.п.

Скажем, интервью западным СМИ директора какого-нибудь музея в Белоруссии о,
скажем, открывшейся на прошлой неделе выставке.
Что тут "ложного" (если не врет) и что секретного - к чему можно прицепиться
со "шпионажем"?

Иногда лучше жевать, чем говорить. "Это намек, и именно на вас" (с)
"Беспокойное хозяйство")

---

От	Владимир К.
К	Георгий (29.11.2005 21:13:18)
Дата	30.11.2005 12:21:17

Лексика-то какая забористая! "Арестовывать", "нещадно", "карать"... Прям по чувствам ездит. (-)

---

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 23:36:25

А что Милошевич? (*+)

---

http://www.livejournal.com/users/emdrone/146802.html

Пишет emdrone (emdrone)
@ 2005-11-19 09:06:00





John Laughland -- spectator 18nov05
(оригинал на www.spectator.com но требует (бесплатной) подписки)

Слободан Милошевич опередил свое время. Когда он впервые появился в суде
Международного Трибунала по странам бывшей Югославии в Гааге, Перзидент
Джордж Буш едва уселся на свой пост. "Война с террором" была различима лишь
ухмылке Дика Чейни, атаки 9/11 не произошли, вторжения в Афганистан и Иран
находились в будущем а о пытках в Абу Грайб и сжигании посвтанцев в Фаллудже
химоружием еще никто не слышал. К тому времени, однако, Слобо провел 10 лет
воюя с мусульманскими повстанцами, сначала в Боснии, затем в Косово.
Единственной благодарностью которую он получил оказались 4 года заточения в
Голландии.

Это тюремное заключение почти наверняка окажется пожизненным. Хотя бывший
глава государства Югославия всегда заявлял о своей невиновности,
предоставляя десятки свидетелей в доказательство, суд не окончится до 2010.
С бюджетом насчитывающим почти 300 миллионов долларов в год, это несомненно
удобная синекура для юристов, большинство из которых до него имели довольно
неудачные карьеры в своих странах. Но такой длинный суд по определению -
насмешка над правосудием: Нюрнбергский трибунал продолжался лишь слегка
больше 10 месяцев, с 20 ноября 1945 до 30 сентября 1946.

Пока беспощадно тянутся слушания - прокуроры формулировали обвинения более 2
лет - стало очевидно, что юристы борятся с невозможной задачей превращшения
военной пропаганды западных политиков в юридические положения, которые могли
бы звучать в суде. С равным успехом они могли бы пытаться доказать
существование оружия массового поражения в Ираке. Суд заслушал более 100
свидетелей обвинения, и ни один из них не показал, что Милошевич отдал
приказ совершать военные преступления. Наоборот: в прошлый вторник капитан
югославской армии, мусульманин, свидетельствовал, что никто в его
подразделении никогда не совершал систематических преследований албанцев в
Косово, и что он никогда не слышал о других подразделениях в этом виновных.
9 ноября бывший глава безопасности югославской армии, гелерал Геза Фаркаш,
венгр по национальности, дал показания, что всем югославским солдатам в
Косово был выдан документ объяснявший международные гуманитарные законы, и
что им было приказано не подчиняться любым распоряжениям, которые их
нарушают.
Какое отличие от армии США!

Вместо обвинений из суда стало ясно - к великому безразличию международных
СМИ - что сербы подвергались ужасающим провокациям. В марте Трибунал издал
обвинение премьер-министру Косово, Рамушу Харадинаю, бывшему командиру Армии
Освобождения Косово, известному своим товарищам под кличкой "Улыбчивый".
Среди множества прочих преступлений, обвинение передает как в августе 1998го
заместитель и со-обвиняемый на скамье подсудимых Идриж Балай, командовавший
партизанским подразделением "Черные ОРлы", запытал до смерти трех албанских
цыган. Согласно обвинению, храбрые борцы за свободу, на чьей стороне позже
воевало НАТО, отрезали нос одному из пленников; взрезали пленникам шеи, руки
и бедра; втерли соль в раны, зашили их иголкой, завернули всех троих в
колючую проволоку, воткнули шипы в тело "при помощи инструмента", привязали
их к своему автомобилю и тащили пока те не умерли.
В июне тот же самый трибунал, который отказал Милошевичу в освобождении под
залог, позволил Харадинаю вернуться домой до даты суда после всего лишь 4
месяцев в Гааге.

В любом настоящем суде дело против Милошевича давным-давно бы развалилось.
Например, когда предыдущий главный судья сэр Ричард Мэй неожиданно умер в
июле 2004го. Поскольку в трибунале только 3 судьи, это эквивалентно
неожиданному исчезновению 4 присяжных, что по законам этой страны привело бы
к роспуску суда или началу дела заново. Однако судьи настолько настроены
получить обвинительный приговор для своего специального подопечного, что они
даже постановили, что его можно судить в его отсутствие если он будет
слишком болен, чтобы присутствовать в суде. Сами судьи признали, что их
решение не имеет прецедента в истории юриспруденции, но законность никогда
их сильно не заботила: всегда в сговоре с обвинителем, они позволили
добавить новые обвинения после перевода Милошевича в Гаагу в 2001м году,
несмотря на то, что это нарушает ключевое положение закона об экстрадикции,
обвиняемого нельзя судить по обвинениям, отличным от тех, по которым он был
выдан.
Гласность также не слишком интересует судей: когда я спросил доступа к
медицинским дикументам, которые, по их заявлению, показывали, что Милошевич
был слишком болен, чтобы себя защищать, но достаточно здоров, чтобы не
прекращать суд, мне ответили, что документы конфиденциальны. А когда во
вторник Милошевич сказал, что слишком болен чтобы продолжать,
председательствующий судья Патрик Робинсон пролаял "Вы что оглохли? Я сказал
вызвать следующего свидетеля"

Однако больше, чем грубые нарушения судебной процедуры, суд над Милошевичем
показал всю слабость попыток применить политические решения к суду.
Поскольку Трибунал пытается перетолковать войну как результат решений
индивидуальных лиц, а не следствие конфликта между государствами,
современное международное гуманитарное право видит деревья, но не понимает
что они деревянные. В суде над Милошевичем роль других югославских лидеров в
развязывании войны - особенно тех, кто объявил об отделении от Югославии -
грубо прикрывается, как и роль несчетного числа Западных политиков и
институтов, которые были так сильно вовлечены в каждую стадию югославского
конфликта, и которые подталкивали к отделениям. Суд первого главы
государства после маршала Петэна вследствие этого напоминает не столько
Нюрнберг, сколько позорный Риомский суд в вишистской Франции 1942, когда
месяцы были потрачены на то, чтобы продемострировать как Эдуард Даладье,
Леон Блюм и другие были преступно виновны в том, что вовлекли Францию в
войну не подготовленной.

Более того, вместо индивидуализации вины гаагские суды усиливают то чувство
"коллективной жертвы", которое они должны развеять. Опросы показывают, что
сербы ненавидят Гаагу больше, чем они ненавидят НАТО, военный союз, который
бомбил их в 1999: людям легче принять поражение от сильного противника, чем
национальное унижение в суде. Антропология учит нас, что когда насилие
начинается, спираль раскручивается именно потому что каждая сторона
воспринимает себя в качестве пострадавшей. Значит, ключ в том, чтобы не дать
никому бросить первый камень. Так что, в то время как Нюрнберг постановил,
что войны нельзя начинать, современное гуманитарное законодательство
предполагает, что атаки НАТО на боснийских сербов в 1995 и на Югославию в
1999 были оправданы. Обе эти войны НАТО проводились без согласия с Советом
Безопасности ООН, и тем они составили юридический прецедент для нападения в
2003м на Ирак.
Остальное, как говорят, уже история.


suhov
2005-11-19 05:56 pm UTC (ссылка)
Неужели срок процесса не ограничен никаким законодательством?
(Ответить) (Ветвь дискуссии)


stefashka
2005-11-19 07:07 pm UTC (ссылка)
Трибунал работает под своей собственной юрисдикцией, а в уставе про
ограничения по срокам не сказано ничего. Т.е. будут жрать ооновские деньги,
пока не надоест. А не надоест, наверное, до тех пор, пока все подсудимые,
включая потенциальных, не помрут. Цирк, в общем. Причём за деньги мировой
общественности.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


suhov
2005-11-19 08:15 pm UTC (ссылка)
не может такого быть
должно быть что-нибудь в "правах человека" или в европейском
законодательстве
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


stefashka
2005-11-19 10:29 pm UTC (ссылка)
В правах человека не оговорен максимальный срок содержания под стражей во
время рассмотрения дела в суде, насколько мне известно. Что касается общего
положения по подобным трибуналам, то сие мне неведомо, в уставе гаагского
трибунала по Югославие ничего такого не упоминается. Если оно и есть, то это
надо ковырять ооновскую документацию. Думаю, что всё-таки ограничения нет -
иначе бы этот цирк уже давно закончился.

К европейскому же законодательству трибунал имеет отношение весьма
опосредованное, поскольку он утверждён международными договорённостями,
которые в большинстве стран приоритетнее их конституции.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


suhov
2005-11-19 11:36 pm UTC (ссылка)
> Думаю, что всё-таки ограничения нет

по британскому законодательству один год в КПЗ считается за три года тюрьмы.
То есть Милошевич уже "отсидел" 12 лет по недоказанным обвинениям, а конца
не видно. Потрясающе.
(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


stefashka
2005-11-19 11:45 pm UTC (ссылка)
Очень многие в Европе заинтересованы осуждении Милошевча, потому как в
противном случае сами в говне окажутся гораздо выше ушей.
(Ответить) (Уровень выше)

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 23:36:18

(!!!!!) Вайра Вике-Фрейберга: 'Пришло время, чтобы во главе ООН стала женщина' ("El Mundo", Испания) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223762.html



Вайра Вике-Фрейберга: 'Пришло время, чтобы во главе ООН стала женщина' ("El
Mundo", Испания)
Интервью с президентом Латвии Вайрой Вике-Фрейбергой


Савьер Колас / Savier Colas, 18 ноября 2005

У Вайры Вике-Фрейберги (Рига, 1937) не было иного выбора, кроме как стать
гражданином мира. В 1944 году вместе с семьей она была вынуждена бежать от
Советской армии, оккупировавшей по мере своего продвижения к Германии
крохотную Латвию, позднее получала образование в Любеке и Касабланке, после
чего окончательно осела в Канаде.
После дезинтеграции Советского Союза Вике-Фрейберге удалось вернуться в
Латвию в качестве одной из центральных фигур находившегося в изгнании
сопротивления, а в 1999 году стать первой женщиной-президентом государства
Центральной Европы. После того, как Вике-Фрейберга добилась вступления своей
страны в Европейский Союз и НАТО, ее называют в качестве возможной преемницы
Кофи Аннана на посту главы ООН. Однако плохие отношения с Россией могут
помешать ей повторно вписать свое имя в историю.

Вопрос: - Энтузиазм новых стран-членов ЕС в отношении общей Европы, которая
встречает их кризисом, прошел?

Ответ: - Новые члены единой Европы разочарованы меньше других стран, таких
как Франция или Нидерланды, которые перед референдумом (по Конституции)
находились в состоянии истерии. В день голосования мне удалось посмотреть
новостные выпуски французских каналов и, по правде говоря, уже давно мне не
приходилось видеть настолько необузданную реакцию. Они истерично кричали о
своей победе, а для меня оставалось непонятным, над чем же они ее одержали.
Мы должны принять тот факт, что люди высказали свое мнение и сказали 'нет'.
Однако, не совсем ясно, что это 'нет' означает, но именно эти страны должны
взять инициативу в свои руки и предложить какие изменения необходимо
провести: мы сказали 'да' и мы знаем куда идем.

- Что вы получаете от своего членства в ЕС?

- Мы стремимся вернуться в Европу ментально, а не только физически. Цель
новых членов единой Европы наверстать время, упущенное за полстолетия
коммунистического правления, получить выгоду от членства в ЕС, как получили
ее Испания и Португалия. Но в нашем случае эта необходимость стоит более
остро, потому как урон последних десятилетий был еще значительнее.

- Вы появляетесь в момент определенной общей дезориентации Европы.

- Мы серьезно работаем над соответствием Лиссабонской конвенции. Если же
задачи изменились, мы должны прийти к новому соглашению.

- Став членом НАТО, Латвия получила большую безопасность. А что приносит
Альянсу ваша страна? Россия ведь больше уже не является врагом как прежде. .
.

- Никогда не знаешь, что произойдет в будущем. НАТО была создана во времена
холодной войны, и по мере изменения ситуации в мире в ней происходили
преобразования. Россия не является членом этой организации и никогда им не
станет. Эта страна владеет ядерным оружием, не говоря уже о традиционных
видах вооружения. . . И хотя мы рады сотрудничеству с Путиным, мы все же не
можем забыть того горького опыта, который получили от общения (с этой
страной) в прошлом. Все мирные соглашения и добрые слова, произнесенные
тогдашним Советским Союзом, закончились вводом контингента в 80000 солдат на
нашу территорию. Цена, которую мы заплатили за невозможность защититься,
была слишком высокой, и мы не будем платить еще раз.

- Вы чувствуете свою необходимость в составе Атлантического Альянса?

- Вместе с нами НАТО расширяет свою территорию стабильности и безопасности.
Нам хотелось бы, чтобы наше успешное вступление распространилось также и на
другие страны: Украину, Грузию, Азербайджан или Армению

- Россия утверждает, что таким образом преследуется цель изолировать ее.

- Как можно ее изолировать? Ее нельзя стереть с лица земли. Проблема
заключается в том, что Россия должна понять, что она - не Советский Союз
прошлых времен. Ее не должно волновать, какие оборонные соглашения заключает
Украина или Грузия. Потому что это ее не касается.

- Поговорим о русскоязычном меньшинстве. Может ли страна-член ЕС иметь
450000 неграждан?

- У вас они тоже есть. В Испании тоже находится много иммигрантов, точное
число которых неизвестно. У нас, по крайней мере, это резиденты-неграждане,
у которых есть паспорта и определенные права, в том числе право пройти
натурализацию, и это достаточно простой процесс. Эти люди появились у нас
как часть оккупационной армии, некоторые приехали позже, после
противозаконной аннексии Литвы Советским Союзом. А сегодня они находятся в
другой, независимой стране, и как граждане могут сделать свободный выбор,
чего были лишены мои родители. Они могут вернуться на свою родину, пройти
процесс натурализации или жить здесь в качестве резидентов, обладая всеми
правами, кроме права голоса, разумеется.

- Почему настолько важно, чтобы Россия извинилась перед Латвией за то, что
сделала в прошлом?

- Это не является целью нашей внешней политики. Целью является договор о
нашей границе, подписать который мы были готовы в мае. Россия ответила
отказом, потому что это единственная страна в мире, которая не хочет
признать противозаконность нашей аннексии.

- Когда вы сможете ввести в обращение евро?

- Мы планировали сделать это в январе 2008 года. Однако произошел скачок
инфляции, что заставило нас отложить дату вступления. Правительство
по-прежнему надеется, что инфляционный процесс удастся урегулировать. Кроме
того, мы уменьшим наш дефицит. Нас беспокоит, что меры, принимаемые для
сдерживания инфляции, тормозят экономическое развитие. Темп роста нашей
экономики составляет 9,5% - это самый высокий показатель среди всех
соседствующих с нами стран, - и мы хотим больше инвестировать. Впереди еще
два года, посмотрим, сможем ли мы справиться со стоящей задачей или нет.

- Вы хотите стать будущим Генеральным секретарем ООН?

- Это не тот пост, который президенты маленьких государств получают лишь
потому, что им так хочется. Конечно, хотела бы, почему нет. Это почти
скандальная ситуация, когда за все 60 лет существования Организации
Объединенных Наций во главе ее ни разу не становилась женщина. Уже пора. В
мире, где не может быть различия в шансах в зависимости от цвета кожи или
места происхождения, быть женщиной также не должно являться исключением.

- Учитывая, как трудно Вам было вернуться, смогли бы Вы сменить Ригу на
Нью-Йорк?

- До того, как мне исполнилось шестнадцать, я уже пожила на трех континентах
и в четырех странах. Я вернулась в Латвию потому, что хотела изблизи
наблюдать все происходящее и провести остаток своих дней в той стране, где
родилась. Мои родители увезли меня с собой, когда я была еще совсем
маленькой. Так сложилась моя жизнь. И я постаралась прожить ее как можно
лучше.

- В политической жизни стран Центральной Европы совсем мало женщин.

- В мире вообще достаточно непривычно видеть женщину на ответственном посту.
Именно поэтому мы из нашего Всемирного Совета женщин-лидеров призываем
женщин занимать высокие должности. Половину своей жизни я убеждала женщин
заниматься наукой. С политикой происходит то же самое: необходимо убедить
женщин, что мужчины не станут отдаляться от них, считая, что, занявшись
политикой, они стали менее женственными. Обществу еще предстоит пройти
долгий путь для освобождения от укоренившегося с детства убеждения, что пол
человека определяет его профессиональную карьеру.




: Анна Гонсалес, ИноСМИ.Ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 23:36:16

Годовщина Майдана: Украина за неделю (*+)

---

Опубликовано 17:40 18.11.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/546709.html
Годовщина Майдана: Украина за неделю

Киев готовится отметить годовщину Майдана, и украинские СМИ наперебой
предлагают "попытки анализа", которые вполне предсказуемы: "Форум"
утверждает, что "революция" поменяла "системные элементы" (читай: ключевые
политические фигуры), не затронув системы, и что ""верность идеям Майдана"
используется для оправдания политических и экономических ляпов. Ею можно
оправдать и инфляцию, и колебания на валютном рынке, и снижение ВВП, и
кризисные явления, то и дело имеющие место в той или иной отрасли".
Единственная вещь, которая оказалась вне "оранжевого поля", это коррупция:
тот уровень дискредитации, который старая власть нарабатывала многие годы,
"оранжисты" прошли на удивление стремительно: "Коррупционные скандалы в
высших эшелонах власти стали следствием компроматных войн, которые, в свою
очередь, логически продолжили постреволюционные пиар-кампании отдельных
политических сил. Так, постоянные попытки сформировать собственный
политический облик, оторвав кусок от "оранжевого пирога", закончились
дискредитацией самой идеи построения принципиально нового политикума".

"Тема" предлагает анализ западных СМИ, правда, с заведомым "посылом": "Запад
организовал 'оранжевую революцию' именно для того, чтобы под шумок привести
к власти г-жу Тимошенко". Соответственно, весь негативный пафос последних
месяцев списывается на отставку "газовой принцессы", каковая отставка
произошла из-за конфликтов в топливно-энергетической сфере: "Конфликт между
Тимошенко и главой Совета национальной безопасности и обороны Украины Петром
Порошенко, который и привел к падению правительства, был связан именно с
контролем над топливно-энергетическим сектором страны и засильем
организованных преступных группировок в этой отрасли". Далее речь идет о
попытке "антироссийского газового альянса между Киевом и Ашхабадом" и
иранском "демарше" Ющенко, при этом если "туркменский гамбит" американские
союзники Ющенко восприняли как должное, то "встреча Ющенко с министром
иностранных дел Ирана в Давосе в феврале этого года и переговоры между
заместителем министра топлива и энергетики Украины и вице-премьером Ирана,
состоявшиеся в начале марта в Тегеране, вряд ли были встречены с одобрением
в Вашингтоне". Мораль, которая следует из анализа, уподоблена притче про
кислый апельсин (он же - лимон): "В одном из самых известных венгерских
фильмов - культовой картине 'Свидетель' (1969 г.) есть такой эпизод: колхоз
получает задание заняться выращиванием апельсинов. С большим трудом - климат
явно не подходит - один апельсин все же удается вырастить. По этому поводу
устраивается специальная церемония: министр сельского хозяйства должен в
торжественной обстановке съесть это чудо венгерского сельхозпроизводства.
Однако единственный апельсин по недосмотру съел ребенок, и его приходится
заменить лимоном. Министр ест его, морщится от отвращения, но его
успокаивают: 'Не волнуйтесь, товарищ, это венгерский апельсин'".

"Трибуна" проводит юбилейный опрос среди прошлогодних активных
"майданщиков", ответы противоречивы, хотя, опять же, предсказуемы:

Левко Лукьяненко ("Собор"): "Я считаю себя причастным к тому, что лозунги
революции не выполнены, а я вводил в заблуждение людей. С "оранжевой"
трибуны я обещал народу - и честно в это верю, - что бандиты будут сидеть в
тюрьме, а у окружения президента будут чистые руки. Власть под руководством
Ющенко капитулировала, окружив себя кумовьями и олигархами. Поэтому обещаю,
что оранжевая революция будет продолжена до реализации ее программы".

Владимир Яворивский ("Реформы и порядок"): "...Для реализации идеалов
революции сделано немного. Безусловным завоеванием Майдана стала свобода
слова - при прежней власти мы не могли бы заниматься открытой критикой.
Обещания, что власть будет честной, так и остались невыполненными. Что мы
имеем в годовщину революции? Горький осадок от громкого скандала, связанного
с приходом олигархов да кумовьев на государственные должности. ... Второй
Майдан в ближайшее время невозможен - люди отнеслись бы к нему, как к
опереточному действию, даже при условии присутствия самых радикальных
участников "оранжевой" революции".

Самым нелицеприятным (буквально) оказался "публичный художник" Сергей
Поярков, год назад рассекавший толпу на оранжевом джипе:

"Сейчас не жалеете, что были в рядах "оранжевых"? Как вы вообще оцениваете
"успехи" новой власти по истечении года?
Я знал, что будет жопа, потому что я знаю эту команду давно и персонально.
Мне говорили: нет, сначала маленькая такая будет жопка, а потом - вообще все
нормально. Да нет, говорил я, будет все-таки ЖОПА. Но даже я не ожидал, что
будет такая жопища, такой жопиандр! Я не романтик, я человек и коммерчески и
профессионально образованный, я жопу ожидал. Но такого! Тут не два
полужопия, тут их пятьсот! <...>С другой стороны, мы что, не знали, кто
такой Ющенко? Знали. Только благодаря януковичам такие люди становятся
президентами. По закону Паркинсона, когда человек достигает предела
некомпетентности, он на нем застывает. Из хорошего главы Нацбанка и даже
неплохого премьер-министра вполне может получиться хреновый президент. И в
общем, политреформа, получается, нам нужна. На этой мажорной ноте мы
закончим".

Идея в том, что Ющенко не повезло с друзьями, зато повезло с оппонентами.
Эту игру продолжает "Украинская правда", размещая "антиутопию": что было бы
если бы победил Янукович. На фоне этой страшилки-отчета о "приключениях
Ющенко в Париже" выглядит цепью забавных анекдотов: президент опять
демонстрировал "чистые руки" и трипольские черепки, посетил могилу Симона
Петлюры, агитировал французов за "уникальное ЕС" и утешал их в том духе, что
"то, что происходит сейчас - это маленький эпизод, маленькая желтая
карточка". Между тем "Главред" приводит заголовки в ведущих французских
газетах накануне визита Ющенко: "особо порадовать глаз украинской делегации
"они" не могли ("Свободная Украина по-прежнему терзаема коррупцией и
бедностью", "Годовщина оранжевой революции: без чудес").

И в собственной стране Ющенко, похоже, готовят другого порядка "желтую
карточку": "Эксперт-центр" публикует результаты соцопроса от Центра
Разумкова: "Большинство украинцев недовольно тем, как власть выполняет
провозглашенные на Майдане обещания. Об этом свидетельствуют результаты
опроса, проведенного Центром Разумкова 3-13 ноября во всех регионах Украины.
В опросе участвовали 1993 респондента старше 18-ти лет. Статистическая
погрешность выборки не превышает 2,3%. По результатам соцопроса, больше
половины респондентов считают, что украинская власть либо вовсе не воплощает
в жизнь данные обещания (37,5%), либо ее действия противоречат тем лозунгам,
которые были провозглашены во время "оранжевой революции" (20,6%)".

На этом фоне аналитики комментируют скандал, имевший место быть на
состоявшемся в конце прошлой недели съезде НСНУ: похоже, партии власти
грозит второй раскол. - "На съезде представитель Ужгородской районной
организации НСНУ выступил с инициативой исключить из партии за обвинения в
коррупции "шестерку" своих до недавних пор уважаемых однопартийцев: Петра
Порошенко, Александра Третьякова, Романа Зварича, Николая Мартыненко, Давида
Жванию и Евгения Червоненко". В этой связи, сообщает "Главред", идеологи
НСНУ ожидают три возможных сценария развития событий. "Согласно первому,
замешанных в коррупционном скандале партийцев могут исключить из состава
Президиума. Якобы этот вопрос курирует глава исполкома Николай Катеринчук,
руководствуясь заявлениями инициаторов чистки - премьера Юрия Еханурова и
самого Президента Виктора Ющенко, неоднократно упоминавшего об этом на
съезде. Естественно, таким действиям готовится "антисценарий", авторство
которого приписывают Петру Порошенко и Ко, которые постараются не только
сохранить свой статус, но и "проучить" исполнительного Николая Катеринчука.
Благо партийный устав позволяет главу Исполкома избирать большинством Рады
партии и назначить и.о. В принципе, таким же образом можно было бы снять и
Романа Бессмертного, но такое смелое решение чревато гневом Президента. Да и
Роман Петрович, похоже, дистанцировался от противостоящих внутрипартийных
групп, он фактически назначен руководителем избирательной кампании, а на
этом же заседании Рада отзовет его из правительства. Однако, события могут
пойти и по третьему сценарию, согласно которому состав Президиума будет
заменен "техническими" фигурами, которые вплотную будут заниматься
выборами".

Итак, расколовшись единожды, "оранжевая коалиция" готова идти по этому пути
в направлении дурной бесконечности. Впрочем, "Профиль" и сетевой
"Обозреватель" в один голос рассказывают про неких "оптимистов", каковые
"говорят, что Ющенко и Тимошенко ожидают годовщины Майдана, дабы там,
оказавшись в привычной для них среде массового митинга, объявить, наконец, о
конце не такой уж и холодной войны. В общем, взявшись за руки снова
отправиться к электоральным вершинам прежней монолитной командой". Что до
"пессимистов", то они "утверждают, что НСНУ и БЮТ просто оттягивают время
представления своих избирательных списков, так как эти списки будут весьма
неоднозначными. Практически каждый день так или иначе в прессу просачивается
информация, что очередной "верный ленинец" из компании Леонида Даниловича
приклонил голову к одной из самых что ни на есть революционных партий. И в
НСНУ, и в БЮТе пока этого немного стесняются. Борьба, так сказать, за
осколки имиджа". Наконец, "реалисты говорят об угрозе разделения "команды
Майдана" на две конкурирующие части, которые стремятся пополнять свои ряды
за счёт уведённых друг у друга союзников". И в этом свете, напоминает
"Обозреватель", в своем роде замечательно "внезапное молчание ягнят, пардон,
ведущих украинских политологов, которые все лето яростно трубили о том, что
по отдельности Виктор и Юлия набирают больше, чем в связке. Может быть,
летом оно так и представлялось с высокой политологической башни, однако
теперь в условиях совсем уж неприглядных цифирок социологии, которая, как
говорится, не для прессы, а для внутреннего пользования, вероятно,
формируется новое представление о судьбе такого блока".

Представление тем более смутное, что рейтинг НСНУ за полгода упал более чем
в половину и составляет 12% (об этом не без злорадства сообщает продонецкий
сайт "From-ua"), и приблизительно то же происходит с ростом ВВП: "Изначально
предполагалось, что ВВП вырастет в 2005-м на 8,2% при инфляции 9,8%, -
напоминает "Экономика". - Экономисты возмущались, что после 2004-го с его
12,1% и 12,3% соответственно такие показатели иметь просто стыдно. Скрепя
сердце, согласились. Что было после, знают все. Экс-премьер Юлия Тимошенко
начала размахивать шашкой, призывая всех олигархов к ответу, и экономика
начала тормозить. Причем, настолько резко, что от 6,5-процентного январского
прироста к августу остались 2,8%. С тех пор за три месяца ниже значение
увеличения валового продукта не пошло, но и выше тоже. Уже дважды
Минэкономики корректировало собственные "предельно точные" прогнозы. С
начала до 6-6,5%, затем - до 4-4,5%. Параллельно оно понемногу убедило
население, что официальная инфляция окажется двузначной".

Ссылки по теме:
Годовщина Майдана: попытка анализа
( http://www.for-ua.com/analytics/2005/11/15/190337.html)
Украинский апельсин ( http://tema.in.ua/article/?id=532)
Одни отдавали за Ющенко душу, другие - деньги
( http://www.4vlada.net/fstatia.php?id=53948)
Сергей Поярков: Не будет больше, Виктор Андреевич, вам подарков
( http://tribuna.com.ua/news/2005/11/17/38584)
Приключения Iouchtchenko в Париже
( http://www.pravda.com.ua/ru/news/2005/11/17/34854.htm)
Ющенко в Париже: второй заход
( http://www.glavred.info/archive/2005/11/17/123956-0.html)
Путчисты и чистильщики
( http://www.glavred.info/archive/2005/11/17/123237-4.html)
Точка невозврата ( http://oboz.com.ua/news/2005/11/17/62748.htm)
Торжество высших технологий
( http://www.profil-ua.com/?view=material&mID=13608)
Уж полночь близится, а рейтинга все нет
( http://www.from-ua.com/eco/eco1/4379984da13f5)
Стабильность роста ( http://www.economika.com.ua/top/article/4823.html)
Власть не воплощает провозглашенных на Майдане обещаний - опрос
( http://www.expert.org.ua/statias/?st=2&id=38816)
Ссылки по теме <Президентские выборы на Украине>:
Партия регионов Украина проводит акцию "Год Майдана - год обмана"
( http://www.regnum.ru/news/546774.html)
Годовщина Майдана: Украина за неделю ( http://www.regnum.ru/news/546709.html)
"Пора" предлагает ввести новый праздник - День гражданина Украины
( http://www.regnum.ru/news/546570.html)
Европейские лаборатории выяснят, пытались ли Ющенко отравить
( http://www.regnum.ru/news/542426.html)
Ющенко признают мошенником по требованию Березовского?
( http://www.regnum.ru/news/542057.html)
Все новости в сюжете <Президентские выборы на Украине> (1582):
http://www.regnum.ru/dossier/282.html

Ссылки по теме <Украина>:
Годовщина Майдана: Украина за неделю ( http://www.regnum.ru/news/546709.html)
"Пора" подсобить азербайджанской оппозиции, а Ющенко может отказаться от
визита в Баку ( http://www.regnum.ru/news/541071.html)
Генпрокурор в подарок: Украина за неделю
( http://www.regnum.ru/news/539505.html)
Памятник Гитлеру и жираф имени Тимошенко: обзор прессы Крыма за 24-30
октября ( http://www.regnum.ru/news/537234.html)
"Аукцион неслыханной щедрости": Украина за неделю
( http://www.regnum.ru/news/536032.html)
Все новости в сюжете <Украина> (172): http://www.regnum.ru/dossier/44.html

© 1999-2005 REGNUM
Свидетельство о регистрации СМИ Эл ?77-6430 от 6 августа 2002
При цитировании информации ссылка на ИА REGNUM обязательна
При цитировании и использовании в интернете гиперссылка на сайт обязательна.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 23:10:46

"Спаситель Европейской культуры Адольф Гитлер": Откровения литовских эсэсовцев (*+)

---

Опубликовано 17:25 15.11.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/544575.html
"Спаситель Европейской культуры Адольф Гитлер": Откровения литовских
эсэсовцев

Литва лишний раз доказала, что она является демократическим государством,
опубликовав на минувшей неделе выдержки из выпушенных ранее книг, где черным
по белому прославляются литовские солдаты германского фюрера, "борцы против
большевизма". Про эту позорную страницу истории Литвы, казалось бы, всем
известно, но одно дело иметь общее представление, а другое - знакомиться с
оригиналами документов и фактами, от которых идет мороз по коже. Газета
Karstas komentaras хотя и считается аналитической (ее название переводится
как "Горячий комментарий"), все же в этом случае, цитируя изданные ранее
книги Пятраса Станкераса "Полиция Литвы в 1941-1944 годах" и Арунаса Бубниса
"Литва, оккупированная немцами (1941-1944)", предпочитает цитаты не
комментировать... Впрочем, нужно ли на самом деле это делать, когда перед
глазами следующие шедевры (из книги П.Станкераса):
"...Подразделения Литовской полиции были сформированы не по приказу немцев,
а по инициативе самих литовцев, их стараниями и на основе добровольности.
Они были созданы для борьбы с большевизмом, в уверенности, что при помощи
немцев будет восстановлена свобода и независимость..." (стр. 198).
"...Никому не позволительно называть литовских полицейских немецкими
наемниками, эсэсовцами, нацистами и другими прозвищами, ибо они были не
предателями родины, а борцами за свободу своей страны. Так давайте называть
себя подлинными именами и смело заявим, что мы являемся воинами-ветеранами
полицейских батальонов Литвы и 19-й гренадерской дивизии СС, бывшими бойцами
за свободу..." (стр. 199).
О масштабах помощи Гитлеру свидетельствуют следующие цифры: "...Всего за
1941-1944 годы литовцы сформировали 25 полицейских и 5 строительных
батальонов, не считая формируемых, а позднее распущенных батальонов серии
301-310... Число солдат в каждом батальоне превышало 700 человек..." (стр.
118-119). "...По назначению батальоны подразделяются на полицейские боевые
батальоны фронта, полицейские охранные батальоны, полицейские запасные или
резервные батальоны и саперные (инженерные и строительные) батальоны" (стр.
119).
И эта книга, заметим, была издана, ни много ни мало, при содействии Центра
исследования геноцида и резистенции населения Литвы. Еще немного фактов:
"...В середине 1942 года номера полицейских батальонов были распределены
следующим образом: Каунас: ? 1-15, 251-255, 301-310... ...Батальонам,
находящимся за пределами Литвы, были присвоены номера полевой почты: 2-му -
35990, 3-му -36031, 4-му - 27383, 5-му - 40797, 8-му - 28488, позже - 58506,
1-му - 07215, 12-му - 37822. 13-му -12951. 5-му -38069, 254-му - 56994,
255-му - 03506, 56-му - 35959. Вначале литовские подразделения самообороны
были названы батальонами охраны. Они с разрешения немцев были сформированы
из бойцов 29-го литовского стрелкового корпуса, выступивших против русских и
оставшихся в Литве, и литовских бойцов-партизан, в первые дни войны
действовавших в Литве против Советов... Кроме этого, летом 1941 года
руководство вооруженных сил Третьего рейха издало приказ об освобождении из
лагерей военнопленных из числа литовцев, латышей, эстонцев, белорусов и
украинцев... Таким образом, создаваемые батальоны полиции были быстро
укомплектованы" (стр. 120).
Казалось бы, литовские военные находились под прессом немецких оккупантов.
"Немецкий военно-полевой комендант Вильнюса полковник-лейтенант А.Зенифенинг
14 июля 1941 года сообщил начальнику Вильнюсского военного гарнизона
полковнику-лейтенанту генерального штаба Антанасу Шпокявичюсу, что все
бывшие литовские солдаты подчиняются немецкой комендатуре, и приказал из них
создать три батальона Вильнюсской службы восстановления (ВСВ). Каждый из
солдат письменно обещал: "Обещаю честно служить и трудиться, не противясь
приказам немецкой армии и не противореча ее интересам. Знаю, что должен
подчиняться немецким военным законам" (стр. 121).

Не всем же быть героями - наверно, литовских военачальников Гитлер просто
заставил служить на своей стороне? Нет, прав автор книги - выбор литовцев
воевать на стороне нацистов был сознательным. Вот достойное внимания
красноречивое обращение от 31 июня 1941 года начальника ВСВ А.Шпокявичюса и
начальник штаба К.Дабулявичюса , которые издали приказ ? 1 в следующей
формулировке:

"Дорогие бойцы ВСВ! Под руководством Адольфа Гитлера доблестные армии
Великой Германии разгромили огромное еврейско-большевистское бандитское
общество и вновь освободили Литву от неслыханного террора и еврейского
рабства. Перед Литвой возникают новые задачи, которые требуют большего
понимания этого момента и сил. Нам оказана честь воевать рядом с лучшими в
мире немецкими солдатами..." Спустя несколько дней был получен новый приказ
немецкого коменданта сформировать еще один, охранный батальон и послать его
в Гродно..." (стр. 122).

Или такие перлы отношения литовской власти к Гитлеру и его делу: "Временное
правительство Литвы, благодарное спасителю Европейской культуры
рейхсканцлеру Великой Германии Адольфу Гитлеру и его доблестной армии,
освободившей территорию Литвы... провозглашает... " (Из "Слова "Временного
правительства" К.Шкирпы от 25.VI. 1941 г.).

Интересно, что автор цитируемой книги не стесняется фактов, и ему нужно
отдать должное за то, что он, по крайней мере, не украшает действительность,
пытается быть объективным. Другое дело - его отношение к фактам. Автор не
скрывает, что литовские батальоны самообороны воевали на стороне Гитлера не
только в Литве - они выполняли задачи нацистов и за ее пределами. "В 1942
году в ведении Каунасского округа уже было 11 батальонов самообороны, из
которых семь находились за пределами Литвы: 5-й, 7-й, 8-й, 11-й, 12-й. 13-й
и 256-й. Три из них охраняли немецкий тыл в Белоруссии, три, среди них и
7-й - строительство стратегической дороги на Украине, другие четыре - 9-й,
251-й, 252-й и 255-й - остались в Каунасе и успешно исполняли полицейские
функции. Только позже, осенью 1942 года, 255-й батальон был направлен в
армейскую группу "Mitte" на борьбу с партизанами. В 1943 году он был
передислоцирован в Белоруссию, в Старый Быхов (южнее Могилева), где
подчинялся СС г. Могилева и начальнику полиции.

...В начале 1941 года литовские батальоны начали направлять на Восток и
Запад - в Белоруссию, Россию, Украину, Польшу. 6 октября 12-й батальон
вспомогательной полиции, в составе двух рот немцев и двух рот литовских
полицейских, под командованием майора А.Импулявичюса, был направлен в
Белоруссию для борьбы с "большевистской армией" и "большевистскими
партизанами..." (стр.132). Так что в каком-то смысле литовские подразделения
были ударными отрядами, которые гитлеровцы бросали в горячие точки.

А, может, кто-то не знает, что литовцы были и рядом с фельдмаршалом Паулюсом
во время Сталинградской битвы? "Очень трудное испытание выпало на долю 7-го
батальона (командир - капитан Йонас Семашка). В 1942 году они на Украине
охраняли от нападений местных партизан шоссейные дороги, а в начале 1943
года с группировкой генерал-фельдмаршала Ф.Паулюса попали в окружение под
Сталинградом. Командир батальона и его подчиненные смело сражались на
передовой линии фронта..." (стр. 133). Как такие строчки читать российским
ветеранам второй мировой войны, которых в Литве смешали с карательными
отрядами советской госбезопасности? Которым вне всякой логики выставили счет
за увезенные в Сибирь литовские семьи и перед которыми даже не извинились за
то, что литовские руки их убивали, локоть в локоть с фашистом, под
Сталинградом?

Книга вообще интересна удивительными открытиями, по которым можно судить о
настроениях литовской боевой молодежи того времени. Оказывается, можно было
гордиться тем, что среди помощников Гитлера, набранных из народов СССР,
литовцы выделяются своей численностью. Не верите? "Союз борцов за свободу
Литвы" 7 июля 1942 года в своем открытом письме немецким комиссарам
гражданской власти в Литве писал: "...А.Гитлер заявил, что Германии на
Востоке помогают почти все народы Европы. Среди них он упомянул литовцев,
эстонцев, украинцев и татар. Мы думаем, что у наших добровольцев на Востоке
имеется около 8000-10000 штыков... Литовский народ в отношении к численности
своего населения дал значительно больше солдат, чем все перечисленные
народы" (стр. 134).

Ну а что же не боевые, а карательные действия литовцев? О них в книге
повествуется бесстрастно - но такая "объективность" выглядит местами
шокирующей. "...Наиболее ярко в документах отражено участие литовцев в
массовом уничтожении евреев - это действия 2-го (12-го) литовского
полицейского батальона в Минско-Барановичском районе в октябре 1941 года...

В Минск из Каунаса этот батальон прибыл в начале октября и был передан в
распоряжение немецкого 11-го батальона, который в свою очередь подчинялся
командиру 707-й пехотной дивизии в Белоруссии генерал-майору Густаву фон
Бахтгольштейну. Поскольку осталось очень мало свидетельских показаний, то
сегодня очень трудно доказать, сколько полицейских этого батальона
участвовало в убийствах. Однако комиссар Слуцкого округа Генрих Карл...
подчеркнул очень активные действия литовцев в уничтожении евреев..." (стр.
144).

Нажива и деньги - были одной из причин рвения литовцев для работы в полиции.
"Очень большое значение имело то обстоятельство, что литовцам, вступившим в
полицейские батальоны, или членам их семей возвращалась национализированная
Советами собственность... Была большая заработная плата" (стр. 153). Так что
разговоры о борьбе за "независимость Литвы", которую якобы вели литовские
союзники фашистов под руководством Гитлера, выглядят в этом месте как
минимум странно.

Боролись литовцы, как известно, и с советскими партизанами (что в Литве
вообще злом никто не считает, а, скорее, доблестью): "16 сентября 1941 года
в Вильнюсе была сформирована парадная полицейская рота из 200 человек. Туда
были подобраны мужчины ростом не ниже 180 см. Ее назначение указано в самом
названии роты... В декабре 1942 года, когда не хватало полицейских сил, рота
была переброшена в Северо-Восточную Литву для борьбы с советскими
партизанами..." (стр. 150). "...В военное время из добровольцев Прибалтики и
Украины немцы сформировали около 200 полицейских батальонов. Их девиз:
"Лояльность, храбрость героев, дисциплина!". Одна из основных их функций -
вместе с подразделениями СС и немецкой полиции бороться с советскими
партизанами..." (стр. 116).

Сегодня тема участия Литвы во второй мировой войне на стороне Гитлера просто
замалчивается, или пытаются делать вид, что речь идет об эпизодических
случаях помощи нацистскому режиму. Но о масштабах участия могут судить
следующие приводящиеся в книге факты: "За время немецкого правления в Литве
было сформировано 25 полицейских батальонов, парадная полицейская рота и
полицейский кавалерийский эскадрон. В 1943 году эти подразделения были
расположены: в Литве "1-е, 2-е, 6-е, 9-е, 70-е, 74-е, 253-е, 257-е и
батальон "Литва", парадная рота, кавалерийский эскадрон; в районе озера
Ильмень - 5-й, 13-й, 256-й батальоны; в Белоруссии - 3-й, 12-й, 15-й 254-й,
255-й батальоны; на Украине - 4-й, 7-й, 8-й, 11-й батальоны; в Латвии -
251-й батальон и в Польше - 252-й" (стр. 153).

При чтении этих красноречивых выдержек нельзя не задаться мыслью - неужели
автор не чувствует, что его позиция полного оправдания участия литовцев в
войне на стороне бесноватого фюрера морально ущербна? Нет, определенное
чувство неудобства в позиции автора местами присутствует. Но характерна его
"защита", которая состоит в следующем. "Литва не считала себя в состоянии
войны с Германией, потому что между жителями края и немецкими солдатами в
дни совместной борьбы с Советами в Литве завязались дружеские отношения.
Восставшая Литва, по своей или не по своей воле, очутилась в союзниках не
англичан и французов, стран Запада, а в союзе с Германией и ее друзьями.
Причиной было то, что Литва была оккупирована СССР, литовцы не могли входить
в антигитлеровскую коалицию..." (стр. 186).

Но тут же автор, говоря о якобы "вынужденном" участии Литвы в войне на
стороне фашистов, сам себе противоречит, заявляя - и опять мы должны оценить
стремление автора к объективности - о добровольности такого участия:
"Литовские партизаны были первыми боевыми помощниками немцев в борьбе с
большевизмом. На стороне германского вермахта в литовских полицейских
батальонах добровольно воевало больше литовской молодежи, чем в насильно
мобилизованной так называемой 16-й Литовской стрелковой дивизии... Кроме
полицейских подразделений, литовская молодежь служила в военных
подразделениях вермахта, в германских ВВС, рабочей службе рейха, в
организации "Todt" (стр. 186). "Одновременно обращаю внимание на то, что
оккупация оккупации рознь. Первая советская оккупация - это оккупация в
мирное время, так же, как и вторая, послевоенная оккупация. Советы ни с кем
не воевали, а немецкая оккупация проведена в военное время. Все воюющие
государства не только для оккупированных стран, но и для своих внутренних
дел выпускали временные распоряжения, называемые законами военного времени.
Поэтому нельзя обе оккупации сравнивать" (стр. 17). Каким образом эта
запутанная логика объясняет факт добровольного пособничества литовцев
людоедскому режиму Гитлера - непонятно. Получается, что Германия имела как
бы "больше права" оккупировать Литву и требовать службы себе, чем "Советы",
которые "ни с кем не воевали". Короче, опять Германия - "лучше" СССР.

В другой аналогичной книге, Арунаса Бубниса "Литва, оккупированная немцами
(1941-1944)", мы находим еще более красноречивое свидетельство настроений
литовских полицейских того времени. Подумать только, они жалуются на то, что
их старания на почве кровавых дел остаются не оцененными великим фюрером!

Так, в ноябре 1942 года командир 5-го полицейского батальона пишет рапорт
коменданту 584-й немецкой области тыла, в котором жалуется, что литовцы,
несмотря на свои старания, так и не дождались любви и доверия гитлеровцев.
Приводим характерные выдержки из рапорта:

"...2) В смысле международного права литовский военнослужащий является
бесправным, ибо наше участие в этой войне Германия открыто не декларировала,
и в данном случае мы имеем права партизан (теперь называемых бандитами).
...5) Небольшие народности туркмен и казахов, которые немцам помогают всего
несколько месяцев, Главное командование Германии уже официально называет
боевыми друзьями, в то же время литовцев, которые воюют на фронте рядом с
немцами уже второй год, причем и в союзе с немцами против большевизма,
избегают так называть... ...14) Нас очень огорчает тот факт, что, воюя бок о
бок с немецкими солдатами и выполняя одни и те же боевые задания, литовские
солдаты не получают почетных наград, которые полагаются всем добровольцам
стран Европы или немецким солдатам... Почему кровь литовцев менее ценна, чем
кровь испанца, датчанина, румына, хорвата... ...19) ...Создается
впечатление, что к литовцам даже и внешне нет доверия..." (стр. 127-132).

Все эти приведенные свидетельства и факты вызывают тем большее доверие, что
они приведены не идеологическими противниками литовских пособников фашистов,
а людьми, стоящими на стороне этих пособников и, вполне возможно, знавшими
ситуацию по собственному опыту. В недавно опубликованном ИА REGNUM материале
"Польша - неудавшийся союзник Гитлера?" приводятся факты наличия в соседней
Польше ностальгии по упущенной гитлеровской победе. Ностальгии,
присутствующей в сердцах не кого-нибудь, а интеллектуалов, профессоров. И из
приведенных выше цитат можно заключить, что и в Литве за стеной замалчивания
этой темы скрывается подобная ностальгия.

Литва требует покаяния от России. Но покаялась ли она сама, на официальном
уровне, за свои злодеяния, за пролитую кровь евреев Вильнюса и других
городов как Литвы, так и близлежащих стран? "...Евреев из квартир выселяла
литовская полиция под руководством начальников отрядов. Имущество евреев
оставалось в квартирах, квартиры закрывались и опечатывались. Жители
Вильнюса радовались тому, что евреев переселяют в гетто. Только некоторые
поляки жалели евреев и, видя их страдания, плакали. При переселении евреев
из районов Жверинаса и Лукишкес улицы блокировали бойцы литовских
батальонов, они же выселяли и из квартир..." (стр. 135 из книги П.
Станкераса). "... Для уничтожения жителей гетто, кроме немецких спецвзводов,
были организованы специальные подразделения литовских добровольцев под
командованием немцев. В середине июля был создан Вильнюсский особый взвод, в
котором было около 100-120 литовцев... Он уничтожал евреев в течение всего
военного периода. Когда проходилось расстреливать очень много людей, особому
взводу помогали бойцы немецких и литовских полицейских батальонов... (стр.
142 из той же книги). "Согласно немецким документам, осенью 1942 года 3-й и
15-й литовские батальоны (на территории Белоруссии) участвовали в масштабной
операции "Болотная лихорадка". Какова была роль обоих батальонов в этой
акции, трудно сказать, однако во время операции, которая длилась с 21
августа по 21 сентября 1942 года, было расстреляно 8350 евреев" (стр. 144,
там же).

Каждый должен покаяться прежде всего за свои собственные злодеяния прежде,
чем иметь моральное право требовать покаяния у других. Если и был момент
мщения "советам" за сталинские депортации в решении литовцев стать сатрапами
бесноватого фюрера, то о нем нужно говорить как о моменте, не извращая общую
картину, делая вид, что пособники нацистов боролись за "независимость
Литвы". Бороться за независимость страны, расстреливая еврейских детей, -
такая логика, как минимум, расходится с установками здравого смысла.

© 1999-2005 REGNUM

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 23:10:41

"Эстонских русских зовут в Калининград": Эстония за неделю (*+)

---

Опубликовано 19:12 18.11.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/546771.html
"Эстонских русских зовут в Калининград": Эстония за неделю
Политика. Общество. Экономика. Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Политика. Общество.

Ночные бдения над бюджетом. Ночные бдения в парламенте могут стоить
председателю партии Res Publicа Таави Вескимяги места вице-спикера, пишет в
пятницу 18 ноября "Постимеэс". Закончившееся 17 ноября утром заседания
Рийгикогу длилось двадцать часов по вине республиканцев. Оппозиционные
партии предложили поставить на голосование все поправки к бюджету на
следующий год. Перед каждым туром голосования Res Publicа брала
десятиминутный перерыв, из-за чего парламентарии провели бессонную ночь в
стенах замка Тоомпеа.

Тридцать членов коалиции и с десяток оппозиционеров вынуждены были
придумывать разные способы, чтобы развлечься - кто-то читал, кто-то даже
успел сходить в парламентскую баню.

Марку оппозиции попытались поддержать и неутомимые социал-демократы,
предложившие прервать второе чтение бюджета. Но с остальных парламентариев
было уже достаточно - 47 голосами против 15 решили заседание продолжить. К
полудню более сотни поправок и предложений было рассмотрено и второе чтение
бюджета завершено. Утомленные столь длительной процедурой, парламентарии
решили, что неплохо было освежить парламентскую оппозицию и на место
Вескимяги поставить кого-нибудь новенького - из Союза Отечества или
социал-демократов.

Входящие в правящий союз парламентарии(реформисты, центристы и народники)
обвиняют нынешнего вице-спикера в предпочтении "своих". Лидера Res Publica
упрекают в том, что в конце растянувшегося на 20 часов заседания Вескимяги
вел его в пользу своей партии.

Реформист Мейлис Атонен заявил "Постимеэс", что судьба Вескимяги будет
решаться в следующий понедельник. Сам Вескимяги считает обвинения чисто
политическими: "Я считаю опасным желание коалиции превратить руководство
Рийгикогу в политбюро коалиции", - сказал он.

"Молодежь Эстонии" напомнила, что в прошлом году второе чтение госбюджета
тоже затянулось, но из-за акции протеста тогда еще оппозиционных центристов.
После того, как правящая коалиция отказалась прислушиваться к их
предложениям, центристы задавили противника тактикой десятиминутных
перерывов по любому поводу. Возглавлявшая в тот период правительство Res
Publicа год вынашивала месть и вот, наконец, перейдя в оппозицию, сполна
насладилась ее сладостью.

Союз Отечества: правящая коалиция одобряет вмешательство России в дела
Эстонии. Усилиями правящей коалиции во вторник 15 ноября из рассмотрения
Рийгикогу была исключена поправка к закону о государственных праздниках,
согласно которой, 22 сентября - день освобождения Таллина от фашистских
захватчиков в 1944 году - стало бы называться Днем памяти борцов за свободу.

Добрых две трети времени заседания Рийгикогу, дополненного десятиминутным
перерывом, потребовалось парламентариям, чтобы отклонить в первом чтении эту
поправку, пишет "Молодежь Эстонии".

Докладчик по законопроекту член фракции Исамаалийта (Союза Отечества)
Тривими Веллисте начал свое выступление с экскурса в историю: напомнил всему
миру, что Эстонию ошибочно считать "бывшим государством Советского Союза", а
уж тем более - освобожденной Советской армией. "Гитлер отдал приказ покинуть
Эстонию в течение пяти дней, - настаивает он. - Поэтому Красной армии нечего
было здесь освобождать от немцев - только от эстонцев". Исходя из подобной
трактовки исторических событий, Веллисте призвал коллег-парламентариев
проголосовать за признание 22 сентября - даты вступления в Таллин советских
войск - днем памяти правительства Отто Тийфа, запретив в этот день все
публичные мероприятия, не связанные с траурными церемониями. В том числе - и
проводящиеся у памятника павшим во Второй Мировой войне на Тынисмяги.

Историческая концепция Исамаалийта, не особенно, впрочем, новая и
оригинальная, тем не менее привлекла внимание депутатов. Так, не входящий ни
в одну фракцию Тоомас Алаталу поинтересовался, почему надо чтить память
именно правительства Тийфа, а не Константина Пятса, например. А
"внефракционный" Марк Соосар поинтересовался, не намерен ли Исамаалийт
заняться лучше установкой памятника самому Тийфу и членам его правительства.

Далее последовали пространные отступления на юридическо-правопреемственную
тематику, озвученные членом Конституционной комиссии Урмасом Рейнсалу,
вместе с эскападами члена Исамаалийта то в сторону правящей Партии реформ,
то восточного соседа.

В конце концов реформисты воспользовались правом на десятиминутный перерыв
перед голосованием. Так и не сойдясь во мнении, следует ли поминать 22
сентября правительство Отто Тийфа, или борцов с советской властью в целом,
парламентарии приступили к голосованию. Десятиминутный тайм-аут явно
послужил правящей коалиции консолидирующим фактором: за предложение
Конституционной комиссии снять вопрос с повестки дня проголосовали 49,
против были 26 депутатов парламента. Таким образом, попытка пополнить
календарь Эстонии еще одной траурной датой не прошла. Пока.

По мнению Союза Отечества, Рийгикогу в очередной раз подчинилось российскому
МИДу, осудившему законопроект. DELFI цитирует пресс-секретаря Союза
Отечества: "Так правящая коалиция одобряет вмешательство России во
внутренние дела Эстонии".

Союз отечества считает, что это решение осквернило память павших во имя
свободы Эстонии.

Мэр выбран. Скоро снимут. Во вторник 15 ноября горсобрание Таллина на
внеочередном заседании фракция Центристской партии единогласно избрала на
пост мэра столицы Юри Ратаса. Оппозиция, также единогласно, не принимала
участия в голосовании.

Юри Ратасу 27 лет, он окончил Таллиннский технический университет, получив
степень магистра экономики, и Правовой институт Тартуского университета -
бакалавр. Юри Ратас дважды работал на посту вице-мэра Таллина, а также на
разных должностях в частных предприятиях. Своими хобби он называет спорт,
чтение и походы.

Свежеиспеченный мэр выразил желание наладить доверительный контакт и с
представителями оппозиции, и со всем народом столицы, пообещав за время
своего правления привнести в город стабильность и более экологичное
мышление.

Покинувший пост мэра Тынис Пальтс выразил признательность работникам своей
горуправы и не забыл похвалить последователя: "В лице Юри Ратаса речь идет о
действительно хорошей детской комнате, хорошем командном игроке, умном
человеке". Пальтс также посоветовал, чтобы уже следующий бюджет был сверстан
не на год или четыре, но предполагал бы развитие Таллина и через 20 лет.

"Наша фракция единогласно решила поддержать кандидатуру Ратаса на пост мэра.
Но на личном уровне, так сказать в глубине души, многие, вероятно, считают,
что Ратасу еще рано управлять городом. Молод слишком", - сказал "Вестям Дня"
один из членов центристской фракции.

Центристы не уверены в том, что Ратас продержится на посту мэра до марта
2007 года, когда лидер Центристской партии Эдгар Сависаар, возможно, покинет
Министерство экономики и сам возглавит город. "Вполне вероятно, что уже
через пару дней, недель или месяцев центристы с кем-нибудь объединятся, и
тогда Ратас уйдет в отставку", - сказал другой депутат-центрист.

Res Publica не хочет объединяться с Союзом отечества. Навряд ли партии Рес
Публика (Res Publica) и Союз Отечества (Исамаалийта) сольются в ближайшее
время, считает "Постимеэс". Желание председателя партии отечественников
Тыниса Лукаса объединить эти две политические силы Эстонии вполне реальна.
Но таит в себе немалые риски. Жизнь избирателей объединение этих партий
облегчит, так как поможет прояснить партийный ландшафт. Сотрудничество
партий, о котором много говорилось, получило бы новый толчок и заставило бы
социал-демократов и народников задуматься не пойти ли на предстоящие выборы
в парламент единым списком, считает "Постимеэс".

Бывший лидер партии Рес Публика Юхан Партс объединение поддерживает. В этой
партии сейчас 5 400 членов, а у Союза Отечества 3 200.

Сближение двух правых партий - Союза Отечества и Республики намечалось уже
давно. Еще несколько месяцев назад мэр Таллинна республиканец Тынис Пальтс
заявлял, что объединение партий необходимо. Тогда его тезка, председатель
"Исамаалийта" Тынис Лукас не выразил заинтересованности в подобном слиянии.
Теперь стороны поменялись местами: Лукас предлагает накануне выборов 2007
года объединиться в одну мощную консервативную партию, которая, по его
подсчетам, могла бы набрать аж до 35 парламентских мандатов.

Тем не менее 13 ноября руководители Res Publica отклонили предложение главы
Союза отечества Тыниса Лукаса об объединении двух консервативных партий,
сообщила "Ээсти Пяевалехт".

Как сообщает пресс-секретарь Res Publica Рийна Вяндре, партия всерьез не
рассматривала вопрос об объединении с какой бы то ни было партией, но готова
к сотрудничеству и с Союзом отечества, и со всеми остальными партиями.

По словам председателя республиканской фракции Рийгикогу Марко Померанца,
согласно политической логике, очень трудно себе представить, чтобы в
нынешней ситуации, перед весенними выборами в Рийгикогу, было разумно
учреждать новую партию. "Res Publica с самого своего учреждения позитивно
относилась к идее объединения правых сил, - отметил Померанц. - Местные
выборы, на которых Res Publica и Союз отечества получили примерно равное
количество голосов, показали, что у обеих партий есть свой постоянный
электорат, и мы планируем пойти на выборы 2007 года самостоятельно".

В интервью "Молодежи Эстонии" Померантс сказал: "Объединяться не планируем,
не для того Res Publica пустилась в самостоятельное плавание. А отличает нас
от Исамаалийта более широкий взгляд на проблемы интеграции, которые
Исамаалийт рассматривает достаточно радикально, хотя в последнее время и
несколько мягче".

Председатель Союза отечества Тынис Лукас на конференции своей партий,
прошедшей в Таллинне под предводительством архиепископа Эстонской
евангелической лютеранской церкви Андреса Пыдера, призвал руководителей Res
Publica серьезно подумать об объединении с Союзом отечества.

Лукас добавил, что считает столь быстрое отклонение предложения неожиданным.
"Я предложил объединиться, чтобы они это обсудили, но они сообщили, что не
поддерживают объединение, поскольку не обсуждали это, - заявил Лукас. - Это
не поведение государственных мужей".

Эстонцы в Парламентской Ассамблеи НАТО. Социал-демократ из Эстонии Свен
Миксер на завершившемся во вторник в Копенгагене годичном заседании
Парламентской Ассамблеи НАТО переизбран руководителем трансатлантического
подкомитета по обороне и безопасности ПА НАТО. Руководящий работой делегации
Эстонии при ПА НАТО Свен Миксер избран руководителем этого подкомитета во
второй раз, сообщили в пресс-службе парламента Эстонии.

Принимавший участие в заседании Ассамблеи член Партии реформ Маргус Хансон
назначен репортером подкомитета по сотрудничеству между Востоком и Западом
при комитете по экономике и безопасности, а член партии Res Publica Тийт
Матсулевич продолжит работу в совете ПА НАТО по Украине.

На заседании в Копенгагене, которое проходило с пятницы по вторник,
рассматривались вопросы миссий НАТО в Косово и Афганистане, а также снижение
национальных барьеров в деятельности военных подразделений государств НАТО.
Среди тем встречи были вопросы экономического и оборонного сотрудничества с
Китаем.

В соответствии с Вашингтонскими договоренностями ПА НАТО является форумом,
объединяющим парламентские делегации союзников. (BNS)

Крылышки Буша и Путина над Эстонией. Впервые в истории государственных
отношений между США и Эстонией шасси американского истребителя коснулись
эстонской земли.

Американцы приняли трехмесячную вахту по охране балтийского неба 30
сентября. С тех пор у них была всего одна настоящая тревога, зато десятки
учебных. В основном воздушная миссия НАТО в балтийском регионе носит вполне
рутинный характер. Но в середине сентября, когда службу в Шяуляе несли
немецкие летчики, натовцам пришлось побывать в настоящей переделке. Тогда на
территории Литвы упал сбившийся с курса российский истребитель.

До сих пор американские летчики ограничивались лишь ознакомительными
полетами над территорией Эстонии. Посадка 15 ноября была вызвана
необходимость более близкого контакта местных наземных служб с заморской
техникой.

Истребитель F-16 привел в Таллинн лично командир шяуляйской эскадрильи майор
Джозеф Локки. Командир эскадрильи сказал теленовостям: "Военное
сотрудничество в рамках НАТО в случае необходимости предусматривает
возможность использования силами альянса аэродромов на территории стран,
входящих в альянс. То есть мы обязаны знать, как выглядит летное поле в
Таллинне, а ваши службы должны быть в любое время готовы принять у себя наши
самолеты".

Помимо пилота, в Таллин из Литвы обычным рейсом прибыла еще группа из
четырех механиков, которые готовили истребитель к обратному полету.

Высокоманевренный многофункциональный самолет F-16 способен развивать
скорость, в два с половиной раза превышающую скорость звука, но, по словам
майора Локи, обычно летчики ведут машину на скорости ниже звукового барьера.
Полет из Шяуляя до Таллина на средней скорости у натовского патруля занимает
около получаса. На максимально допустимой скорости истребитель может быть
над эстонской столицей примерно за 7 минут.

Министр обороны Эстонии Юрген Лиги, приветствовавший американских летчиков
от лица государства, считает, что подобные визиты в будущем должны стать
более частыми:"Речь не идет о создании военной базы НАТО в Эстонии - наши
силы обороны и без того являются частью войск альянса. Но мы обязаны быть
готовы и к визитам техники, которой мы сами не располагаем, например, таких
самолетов. Поэтому Эстония будет продолжать развивать аэродром в Эмари,
который в скором будущем сможет принимать военные самолеты любого класса".

Любопытно, что уже на следующий день после того, как натовский истребитель
побывал в Таллинском аэропорту, полет над территорией Эстонии совершил
российский самолет-наблюдатель, который провел видеосъемку. Полет
осуществлялся в рамках договора Организации по безопасности и сотрудничеству
в Европе "Открытое небо". Целью этого соглашения является развитие доверия и
открытости между странами, а также сбор информации о вооруженных силах друг
друга. Во время полета на борту российского наблюдателя присутствовали
эстонские контролеры, следившие на действиями экипажа и соблюдением
маршрута. ("Актуальная камера" ЭТВ, "Молодежь Эстонии")

Ансип встретился с Ангелой Меркель. Премьер-министр Эстонии Андрус Ансип в
четверг 17 ноября отправился с двухдневным визитом в Германию, где провел
встречу с будущим канцлером страны Ангелой Меркель.

Ансип принял участие в Днях Эстонии в Гамбурге, организованных Фондом
развития предпринимательства, а также выступил с приветственной речью на
коммерческом семинаре в Торгово-промышленной палате Гамбурга, посвященном
развитию эстонско-германских отношений и возможностям инвестиций.

18 ноября Ансип встретился в Берлине с Ангелой Меркель. Стороны обменялись
информацией о темах, связанных с будущим Европейского Союза, а также
двусторонних отношениях.

Ансип провел также консультации с председателем либеральной Свободной
демократической партии Германии Гуйдо Вестервелле. (BNS)

Гости из Грузии. Во вторник, 15 ноября, в Эстонию с визитом прибыла
делегация парламента Грузии, в состав которой вошли члены комиссии по
вопросам евроинтеграции. Пресс-служба парламента Эстонии передала, что в
течение пяти дней гости из Грузии встретятся со спикером парламента Эне
Эргма, вице-спикером Таави Вескимяги и председателем комиссии по иностранным
делам Энном Ээсмаа.

В программе визита также консультации с вице-председателем правовой комиссии
парламента Олевом Лаанъярвом, членами комиссии по делам ЕС, представителями
МИД Эстонии, канцелярии президента и Государственного суда. (BNS)

Служащие Еврокомиссии против Сийма Калласса. Массовая манифестация протеста
служащих-контрактников Eврокомиссии прошла в конце прошлой недели в
Брюсселе. Взрывную реакцию, как сообщает Euronews, вызвало решение комиссара
по административным вопросам Сийма Калласса провести переаттестацию всех
формально непостоянных сотрудников, независимо от срока их работы в
структурах Eврокомиссии, а также новые критерии отбора.

Глава профсоюза европейских функционеров считает этот шаг незаконным:
"Какой-то человек занимает свой пост, и проводить между ним и кем-то со
стороны, претендующим на его место, соревнование - незаконно. Eврокомиссия
не может так поступать.

Поэтому люди и не понимают, зачем им продолжать работать, оплачивать
постоянных функционеров, делать другие отчисления с зарплаты и заниматься
всем тем, чем они занимаются, если в ближайшее время Eврокомиссия собирается
от них избавиться".

Многие обвиняют Сийма Калласа в том, что он за счет очень сложных тестов,
которые удастся пройти далеко не всем непостоянным служащим, планирует
очистить места для кандидатов из новых стран-членов EС. Они будут согласны
работать за меньшую зарплату.

"Они, конечно, могут отдавать предпочтение кандидатам из новых стран
Eвросоюза, претендующим на новые посты, но в то же время необходимо
гарантировать рабочие места тем, кого приняли на работу раньше", - считает
одна из участниц акции. Служащие-контрактники выгодны Eврокомиссии. Им
платят в два раза меньше, чем постоянным сотрудникам. Но, судя по всему,
Калласа не всегда устраивают их профессиональные качества. Именно этот
фактор, который будут определять тесты, а не кооптация, по мнению комиссара,
должен играть решающую роль при приеме на работу. ("Деловые ведомости")

В Эстонии снижен образовательный уровень наемных солдат. Скаутский батальон,
испытывающий нехватку желающих завербоваться в профессиональные военные,
больше не требует от кандидатов среднего образования. Для рядовых достаточно
и основного. Советник пресс-службы министерства обороны Аэт Кукк признался,
что за снижением образовательного уровня стоят проблемы с вербовкой в
Скаутский батальон достаточного числа людей.

По данным министерства обороны трудности с набором уже наблюдаются несколько
лет. Аналогичные проблемы есть и в других страна членах НАТО. Предложение о
снижении образовательного уровня внес командующий Силами обороны
вице-адмирал Тармо Кыутс.

Не хватает людей и для срочной службы. В минувшем октябре новобранцев в
Эстонии было почти на двести человек меньше запланированного. Кроме того,
знания солдат недостаточны. Так из 288 военнослужащих отдельного
куперьяновского пехотного батальона сорок шесть не владеют государственным
языком, четырнадцать судимы, 62 имеют незаконченное среднее или основное
образование, восемьдесят три человека годны к службе с некоторыми
ограничениями по состоянию здоровья.

"Постимеэс" задается вопросом - куда же подевались все мужчины? И приходит к
неутешительному выводу - считающие себя сильным полом хиреют и вымирают.
Мужчина в Эстонии живет меньше, хуже, чаще болеет, подвержен стрессу и
суициду не только по сравнению с мужчинами других стран, но и по сравнению с
женщинами Эстонии. В позапрошлом году на пенсии по старости в Эстонии было
92 тысячи мужчин, а женщин 205 тысяч.

Россиянам и африканцам не предоставили убежища в Эстонии. Департамент
гражданства и миграции Эстонии отклонил ходатайства африканцев и россиян о
предоставлении им убежища. Мужчины из Сьерра-Леоне и Зимбабве попросили у
Эстонии убежища в июле. "Ходатайство было отклонено, они могли обжаловать
решение департамента гражданства и миграции в суде", - сказала
пресс-секретарь департамента Ита Раун.

Также было отказано в рассмотрении ходатайства об убежище одного гражданина
России, и еще по одному было принято отрицательное решение. Ходатайство
гражданина России об убежище, поданное в сентябре, сейчас рассматривается в
ДГМ. Его подробно прокомментировать нельзя, поскольку по закону о беженцах,
рассмотрение ходатайств о предоставлении убежища не является публичным, а
сведения о ходатайствующем лице являются конфиденциальными.

Помимо африканцев и россиян, в этом году в Эстонии просили убежища трое
жителей Ирака и двое турок. В прошлом году ходатайства подали 15 человек.
("СЛ Ыхтулехт", DELFI)

Рикошет старой перестрелки. В среду 16 ноября около девяти часов вечера у
своего дома на Люкати, 6, был застрелен влиятельный, как пишет "Ээсти
Пяевалехт", в преступных кругах Эстонии бизнесмен Калев Кург, в прошлом один
из лидеров т. н. "группировки птицефабрики". В Курга выстрелили несколько
раз. Спутница жизни Курга вызвала полицию. Прибывшая на место раньше полиции
"скорая помощь" пыталась вернуть Курга к жизни, но безуспешно. Убийство Кург
расследуют Центральная криминальная полиция и окружная прокуратура.

Руководитель Союза мотоспорта Эстонии Кург ранее был четырежды судим за
кражи и преступления против личности. В 1991 году его выслали из Швеции, а
власти США установили для него пожизненный запрет на въезд в страну из-за
истории с предполагаемой контрабандой оружия.

Более десяти лет назад Кург участвовал в перестрелке на заправочной станции
Neste в Таллинне, где группировка "Птицефабрики" расстреляла представителей
Пермской группировки, прибывшей на встречу.

По данным полиции, несколько лет назад Кург был избран представителем
эстонского преступного мира в "общаке" - общей кассе преступных группировок.
Такое доверие Кургу было оказано как посреднику между группировкой
"Птицефабрики" и окружением бизнесмена Меэлиса Лао.

"Постимеэс" пишет, что некогда крупный криминальный делец последнее время
склонялся в легальному бизнесу, предпочитая инвестировать деньги в
строительство недвижимости. При этом он до последней минуты своей жизни
оставался одним из лидеров эстонского криминального мира. Что стало причиной
заказного убийства, выяснит следствие. Но прокурор уже сейчас отметает идею
о том, что гибель Курга - начало войны между местными криминальными
группировками.

Бутылочная почта не устаревает. Трогательную историю вычитал DELFI в уездной
газете "Ляяна Элу" - море доставило на эстонский остров Вормси письмо в
бутылке, и благодаря бутылочной почте детский сад обрел шведского друга по
переписке.

Волостной старейшина Вормси Меэлис Мяги нашел на побережье бутылку с письмом
четырехлетней шведской девочки Эстер. Эстер Олен и ее мама Кристина бросили
эту бутылку в море в конце августа на острове Готланд, где они гостили у
бабушки и дедушки. От Готланда до Вормси около 300 километров, бутылка
преодолела их примерно за месяц.

Меэлис Мяги отнес бутылку с письмом в детский сад Вормси, где на письмо
решили ответить. Воспитательница детского сада Яна Кокк сказала, что каждый
ребенок нарисовал Эстер рисунок. Воспитатели прибавили к этому рассказ о
Вормси и отправили письмо по указанному адресу.

Получившая письмо из Эстонии Эстер сказала газете, что ей очень хочется
приехать на Вормси в гости, но это придется сделать на выходных, потому что
садик пропускать нельзя.

Экономика Гоcбюджет: доходы превышают расходы. По данным Министерства
финансов, за десять месяцев в государственный бюджет поступило 44,9 млрд.
крон. Государственный бюджет выполнен на 81,2%. За тот же период прошлого
года в государственный бюджет поступило 37,8 млрд. крон (78%). За год
поступление в государственный бюджет увеличилось на 18,6%. За деcять месяцев
бюджетные расходы составили 40,9 млрд. крон, или 74,4% от запланированных на
этот год. К концу октября доходы превысили расходы на 4 млрд. крон.

По словам начальника отдела экономического анализа министерства финансов
Андреса Сяэлика, при сравнении поступлений за десять месяцев надо учитывать,
что данные по состоянию на конец октября включают принятый парламентом
дополнительный бюджет объемом в 2 млрд. крон. Расчеты по предыдущим месяцам
были сделаны исходя из основного госбюджета 2005 года.

Объем налоговых поступлений за десять месяцев составил 33,7 млрд. крон, или
84,3% от запланированного. В октябре в госбюджет поступило 4 млрд. крон. По
сравнению с десятью месяцами прошлого года, объем налоговых поступлений
вырос на 5,6 млрд. крон или 17,4%. В прошлом году к концу октября поступило
82,2% от запланированного объема.

Неналоговых доходов (за исключением дотаций) поступило в октябре 386,3 млн.
крон, поступления за десять месяцев составили 3,9 млрд. крон, или 89,5% от
запланированного на год. Для сравнения, за десять месяцев 2004 года
поступило 85,8%.

Иностранной помощи к концу октября в бюджет поступило на сумму 2,4 млрд.
крон или около 39% от запланированного на год. Из структурных фондов
поступило за десять месяцев 902 млн. крон. Из Фонда сплоченности поступило
более 214 млн. крон и из Европейского фонда ориентации и гарантий в области
сельского хозяйства (EAGGF) - более 1 млрд. крон. За десять месяцев ЕС
выделил Эстонии к качестве единовременной выплаты 42 млн. крон. К началу
октября ходатайствующим было выплачено более 1,7 млрд. крон.

Общий объем доходов государственного бюджета 2005 года, включая иностранную
помощь, составляет 55,2 млрд. крон. Объем расходов составляет 54,9 млрд.
крон. ("Деловые ведомости")

МВФ предостерегает. Международный валютный фонд в своем последнем рапорте
указывает на признаки перегрева экономики Эстонии. Таковые он видит, прежде
всего, в резко возросших сроках жилищных кредитов, а также в дефиците
рабочей силы в строительном секторе.

По оценке МВФ, Эстония должна бы рассмотреть возможность уменьшения
возвращения налогов на проценты по жилищным кредитам.

Также государство должно придерживаться более консервативной бюджетной
политики и принимать меры по уменьшению дефицита платёжного баланса.
("Арипяев")

Объем грузовых перевозок ЭЖД вырос в октябре на 5,3%. Объем грузовых
перевозок компании ЭЖД вырос в октябре по сравнению с тем же периодом
прошлого года на 5,3% до 3,55 млн. тонн. В месячном исчислении объём
грузовых перевозок предприятия вырос на 5,1%. Объем перевозок нефти и
нефтепродуктов в октябре снизился в годовом исчислении на 7,5% до 2,13 млн.
тонн, в основном за счет сырой нефти, объём перевозок которой снизился 0,02
млн. тонн с прошлогодних 0,54 млн. тонн. В то время перевозка мазута
увеличилась почти на 36% до 1,37 млн. тонн.

Большего всего увеличились перевозки каменного угля - почти в 2,8 раза до
0,43 млн. тонн. В октябре также выросли объемы перевозок сланца и удобрений
на 17% до 0,28 млн. тонн и на 32% до 0,25 млн. тонн соответственно. За
десять месяцев текущего года объем грузовых перевозок увеличился в годовом
исчислении на 2,7% до 36,57 млн. тонн.

Перевозки нефти и нефтепродуктов снизились на 3,6% до 24,24 млн. тонн.
Перевозки каменного угля выросли на 75% до 3,34 млн. тонн. ("Деловые
ведомости")

За год зарплата выросла на 7,3%. Результаты проведённого фирмой HayGroup
исследования свидетельствуют, что с мая 2004 года по июнь 2005 года зарплата
в Эстонии выросла в среднем на 7,3%.

Больше всего выросла зарплата у категории самых низкооплачиваемых
работников - на 8,5%, а меньше всего у топ-менеджеров - на 6,1%.

С учетом уровня инфляции за этот период реальный рост зарплаты составил
3,9%, что больше, чем прогнозировали работодатели, по мнению которых рост
должен был составить 2%. ("Деловые ведомости")

Рост зарплат неизбежен. По словам профессора Олева Раю, рост зарплат
неизбежен, поскольку только так можно избежать дефицита рабочей силы из-за
оттока ее за границу. За последний год в связи с влиянием Евросоюза на
эстонскую экономику актуализировалась проблема зарплат, считает профессор
Олев Раю.

Раю констатирует, что цены в большинстве эстонских магазинов уже
приблизились к мировым, и лишь стоимость рабочей силы составляет 25-35% от
европейской. "В связи с этим рынок труда не уравновешен, а работники массово
устремляются за границу".

По словам автора, недавние события во Франции свидетельствуют, что надежды
на иностранную рабочую силу весьма сомнительны. "Таким образом, нам следует
предпринять усилия, чтобы удержать людей на родине, тем более, что работать
за границу уезжает наша самая сильная и самая активная часть населения", -
констатирует Раю.

Вероятно, рынок будет все в большей степени самостоятельно регулировать
ситуацию - быстрее всего будут расти зарплаты тех работников, которых больше
всего уезжает, предполагает Раю. "Соответствующие показатели уже есть -
уезжают строители, врачи и водители автобусов".

Это повлечет за собой переход из одной отрасли в другую людей, получающих
низкую зарплату и не предвидящих ее повышения. По словам Раю, здесь должно
вмешаться государство, увеличив требования по минимальной зарплате и
договорившись с профсоюзами. "Каждая мера по зарплате имеет множество
побочных эффектов, поэтому необходимо решать проблему комплексно; случайные
меры еще больше увеличивают стихийность и диспропорцию рынка, - считает
Раю. - К сожалению, несколько правительств вели именно такую политику - чем
меньше государства, тем лучше". ("СЛ Ыхтулехт", DELFI)

Топливные фирмы против запрета на серу. Фирмы, поставляющие продукцию
российских заводов в Эстонию, требуют у министра окружающей среды, чтобы тот
отложил запрет на продажу дизельного топлива с высоким содержанием серы.

Восемь топливных фирм требуют в обращении к министру Виллу Рейльяну отложить
на один год запрет на продажу дизельного топлива, содержащего серу. Фирмы
ссылаются на то, что их партнеры - российские и белорусские
нефтеперерабатывающие заводы, не могут производить дизельное топливо, не
содержащее серы, пишет "Постимеэс".

Контроль над эстонским рынком дизельного топлива перейдет, таким образом, к
литовскому заводу в Мажейкяе и финскому заводу в Порвоо. Это уменьшает
конкуренцию и приведет к повышению цен. Топливные фирмы утверждают в своем
обращении, что рост цен достигнет кроны на литр.

Кроме того, это означает удар по самим топливным фирмам. По мнению
экспертов, половина продаваемого в Эстонии дизельного топлива имеет
российское происхождение.

Как сообщают "Деловые ведомости", 14 ноября иностранные продавцы топлива
Neste, Statoil, Hydro Texaco и снабжающий их топливом оптовый продавец
Mazeikiu Nafta Trade House выразили общественности свою обеспокоенность в
связи с возможным принятием постановления о переносе срока запрета.

По словам члена правления Эстонского топливного союза и член правления фирмы
АS Jetoil Лембита Ээспяева, в этом обращении проявилось стремление одних
продавцов накренить рынок и устранить конкурентов. Государство, как считает
Ээспяэв, не выиграет, если оно свяжет себя только с Мажейкяйским заводом,
один из владельцев которого испытывает экономические трудности.

Член правления АS Saurix Petroleum Алексей Морозов пояснил: "На сегодняшний
день поставляемое из России и Белоруссии топливо дешевле, а разницы в
качестве по сравнению с литовским топливом нет, будь это топливо из Киришей,
Ярославля или Белоруссии. Российские и белорусские заводы уже перестраивают
свое производство на рафинирование топлива без содержания серы, т. е. с
содержанием серы в 10 мг/кг. За пару лет, когда вступит в силу
соответствующая евронорма, они будут готовы, и будут предлагать
конкурентоспособную цену".

Евросамосвал от МАЗ. В середине октября этого года в Эстонском авторегистре
прошел сертификацию "выпускник" Минского автомобильного завода самосвал
МАЗ-551669 с трёхсторонней разгрузкой и двигателем MAN, отвечающим
требованиям EURO-3.

По словам руководителя продаж фирмы OU Euromaz-2000 Алексея Волкова, данная
сертификация означает, что новый автомобиль соответствует европейским
требованиям. В числе достоинств самосвала Волков отметил: двигатель в 410 л.
с. - более мощный по сравнению с предыдущими моделями - и установку
16-скоростной коробки передач немецкого производства. Автомобиль оборудован
фаркопом, а также системой пневмо- и гидровыводов для работы с прицепом.
Стоимость нового самосвала - 860 000 крон плюс налог с оборота, срок
поставки - 90 дней.

Новый самосвал МАЗ-551669 отличается от своих предшественников более мощным
двигателем в 410 л. с. ("Деловые ведомости")

Эстонские предприятия на контактной ярмарке в Таиланде. Пять эстонских
предприятий принимают участие в двух дневной контактной ярмарке посвящённой
партнёрству между ЕС и Таиландом. Ярмарка начиналась 17 ноября в Таиланде,
говорится в сообщении Торгово-Промышленной палаты Эстонии.

Для интенсификации совместной работы со странами ЕС Совет по инвестициям
Таиланда Board of Investment провел с 17 по 18 ноября контактную ярмарку в
Бангкоке, в которой принимает участие 300 тайский и почти 200 европейских
фирм.

С эстонской стороны в ярмарке участвуют Дмитрий Редькин (Contimer OU), Тийт
Саарапуу и Вийве Саарапу (Erakliinik Dentes AS), Андрус Трейер (Kredex),
Меэлис Ралиреа (Oriental House OU), Хейди Палиреа и Лаура Кирс (Reval Estate
OU) и Сирье Пуст-Мумме (Eesti Kaubandus-Toostuskoda). ("Арипяев")

Россия и Эстония. Русские в Эстонии.

Паэт ожидает встречи с российским министром. Ожидающий встречи с российским
коллегой Сергеем Лавровым министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт
констатирует, что отношения с Россией происходят на двух уровнях: одно дело
риторика тамошних политиков, а другое - реальная повседневная работа.

Как сообщил информационный портал DELFI, Паэт заявил в четверг 17 ноября на
пресс-конференции правительства журналистам, что эстонско-российские
отношения и надо рассматривать на двух уровнях. По словам министра,
риторика, которую мы слышим из уст российских высших политиков, зачастую не
отражает действительной ситуации. На втором уровне происходит повседневное
сотрудничество российских и эстонских органов власти, носящее практический
характер.

Паэт привел в пример состоявшуюся во вторник 15 ноября встречу консулов
Эстонии и России, в ходе которой решались вопросы о порядке пересечения
границы жителями приграничных районов.

Ранее Паэт сообщал BNS, что обсудит с Лавровым также планы строительства в
Нарве нового пограничного моста через реку Нарва, вопросы соблюдения
соглашения о социальных гарантиях и возможности возвращения Эстонии
памятников культуры.

"Что касается отклика на не предоставление визы, то министр иностранных дел
России позвонил мне и выразил сожаление, что так случилось, предложив
встретиться в начале декабря в Любляне, где состоится встреча министров
ОБСЕ", - сообщил Паэт. Это станет первой встречей после ратификации Эстонией
пограничных договоров, когда министры иностранных дел Эстонии и России
увидятся с глазу на глаз и смогут пообщаться и побеседовать на важные темы
без посредничества прессы.

Две недели назад российское посольство в Таллине не дало Урмасу Паэту визы,
из-за чего министр иностранных дел Эстонии не смог принять участие на
встрече России и Евросоюза по сотрудничеству в области пограничных вопросов.
Посольство мотивировало свой отказ тем, что Паэт подал свое ходатайство
слишком поздно, и у него не было приглашения от российского коллеги. Без
него нельзя было организовать достойный прием такого высокого чиновника как
министр. Кроме того, Россия сочла уровень круглого стола слишком низким для
Паэта.

Еврокомиссия и Комиссия Европарламента по иностранным делам подвергли резкой
критике отказ в визе. Председательствующая в ЕС Великобритания выразила свою
обеспокоенность в связи с этим происшествием.

Еврокомиссар: Необходимо гибкого и прагматично решить вопрос о пограничном
договоре между Эстонией и Россией. Комиссар Евросоюза по иностранным делам
Бенита Ферреро-Вальднер сообщила, что за последний месяц на встречах с
российскими представителями неоднократно поднимала вопрос об
эстонско-российском пограничном договоре и выражала свое пожелание как можно
быстрее ратифицировать договор.

Главы комитета Европарламента по иностранным делам Эльмар Броки и Тоомас
Хендрик Ильвес в своем письме от 26 октября спрашивали, рассматривает ли
Еврокомиссия пограничные договоры в качестве общего интереса внешней
политики и политики безопасности Евросоюза или, скорее, как проблему стран,
которых договоры непосредственно касаются, со ссылкой на ЭТВ сообщает DELFI.

Ферреро-Вальднер подчеркнула в своем ответе, что Евросоюз рассматривает
вопрос о пограничных договорах между Эстонией и Россией, а также Россией и
Латвией в рамках общих интересов ЕС, поскольку внешняя граница Эстонии и
Латвии одновременно является и внешней границей Евросоюза.

Как сообщила комиссар, ЕС и Россия договорились на саммите 10 мая, что
подписание и ратификация пограничного договора будут рассматриваться как
приоритет в дальнейшем развитии отношений.

Ферреро-Вальднер пишет, что этот же вопрос обсуждался и на саммите России и
ЕС 13 октября, когда Евросоюз представил свою официальную позицию: решение
пограничных вопросов является условием стабильности в отношениях между
Евросоюзом и Россией.

Комиссар комиссии по иностранным делам написала Броки и Ильвесу, что
поднимала вопрос о пограничном договоре и на встрече 9 ноября с советником
президента России Сергеем Ястржембским, в ходе которой она подчеркнула
необходимость "гибкого и прагматичного" решения вопроса о пограничном
договоре между Эстонией и Россией.

В воздухе витает запах ПМР. Историк Тийт Маде пишет в "СЛ-Ыхтулехт" (16.11):
"Заключив в 1939 году Пакт Молотова-Риббентропа (ПМР), Адольф и Иосиф
поделили Европу не только на сферы экономического влияния, но перекроили всю
территорию Старого Света. Поначалу думалось, что Адольф перехитрил Иосифа.
Заключив в сентябре этого года российско-германский договор о строительстве
газопровода, Владимир и Герхард поделили Европу экономически, еще раз
напомнив миру о ПМР. Теперь, видимо, Владимир перехитрил Герхарда. Германия
стала зависимой от России экономически и будут покупать там, где продают и
на тех условиях, которые поставлены.

Ясно, что Германии нужен газ, но русским ведь больше нечего продать кроме
газа, нефти и оружия. Для большевиков деньги никогда не пахли. И их
очередной проект - весьма изощрённый. Он дает ясно понять Украине, Польше, а
также Прибалтийским странам, что в экономике Европы они играют
третьестепенные роли. А кто хочет поднять свой рейтинг, должны плясать под
дудку Москвы и Берлина".

Странные предпочтения интеграционной политики. Газета "Постимеэс" (15.11)
поместила статью, в которой говорится, что бюро министра народонаселения
составило интеграционный план на 2008-2013 года. Он предусматривает помимо
традиционного обучения языку уделять в будущем внимание и интеграции
приезжающих в Эстонию из-за границы рабочих, а также зарубежных студентов.
Однако из этого плана следует, что проводимую до сегодняшнего дня работу по
обучению государственному языку можно считать завершенной. Выходит, что у
русских школ нет никаких проблем с частичным переходом гимназистов на
эстонский язык обучения. Минувшей весной во многих школах говорили, что у
них нет об этом никакой информации, а также подходящих учебных материалов и
учителей. Прав министр, когда говорит, что интеграцию надо продвигать
посредством программ трудоустройства. Но взглянем правде в глаза. Различия
между эстонским и русским населением никуда не исчезли. И для того, чтобы
уменьшить напряжение между ними, надо всем иметь работу. Конечно, интеграция
иностранной рабочей силы важна (достаточно вспомнить беспорядки во Франции).
Однако больше внимания следовало бы уделять тому, чтобы рабсила не
появлялась в Эстонии в массовом порядке.

Чемодан, вокзал, Россия - эстонских русских зовут в Калининград. Мечты
местных национал-радикалов начинают сбываться: совсем скоро Эстония может
остаться без русских. Губернатор Калининградской области Георгий Боос
заявил, что регион готов принять от 2,5 до 5 миллионов человек. По
неофициальной пока что информации, уже весной начнется активная рекламная
кампания, призывающая местных русских переехать в Россию, где не будет ни
проблем с языком, ни с гражданством.

Как пишет латвийская пресса, Кремль выделяет 6 млрд. долларов на
осуществление этой программы. При этом допускается, что около половины этой
суммы будет разворовано на различных уровнях. Тем не менее, и 3 млрд. - тоже
большие деньги, которые позволят привлечь в область новых жителей, обеспечив
их жильем и работой. Около месяца назад существование этих планов подтвердил
глава созданного в администрации президента России Управления по
межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Модест Колеров:
"Насколько я знаю, новое руководство Калининградской области заинтересовано
в масштабной репатриации жителей соседних стран в Калининградский регион", -
заявил он, подчеркнув, что это может быть сделано "на самых льготных
условиях".

Возможен ли массовый исход русских из Эстонии в Калининград? Газета "Вести
Дня" обратились с этим вопросом к политикам и работодателям.

Яна Кримпе, эксперт по межнациональным вопросам, считает, если предположить,
что у России все получится, и из Эстонии в Калининград отправятся
русскоязычные, то для Эстонии это будет очень плохо. "На место русских
приедут другие, но будет ли это хорошо? Если наши политики не нашли общего
языка с русскими, то и с другими они его не найдут", - убеждена Кримпе.

Очень удивил ответ депутата Европарламента, представителя партии "Союз
Отечество" Тунне Келама. Он заявил, что никогда и нигде не слышал о такой
программе и, соответственно, не может прокомментировать ее. На наш вопрос,
как отнесется к тому, что в один прекрасный день Эстония останется без
русских, Келам ответил, что не понимает, почему они должны уезжать отсюда.
"Это наши люди и им нет никакого смысла менять место жительства", - сказал
он.

Председатель правления союза работодателей Эстонии Энн Вескимяги считает,
что люди, которые хоть чего-то достигли здесь, не пожелают менять место
жительства и уезжать в неизвестность. "Даже если начнется большая рекламная
кампания, то на эти уговоры мало кто польстится. Хотя лозунг "русские к
русским" может сработать", - считает Вескимяги.

Как и Кримпе, Вескимяги считает, что уже сегодня в Эстонии существует
проблема рабочей силы - ее катастрофически не хватает.

"Все разговоры о том, что работы нет - неправда. Разговоры о том, что
устроиться на работу мешает незнание эстонского языка - это тоже несерьезно.
Я общаюсь со своими коллегами и знаю, что многие берут на работу людей,
которые не владеют эстонским языком. Тем не менее, эта проблема может стать
актуальной через несколько лет, когда руководить предприятиями станут
сегодняшние молодые люди, которые не знают русского", - считает Вескимяги.

Глава союза работодателей считает, что Эстония много потеряет, если вдруг
отсюда уедут русские работники. ("Вести", 16 ноября)

Пол Гобл: Мышеловка для местных националистов. "Приглашение балтийским
русским переехать жить в Калининград - хитрый план Москвы, - пишет в "Ээсти
Пяэвалехт" (18.11) Пол Гобл. - Назначенный недавно губернатором
Калининградской области Георгий Боос сделал предложение более чем
полумиллиону балтийских русский переселиться в этот российский анклав. План
уже окрестили "Операцией Барбаросса". Однако эта идея никогда не
осуществится, т.к. она - лишь хитро задуманная политическая мышеловка, куда
могут угодить те эстонские и латышские националисты, которые всегда желали
сократить русское население в своих странах. Такая реакция была бы на руку
Москве. Ведь ее хитрость в том и состоит, чтобы в Эстонии и Латвии вновь
началась дискуссия по национальному вопросу. Кроме того, Кремль хочет
подтолкнуть и русских националистов, живущих в Эстонии и Латвии, к
раздуванию шумихи по поводу того, что эти страны якобы хотят избавиться от
местных русских.

Власти не хотят видеть СМИ, принадлежащие русскому бизнесу. На русском
медиарынке обозначилось движение. Чуть больше недели назад начала выходить
пять раз в неделю русская версия популярнейшей газеты "Постимеэс". Совсем
новый проект бесплатной ежедневной газеты на двух языках готовят "Ээсти
Пяевалехт" и концерн Eesti Meedia.

По приблизительным подсчётам, при соотношении эстонского и русскоязычного
населения, грубо говоря, 70:30, рекламный рынок в СМИ распределен в
соотношении 90:10. Таким образом, пространства для роста достаточно, что уже
давно подметили бизнесмены.

Раз за дело взялись такие крупные игроки медийного бизнеса, за которыми ещё
стоят и большие иностранные медиа-концерны, значит, выпуск новых газет
рассматривается ими как серьезный коммерческий проект.

Тиражи двух существующих русских газет уже не первый год держатся на уровне
6000-7000 экземпляров и выше не растут. Если сопоставить с тиражами трех
ежедневных общенациональных газет на эстонском языке, из которых две
качественные и один таблоид, и с численностью эстонского населения, то либо
эстонских должно быть больше, либо русских - меньше. Это значит, что при
появлении двух новых газет на русском языке читатель перераспределится.
Газетам предстоит борьба за читателя, которого мало.

Чтобы выжить в этой борьбе, газеты, в первую очередь, новые (и прежде всего,
"Постимеэс" на русском) должны стать и быть интересными для своих читателей.
А для этого они должны очень ясно представлять своего адресата, как при
подборе материалов, что особенно важно для частично переводного издания, так
и при их подаче. Первые номера "Постимеэс" на русском такого понимания пока
не продемонстрировали, считают "Деловые ведомости".

Так кто же уйдет с рынка русской прессы, задались вопросом "Деловые
ведомости"?

Март Кадастик, председатель правления Eesti Media AS, издатель "Постимеэс"
на русском языке на этот вопрос ответа дать не смог, так как плохо знаком с
русскоязычными изданиями Эстонии: "Мы не ставим перед собой цель отвоевать у
них кусочек рынка. Мы просто хотим расширить круг своих читателей в Эстонии
в целом, как среди русских, так и среди эстонцев. Национальность не имеет
значения. Но если увидим, что "Постимеэс" на русском языке пользуется
спросом, то будем развивать его дальше".

Тоомас Лейто, исполнительный директор Союза газет говорит: "Сейчас на рынке
русской прессы, учитывая две новые газеты от эстонских издателей, четыре
ежедневные газеты, два еженедельника и "Деловые ведомости". Безусловно,
читателей на всех не хватит. И первым придется уйти еженедельникам.
Например, газете "День за днем". Насчёт ежедневных газет могу сказать, что в
"Молодежи Эстонии" и "Вестях" все зависит от их владельцев - если они будут
и дальше финансировать, то эти газеты десятилетия просуществуют.

Игорь Рытов, главный редактор Aripaeva Kirjastuse AS, считает, что одна
газета точно никуда не уйдет - это "Деловые ведомости": "Об остальных я могу
сказать лишь то, что сейчас на маленьком рынке русскоязычных газет появилось
слишком много желающих. На мой взгляд, в Эстонии на русском языке нужна одна
хорошая ежедневная газета и, возможно, одна еженедельная".

Павел Иванов, главный редактор еженедельника "МК-Эстония", считает, что в
лице "Постимеэс" альтернатива ныне существующим русским газетам пока не
создана: "Могу вас заинтриговать, вскоре у нас еще новые издания на русском
появятся. Также, возможно, что старые объединятся. В то же время к этой
ситуации можно отнестись и так: столь активное бомбардирование русских со
стороны эстонской прессы - это госзаказ. Т. е. власти не хотят видеть СМИ,
принадлежащие русскому бизнесу". ("Деловые ведомости")

Таллинн готовится к российскому нашествию. Туристские агентства, отели и
транспортные фирмы готовятся к новогоднему наплыву российских туристов,
которых, как пишет "Ээсти Пяевалехт", ожидается порядка 25 тысяч.

Представители российского состоятельного среднего класса из Москвы и
Санкт-Петербурга прибудут праздновать и отовариваться в Таллинн поездами,
самолетами, автобусами и на своих автомобилях.

Недавно Estonian Air и турфирма Taluday Resorts сообщили, что на Новый год
организуют дополнительные рейсы на линии Таллин - Москва, которые доставят в
Таллин сотни российских туристов. У Go Rail (бывшей EVR Ekspress) планы еще
амбициознее: добавив дополнительные вагоны к московскому поезду и сделав
спецрейс из Санкт-Петербурга, они доставят в Таллин на 2000 туристов больше,
чем в обычное время.

Почти во всех крупнейших отелях Таллина состоятся новогодние мероприятия,
рассчитанные именно на гостей из России. Часть гостиниц составляют свою
программу, часть будет создана российскими турфирмами. Например, гостиница
Go Shnelli проведет в туристическом центре Балтийского вокзала праздник, на
котором главной исполнительницей станет Анне Вески.

Таллинн организовал в Москве и Санкт-Петербурге мощную рекламную компанию,
зазывающую российских гостей провести новогодние праздники в эстонской
столице, под девизом "Зимняя сказка в Старом Таллине".

Первый канал остается на экране. Благодаря достигнутым договоренностям между
российской телекомпанией "Первый канал" и "Первым Балтийским каналом"
распространение программ "Первого канала" в Балтийских странах продолжится и
в будущем. Это позволит обеспечить трансляцию передач в максимально
приближенном к российскому варианте.

Достигнутые соглашения четко регулируют технические вопросы распространения
программ, учитывают стремительное развитие информационных технологий и
появление новых услуг для зрителей, таких, как "плата за просмотр" (PPV),
"видео по запросу" (VOD) и других. (BNS)

О свойствах пилюль - на русском. И дороже. Печатать аннотации к
лекарственным препаратам на русском языке пообещали на прошлой неделе
представители 50 эстонских фирм-поставщиков лекарств. Соглашение было
джентльменским - без протокола. И не факт, что все представители Союза
международных производителей лекарств пойдут на этот шаг.

Тем более, ни Закон о языке, ни Закон о лекарствах не предусматривают такого
варианта. А все попытки русских политиков решить этот вопрос на
парламентском уровне пока терпели фиаско.

Врач и политик Виктор Васильев решил пойти в обход - убедить производителей
лекарств в коммерческой выгоде: спрос на продукцию вырастет процентов на 30.
За счет благодарных русскоговорящих пациентов, большинство из которых люди
лояльные и даже владеющие государственным языком, но с медицинскими
терминами у них туговато.

Выступление Васильева перед участниками международной конференции
производителей лекарств, похоже, возымело действие. На вопрос, кто против, -
не поднялось ни одной руки. "Нужно, чтобы производители лекарств либо
перевели эти аннотации на русский, либо достали в России готовые образцы", -
поясняет доктор Васильев.

Министерство социальных дел и Департамент лекарств обещают не чинить
препятствий производителям. Русский текст в аннотации увеличит стоимость
лекарства максимум на 10 сентов. ("МК Эстония")

Российская порно-секта организует семинар в Эстонии. "СЛ Ыхтулехт" сообщает,
что в Эстонию на хуторе Лейго проведет семинар преследуемая российскими
правоохранительными органами секта "Академия счастья", члены которой
проводят сексуальные оргии и в отношении которой в России возбуждено
несколько уголовных дел.

Официально незарегистрированная организация "Беловодье" (см. ИА REGNUM)
действует от Москвы до Хабаровска. Предводителем секты является Константин
Руднев, выступающий также под псевдонимами Учитель или Гуру. Секта
практикует психологические методы, подчиняющие волю людей.

"Академия счастья" использует также "наркотические шаманские пути", в
результате чего жертвы теряют чувство реальности и впадают в эйфорию.
Отдельные лагеря секта организует для детей.

По поводу эстонского семинара избранным людям уже отправлена информация о
том, что в субботу на хуторе Лейго начнется мероприятие, которое продлится
до 24 ноября. Плата за участие составляет 500 евро.

Кроме всего прочего участников обещают научить управлять сексуальной
энергией и использовать ее для достижения коммерческого успеха, гармонизации
отношений в семье, обретения истинного спутника жизни, пишет DELFI со
ссылкой на "СЛ Ыхтулехт".

© 1999-2005 REGNUM
Свидетельство о регистрации СМИ Эл ?77-6430 от 6 августа 2002
При цитировании информации ссылка на ИА REGNUM обязательна
При цитировании и использовании в интернете гиперссылка на сайт обязательна.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:54:12

"Известия": "А мы все Францию учим уму-разуму. Там-то и без нас справятся" (*+)

---

----------------------------------------------------------------------------
----
УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО. ТЕЛЕВЕРСИЯ

[ 13:25 18.11.05 ]



http://www.izvestia.ru/petrovskaya/article3013952

С того самого дня, когда двое французских подростков, удирая от полиции,
погибли в трансформаторной будке, после чего на парижских окраинах
заполыхали автомобили, наше телевидение жарко и неустанно освещает события
во Франции. Участники большинства дискуссий подливают масла в это пламя
Парижа - словно в отместку за Москву, спаленную пожаром в далеком 1812 году,
когда войска Наполеона подошли к городу.
Хоронить чужие режимы и чуждые нам цивилизации - излюбленное дело наших
политологов и телеаналитиков. В ток-шоу "Судите сами" на "Первом канале"
поставили вопрос ребром: "Считаете ли вы, что события во Франции
свидетельствуют о крахе либеральной европейской цивилизации?" Господа
Леонтьев и Нарочницкая, самые ярые участники дискуссии, были уверены в этом
безусловно. Иные точки зрения расслышать фактически не удалось. Они так
кричали с микрофоном и без оного, что забили всех, включая единственную на
ток-шоу француженку, у которой, по идее, можно было много чего интересного
спросить и узнать.
Да куда там. Пока она, по-европейски приветливо улыбаясь, пыталась, не очень
хорошо говоря по-русски, сформулировать свои ответы на вопросы оппонентов,
те уже забывали про вопросы и отвечали за нее. Француженка в иные моменты не
успевала слова вставить и наверняка составила отнюдь не самое лестное
представление о российских ток-шоу, где все говорят одновременно и слушают
лишь самих себя. Ведущий Максим Шевченко, новичок в телевизионном деле,
оказался не в состоянии управлять этой стихией, поскольку управлять
Леонтьевым и Нарочницкой, оседлавшими любимого конька, невозможно по
определению (разве что Владимиру Познеру это более или менее удавалось). А
посему приглашать их на серьезную дискуссию в качестве основных героев
значит заранее обрекать дискуссию на базар и сумбур, хотя это, конечно, куда
более "телевизионно", нежели академичный тон цивилизованных споров,
основанный на интересе и уважении к чужому - пусть и противоположному -
мнению.
Так и другой завзятый скандалист Владимир Жириновский, приглашенный в
программу "К барьеру!" поспорить о судьбе Европы и России с тихим и
рассудительным Гейдаром Джемалем, взял в этом сомнительном споре, как
водится, горлом, неуемным темпераментом и намеренной апелляцией к
ксенофобским зрительским настроениям. Такого количества зрителей,
проголосовавших по телефону, программа "К барьеру" еще не знала - более 100
тысяч! При этом никакой дискуссии, разумеется, не получилось. Вольфыч орал и
брызгал слюной, Соловьев, выйдя за рамки амплуа, пытался лично оппонировать
Джемалю, который на этом ярком фоне совершенно потерялся, но шоу - а это
главное! - удалось на славу!
А на вопрос, ожидает ли Россию то, что сегодня творится во Франции, ответил
лидер партии "Родина" Дмитрий Рогозин, как будто бы поскользнувшийся на
арбузной корке, но ничуть, как выяснилось, от этого не пострадавший. В то
время пока прокуратура разбирается в том, содержит ли рекламный ролик
"Родины" "Очистим наш город от грязи" признаки национализма, сам ролик
продолжают крутить телеканалы, обязанные размещать в эфире предвыборную
агитацию. Но мало того: появился еще один ролик - "Арбузная корка-2".
Действие, как предупреждает субтитр, происходит в тихом дворике парижского
Латинского квартала год назад. Герои говорят по-французски с русским
переводом. Тот же призыв: "Очистим наш город от грязи". Остальное
зритель-избиратель должен домыслить сам: если бы французы тогда очистили
свой город "от грязи", парижские предместья сегодня не полыхали бы! А у
России еще есть немного времени. Надо торопиться. Уроки французского в
рогозинской интерпретации.
От всего этого голова и впрямь кругом идет. Понять, что происходит во
Франции, из всей подобной продукции решительно невозможно. Спасибо
репортерам - Андрею Лошаку с НТВ и Александру Хабарову с канала "Россия",
что просто поехали в гущу событий и пообщались с их непосредственными
участниками. Погромщики в обоих фильмах - совершенно обычные чернокожие и
темноглазые ребята. В них нет той звериной агрессии, которую демонстрируют
наши скинхеды и прочие "патриоты", изредка попадающие в объективы телекамер
с воплями "Россия - для русских!". Эти по виду совсем мирные. И они даже
жалеют тех, чьи машины сожгли: "Стараемся выбирать дешевые". Им просто
обидно ощущать себя второсортными, им хочется вылезти из нищеты, но других
способов стать "полноценными" они не знают. Потому громят и поджигают,
отвечая "черной неблагодарностью" (меткое выражение писателя Виктора
Ерофеева) на французское гостеприимство и самую толерантную в мире
миграционную политику.
И после этих двух репортажных фильмов отчетливо понимаешь: если и грозят
России события, подобные французским, то их зачинщиками будут отнюдь не
мигранты - в большинстве своем забитые бесправные рабы, а молодежь с
городских окраин, дремучая, агрессивная, одурманенная роликами вроде
рогозинского, озлобленная социальной несправедливостью, которую она видит
ежедневно и ежечасно, в том числе и по телевизору, вольно или невольно
подогревающему социальную рознь.
В программе Андрея Малахова "Пусть говорят" обсуждают жестокую мать, которая
выгнала на улицу свою дочь, беременную четвертым ребенком, вместе с
остальными ее малолетними детьми. Мать, женщина неопределенного возраста,
отбивается от нападок зрителей и гостей студии: "Живем в коммуналке, комната
17 метров, у меня еще одна дочь-школьница, я тоже женщина не старая, пожить
хочу, а эта все рожает и рожает, скоро уже, стоя, в одной комнате не
поместимся". Беременная дочь тупо твердит, что любит детей, а избавляться от
них - грех. Студия заводится на тему демографической ситуации в стране и
едва ли не готова объявить беременную героиней России, способствующей
приросту ее народонаселения.
Отец детей, бросивший эту несчастную, но отчего-то не постеснявшийся
появиться в студии программы, оправдывает себя отсутствием жилья, работы и
денег и тоже обвиняет в жестокосердии мать жены. Присутствующий в студии
депутат обещает помочь многодетной мамаше - публика аплодирует и рыдает, а
врача-психотерапевта, предостерегающего депутата от прямой денежной помощи
героини (мол, деньги она немедленно спустит), быстро затыкают. Шоу нужен
хеппи-энд. "Хеппи-энд" состоится не сегодня и не в студии, а когда нищие
дети подрастут и возненавидят и родную мамашу, и Родину-мать, обрекших их на
полуголодную жизнь и скотские условия существования. А некоторое количество
таких же дур, как героиня, еще и нарожают так же, как она, уйму никому не
нужных детей - в расчете на то, что и им помогут добрые дяди-депутаты, в
надежде, что жизнь, пусть и убогая, как-нибудь наладится, в полном
убеждении, что им все должны.
А спустя два часа после окончания малаховской программы "Первый канал"
показал документальный фильм "Как стать богатым?" Из него я с интересом
узнала, что, оказывается, есть генетическая предрасположенность к богатству,
а безденежье, как и шизофрения, передается по наследству. Десять основных
законов богатства - законы подсознательных убеждений, всепоглощающего
желания, упорства и пр. - распространяются, стало быть, лишь на тех, у кого
в наборе хромосом присутствует ген богатства.
Есть, впрочем, способы немного поправить свое материальное состояние и для
генетически ущербных. Один из них - магический. Необходимо взять все деньги,
которые имеются в доме, выйти на улицу ночью, когда на небе ярко светит
месяц, и, показав ему деньги, попросить столько же. Или в два раза больше.
Говорят, помогает.
А еще для того, чтобы подняться на несколько финансовых ступенек вверх, надо
чаще смотреть на реальных миллионеров (в кадре как раз возник "начальник
Чукотки" и хозяин "Челси" Роман Абрамович, в которого я, следуя совету,
буквально впилась глазами, но кадр, увы, быстро сменился).
Могу только представить, какими глазами и с какими мыслями смотрели этот
фильм, претендующий на научность, люди, которым при дефиците гена богатства
и самого богатства только и остается, что смотреть во все глаза на реальных
миллионеров или обращаться к небесному светилу: "Месяц, месяц, ты могуч, ты
гоняешь стаи туч".
А мы все Францию учим уму-разуму. Там-то и без нас справятся. Нам бы у себя
дома разобраться - хотя бы с тем, какие мины замедленного действия
закладывает в массовом сознании наше беспечное и бесчеловечное ТВ. Мы,
случись чего, на горе всем буржуям мировой пожар раздуем.


 Ирина Петровская

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:50:41

"Оранж". Революция, которой не было? Мнения украинских экспертов (*+)

---

Россия, Санкт-Петербург
Документ: http://www.rosbalt.ru/2005/11/22/235424.html
Дата: 22/11/2005 12:52:00 MSK

Революция, которой не было?
Накануне официальных мероприятий, посвященных годовщине <оранжевой
революции>, <Росбалт> узнал мнение украинских экспертов о том, что принесли
Украине Майдан и минувший постреволюционный год.


----------------------------------------------------------------------------
----

Виктор Небоженко, политолог: <Ни Европа, ни США не решились на сближение с
нами>

- Для украинского населения оранжевая революция во многом стала
разочарованием. По мнению же политологов, революция стала важным элементом
политического развития нашей страны. Прежде всего, сегодня однозначно стало
ясно, что новая элита, придя к власти, оказалась совершенно не готовой к
выполнению поставленных перед ней задач. Успех оранжевой революции - в самих
людях. И он в значительной степени превысил успехи оранжевых вождей. Из
этого следует несколько обескураживающих выводов.
Активные люди во время революции, как с запада, так и с востока Украины,
оказались намного выше своих вождей. Сама же революция показала, что по
отдельности ни запад, ни восток страны не могут победить.
Второе. Я, как и другие эксперты, был уверен, что после оранжевой революции
Украину ожидает быстрое геополитическое развитие, и что Запад активно примет
нас в свои объятия. Но наша страна оказалась совершенно не готовой к этому.
И делала внешнеполитические шаги настолько брутально, сумев, ко всему
прочему, поссориться с Россией по <маленьким> и <большим> вопросам, что ни
Европа, ни США не решились на сближение с нами.
Третье. Модератором политических процессов Украины остался центр, Киев. За
кого станет Киев, тот и победит на любых выборах, независимо от того,
президентские они, или парламентские.
Последнее. Социально-экономическое состояние Украины, безусловно, ухудшилось
после революции. Сегодня власти предстоит искать выход из кризиса. Власть
должна успеть до весенних выборов, когда сегодняшней ситуацией непременно
воспользуется проигравшая на президентских выборах сила.

Владимир Полохало, политолог: <Действия новой власти оказались далекими от
революции>

- Об итоге революции говорить нельзя, потому что она не закончилась.
Необходимо говорить о двух феноменах: восставших граждан и гражданского
общества. Оранжевая революция - это было восстание граждан, общества против
авторитарного постсоветского режима. На постсоветском пространстве это было
единственное восстание граждан против режима! Это было восстание за
демократические стандарты, против фальсификаций и бесправия.
Революция возложила всю ответственность на новую власть и на президента в
особенности. За этот год президент оказался в глазах граждан, по меньшей
мере, профнепрегодым. Он не смог реализовать ожидания и демократический
потенциал общества, не смог институализировать желания общества в конкретные
деяния власти.
Поэтому я бы отделил революцию, которая привела новую команду к власти, от
последующих действий этой власти. Действия новой власти были далекими от
самой революции и в итоге оказались неконкурентоспособными.

Владимир Малинкович, политолог: <Революционные идеи завершились <пшиком>

- Последний год показал, что в оранжевой революции не было никакой
необходимости. Это связано не только с просчетами правительства Тимошенко,
но и с объективными реалиями: экономических причин для радикальных изменений
в Украине в последние годы не было. В течение последних пяти лет Украина
очень быстро развивала свою экономику. Ведь за эти 5 лет рост ВВП был больше
70%! В это же время резко улучшилось благосостояние большинства украинских
граждан, число бедных сократилось с 76% в 1996-99 годах до 40% в начале
2000-го, а в последующем - до 30%. За эти годы увеличилось в два раза число
людей, считающих свое благосостояние выше среднего. Всё это говорит о начале
формирования среднего класса в Украине. Именно эти экономические успехи и
ускоренное формирование среднего класса и привели к тому, что в Украине
появилась необходимость в политических переменах.
Радикальные силы хотели быстрых и немедленных политических перемен. Позицию
радикалов использовали в своих целях политики-реваншисты. Реваншисты - это
политики, находившиеся в свое время при власти, при Кучме, но потерявшие
свое влияние: это Ющенко, Тимошенко и многие другие. Все они хотели
вернуться к власти, играя на требовании народом политических перемен. В
действительности, такие политические изменения реально были нужны. В новых
условиях рыночного подъема массы людей хотели не просто выжить, но и
участвовать в политической жизни страны. Людей не устраивало, что небольшой
процент олигархов решает судьбу Украины на Банковой (улица, на которой
находится администрация президента - прим.), в кулуарах. Поэтому люди
поддержали Ющенко, полагая, что он приведет Украину к переменам.
Но на самом деле такие политические перемены можно было осуществить только
через введение политической реформы. Надеюсь, что именно это осуществится
после ее вступления в силу. Но произошла так называемая <революция>. После
чего потребовалось быстро удовлетворить ожидающие массы. Это привело к
популистским решениям, что закончилось буксованием украинской экономики. В
конце лета стало очевидным, что дальше никакого экономического прогресса не
будет. ВВП перестал расти, рост промышленности полностью остановился. Стало
ясно, что с популизмом пора заканчивать. Поэтому Ющенко отправил Тимошенко в
отставку.
Сегодня мы имеем ситуацию, которая мало чем отличается от прошлогодней.
Олигархи остались на своих местах, уже никто не требует резких перемен,
власть отказалась от реприватизации и выступает за амнистию крупного
капитала. Поэтому революционные идеи завершились <пшиком>.
В качестве позитива оранжевой власти чаще всего называют свободу слова и
СМИ. Здесь есть доля истины. В казенных СМИ, подконтрольных ранее старой
власти, наметился определенный позитивный сдвиг. СМИ чувствуют себя
раскованнее и свободнее, но в основном это касается <оранжевых> СМИ.
Оппозиционные масс-медиа, в особенности электронные, ощущают жесткий
контроль, даже преследование. Примерами стали известные громкие дела против
телеканалов НТН и <Киевская Русь>. Кроме того, за этот год Национальный
Совет по теле- и радиовещанию принял ряд решений о переходе СМИ полностью на
украинский язык. А первый канал радио, который есть в каждом доме, работает
в казенном стиле с откровенно русофобскими настроениями.

Михаил Погребинский, политолог: <Никакой революции не произошло>

- Я был наблюдателем тех событий со стороны <не Майдана>. Я всегда понимал,
что прямая демократия до добра не доводит. А с революцией ничто хорошее у
меня не ассоциировалось. Это стало понятным еще в 70-е годы, когда стала
доступной литература о правде так называемой Великой Октябрьской революции.
Я живу в самом центре Киева, и до меня в те дни доносился <голос> Майдана.
Тогда у многих было опасение: что же будет со страной дальше? Сегодня эти
опасения в значительной мере развеяны.
Поскольку на самом деле никакой революции не произошло. Просто люди,
получившие власть, оказались в действительности очень разными. Уже этого
стало достаточно, чтобы не сдвинуть развитие страны с мертвой точки. Они
сделали шаг назад в экономике и во всех других сферах, исключая только то,
что новая власть именует свободой. Это, правда, что свободы стало больше, в
первую очередь, для журналистов. Но это проявление свободы - это слабость
теперешней власти. Это хорошая слабость, поскольку государства стало меньше.
В сравнении с эпохой Кучмы, когда государства было слишком много, сегодня
такая свобода - позитив. Активная часть общества реализовала свой запрос на
большую свободу. Нельзя считать это только заслугой власти Ющенко, но так
случилось, и это однозначно позитив. Это открывает новые возможности для
самореализации этой активной части общества. Такого пока нет в той же
России.
Когда из оранжевой власти ушла левая часть, в лице Тимошенко, власть стала
более однородной и либерально настроенной. Но у этой власти также нет
четкого плана развития, а времени до выборов слишком мало. Новая власть
пытается что-то делать. Появились новые люди, тот же новый министр экономики
Арсений Яценюк. Это дает шанс власти. Появляются новые надежды. Само
отсутствие союза Ющенко и Тимошенко - это позитив, поскольку они такие
разные, что они не могут быть под крышей одной партии. Но власть все же
продолжает делать ошибки, часто абсурдные.
Например, провозглашает этот день государственным праздником, каким он не
является для половины населения Украины. Многие же из тех, кто мог бы
праздновать еще пять месяцев назад, сегодня полностью разочарованны. Поэтому
Ющенко для создания праздника свезет в Киев наиболее стойких своих
почитателей с Западной Украины.

ИА <Росбалт>, Киев


----------------------------------------------------------------------------
----

© 2000-2004 ИА "Росбалт"
При цитировании ссылка на ИА "Росбалт" обязательна.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:50:38

Могилев, по дороге в Европу (*+)

---

http://www.spbvedomosti.ru/document/?id=9650&folder=428

Могилев, по дороге в Европу
Сергей ЗАГАЦКИЙ

Главная гостиница белорусского города Могилева такая большая и такая старая,
что в ней ни зимой, ни летом не прекращаются фокусы с горячей водой. Напор
блуждает по этажам, то появляясь на двенадцатом, то исчезая на десятом. А
иностранные туристы с удивлением обнаруживают в лифте 13-й этаж: говорят, в
той же Европе ради суеверных постояльцев его именуют сразу четырнадцатым.
Зато из окон номеров с простенькой, но вполне уютной обстановкой открывается
замечательный вид на город: центр утопает в еще осенней листве, прямо перед
отелем за аккуратной автомобильной стоянкой петляет речка Дубровенка с
большим фонтаном в излучине, а дальше у горизонта высятся короба <спальных>
районов и заводские трубы. На берегах Дубровенки члены Белорусского союза
молодежи - в народе, по старой привычке, их именуют комсомольцами -
регулярно приобретают навыки общественно-полезной деятельности. Убирают
мусор, приводят в порядок газоны и рощицы, следят за чистотой воды. Так
велел президент Республики Белоруссия, а его слово здесь - дело святое. В
этом смогли убедиться российские журналисты, побывавшие недавно в одной из
шести административных территориальных единиц Белоруссии - Могилевской
области.

Сами с усами

Знакомство со страной начинается в гостиничном номере - когда после душа
завалишься на кровать и включишь телевизор в попытке отыскать по ту сторону
экрана свидетельства национальной самобытности. Новости на главном канале
диктор читает на белорусском языке, а сюжеты комментируются по-русски.
Работают и российские каналы, а если перелистать журналы и газеты, то
выяснится, что их рейтинг далеко не самый низкий.
Здесь же, в отеле, бросается в глаза, что иностранных производителей
предметов обстановки тут не очень-то жалуют. Импортный телевизор или
холодильник - диковинка. На 12-й этаж нас поднимали лифты Могилевского
завода, в баре и ресторане при отеле работают минские холодильники, а в
них - прежде всего соки и лимонады местного завода <Вейнянский родник>. Даже
унитазы в номерах - и те белорусского производства. Вместе с тем подобного
рода патриотизм проявляется еще и в унылых интерьерах коридоров.
Три дня кряду нас возили по заводам, фермам и выставочным залам. Везде
красиво, аккуратно, размах и технологии действительно впечатляют. Завод по
производству автомобильных шин <Белшина> напоминает маленький город. Завод
лифтового оборудования с его испытательными башнями похож на замок. Бродишь
по огромным цехам, где рядом со старинными советскими станками трудятся
ультрасовременные японские машины, ловко кроящие лазером толстые листы
металла, и невольно в голове возникает мысль: сколько таких вот гигантов
сгинуло в России в новейшие времена...
Белоруссия, как единогласно твердят чиновники и производители, умудрилась не
потерять ни одного предприятия. Наверное, благодаря той строгости,
напоминающей авторитаризм эпохи СССР, которая присутствует в режиме
президента Александра Лукашенко. Государство крайне неохотно идет на
акционирование своих предприятий, убеждали журналистов из России, но зато
белорусские автомобили и общественный транспорт <обуты> в продукцию
<Белшины>, белорусские милиционеры и военные одеты в форму, которую шьют на
<Могилевском текстиле>, а Бобруйский завод силикатных изделий обеспечивает
кирпичом и бетоном не только собственную страну, но и ближнее зарубежье.

История ближняя и дальняя

Нас свозили в деревню, где родился Александр Лукашенко. С какими-то смутными
воспоминаниями из недавней отечественной истории бродим мы по полянке, где
стоял его дом, а теперь выстроен небольшой мемориал - две беседки и лужайка.
Потом нас угощают шашлыком в деревянном вигваме возле родника, к которому
будущий лидер страны бегал за водой. В деревенской школе, где учился будущий
президент, трудно удержаться от того, чтобы не сфотографироваться в
мемориальном классе с именной табличкой на парте. Есть здесь и небольшой
музей, посвященный детству, отрочеству и юности Александра Григорьевича. Для
белорусов, рассказывал нам экскурсовод с той мерою искренности, которой
хочется верить, первый президент есть первый президент, и именно этому
первенству и сопутствующим переменам в жизни страны и посвящены все эти
немного смешные и наивные памятники.
Да и вообще - любят белорусы свою и нашу общую историю, любят и знают. В
образцовой сельской школе в окрестностях Могилева листаю учебник истории.
Первое, что бросается в глаза, - это место, отведенное в программе второй
мировой войне. Для белорусов она действительно священна. Нет в городах
Могилевщины такого краеведческого музея, где сражениям за белорусскую землю
не отводился бы как минимум один зал из трех. В редкой сельской школе нет
стенда с рассказами о героях и ветеранах района.

...Буйничское поле под Могилевом. Ровное зеленое пространство с аккуратными
деревцами. Посередине на берегу небольшого пруда жестко смотрят друг на
друга советский и фашистский танки. За ними восстановленный противотанковый
ров. Рядом часовня-каплица, в ней вместо икон доски с именами героев. В
центре скорбно качается маятник Фуко - как символ вечной памяти. На этом
месте в 1941 году 23 дня держали оборону советские войска. Сюда как военный
корреспондент приехал писатель Константин Симонов. Здесь же впоследствии по
его завещанию был развеян его прах, о чем напоминает камень, на котором
воспроизведен автограф писателя.

Да будет крепость!

И все-таки с материальной стороной этой самой истории в стране туговато. В
программу посещения города Бобруйска входит осмотр городской крепости,
шедевра фортификационного зодчества XVIII - XIX веков. О ней говорят много,
но и как бы с ноткой вины: мол, она в плохом состоянии, не решены вопросы
административной принадлежности, там сейчас военные, будем их выводить, а
потом уж реконструировать... Между тем фотографии кирпичных полукруглых
бастионов крепости в окружении садовых домиков можно найти в любом наборе
открыток...
Крепость строили в начале XIX века, когда России грозил Наполеон. Лучшие
инженерные умы страны возвели на равнине перед Бобруйском немыслимые
лабиринты из рвов, редутов, валов и кирпичных стен. Нас привозят на самую
восточную оконечность крепости - отсюда уже ушли военные. Экскурсовод, ежась
от холодного ветра, показывает в пустоту: вот здесь были насыпные валы,
здесь стояли батареи, а вот там, где сейчас ангары военных, были большие
парадные ворота... Осталось всего два мрачных кирпичных бастиона в глубоком
рву да полуразрушенное здание пороховых складов. Все остальное разобрали,
срыли и раскатали в XX веке. Но и то, что осталось, производит веское
впечатление: бродишь по сумрачным казематам со сводчатыми кирпичными
потолками, по лабиринтам пороховых складов и видишь, какое великолепие
скрыто под сорняками и бурым кустарником, заполонившим здесь буквально все.

В будущее по указу батьки

Как и многое другое, недосмотр с историей велено сегодня исправить. И тут уж
ничего не попишешь. В недалеком будущем исторические центры Могилева и
Бобруйска, некогда скомканные и исковерканные невнятными памятниками и
постройками прошлого века, будут реконструированы. В Могилев вернется
средневековая ратуша, в Бобруйске и Шклове заканчивается реставрация
центральных районов с купеческими особняками XVII века. Восстановлению
городов Белоруссии, кстати, во многом способствует традиционный праздник
урожая <Дожинки>. Каждый год праздник перемещается из города в город, и за
12 месяцев до очередного фестиваля будущий его центр приводят в приличное
состояние.
...А пока идешь темным вечером по обновленной недавно пешеходной улице
Ленина, бывшей Большой Садовой, глядишь на подсвеченные старинные особняки и
пестрый неон ночных клубов, элитных магазинов, и не покидает ощущение, что
ты не в бывшей советской республике, а в уютном европейском городке... Нет,
до Европы Белоруссии, конечно, еще далеко. Но географически ближе, чем нам.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:46:48

После Второй мировой войны Финляндия добилась политической победы ("Helsingin Sanomat", Финляндия) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223837.html



После Второй мировой войны Финляндия добилась политической победы
("Helsingin Sanomat", Финляндия)
министр Макс Якобсон (Max Jakobson), 23 ноября 2005


Процесс над виновными в развязывании Второй мировой войны, начавшийся
практически день в день 60 лет назад, был подробно рассмотрен на семинаре,
состоявшемся в Доме сословий города Хельсинки. Доклады и выступления
наглядно раскрыли, в чем была суть вопроса: это был не судебный процесс, а
тактический политический маневр, целью которого было доказать, что Финляндия
входила в число сателлитов гитлеровской Германии, которые и развязали войну
против Советского Союза.
Финляндия получила клеймо союзника Германии во время Парижской мирной
конференции в августе 1946 года наряду с Италией, Болгарией, Венгрией и
Румынией. Несмотря на протесты, Финляндия была вынуждена принять текст
мирного договора, который был подготовлен министрами иностранных дел великих
держав. Причем этот документ практически не отличался по содержанию от
подобных договоров, навязанных сателлитам Германии. Его можно сравнить с
костюмом, пошитым по готовым лекалам для совершенно другого клиента.
Парижская конференция вызвала неодобрение в Финляндии, ведь на самом деле
международное положение страны и форма государственного устройства
значительно отличались от других государств Европы - как на западе, так и на
востоке континента.
Не считая Великобритании и СССР каждая европейская страна, так или иначе
участвовавшая во Второй мировой войне, была оккупирована, по крайней мере,
дважды, некоторые даже трижды, но Финляндия не была оккупирована ни разу.
Благодаря победе в боях по сдерживанию (Красной армии), достигнутой летом
1944 года, Финляндия избежала судьбы, уготованной другим европейским
странам. Красная армия была остановлена еще до достижения ее передовыми
частями границ 1940 года - и Финляндия не была оккупирована. Несмотря на то,
что условия подписания мирного договора были очень тяжелыми, перемирие,
достигнутое в сентябре 1944 года, означало сохранение страной своей
независимости.
А военные действия в Европе продолжались, причем бои приняли еще более
кровопролитный характер. Германские ракеты Фау-1 и Фау-2 наносили огромные
разрушения Лондону и другим городам Англии. Американские и британские
самолеты безжалостно бомбили объекты на территории Германии, нанося
невосполнимый урон. Самолеты союзников сбросили в феврале и марте 1945 года
на Дрезден более 600 000 зажигательных бомб, что вызвало буквально шквал
пожаров, уничтоживших большую часть города и погубивших по некоторым оценкам
до 135 000 его жителей.
Гамбург, Дюссельдорф, Кельн и многие другие города были разрушены. Как с
востока, так и с запада на Германию надвигались армии союзников.
Немцы прибегали при отступлении к тактике 'выжженной земли', и не только в
Лапландии (на севере Финляндии), откуда их изгнали только к началу февраля
1945 года. Немцы уничтожили дом за домом старую Варшаву и, отступая к
Берлину, полностью выжигали и свою землю.
Но в Финляндии - в единственной из участвовавших в войне стран - уже
наступил мир. Демократия сохранила свою жизнеспособность. Финляндия была
единственным в Европе государством, в котором были проведены 17 марта 1945
года, несмотря на продолжение на континенте войны, честные парламентские
выборы. Следующие подобные выборы в Европе состоялись только в июле - они
были проведены в Великобритании.
Демократический союз народа Финляндии (ДСНФ) получил на выборах 49 мандатов
и стал вровень с социал-демократами (50 мест) и с Союзом земледельцев (ныне
партия Финляндский центр), получившим также 49 мандатов. Эти три больших
партии сформировали правительство, и, как тогда было принято говорить,
Финляндия избрала, таким образом, новую политическую линию - началось время
'второй республики'.
Более глубокий анализ ситуации позволяет, однако, говорить о некой
преемственности: в 1929 году, когда коммунисты были допущены к выборам,
социал-демократы получили 59 мест, а коммунисты - 23 (итого вместе - 82
мандата). В 1939 году, когда коммунистическая партия была уже запрещена,
СДПФ получила все голоса, поданные за левых кандидатов - 85 мест.
ДСНФ и СДПФ получили в 1945 году 99 мандатов. Несомненно, палитра сильно
поменялась - левые получили дополнительно 14 мест, но буржуазное большинство
сохранилось (в парламенте Финляндии 200 мест), а у ДСНФ и СДПФ были
разногласия.
Война в Европе закончилась в мае 1945 года. В те дни сообщалось о 36,5
миллионах погибших - число равно населению Франции в 1939 году. Количество
погибших гражданских лиц было невероятным - не менее 19 миллионов, то есть
более половины жертв войны на европейском театре военных действий. В СССР
погибло 16 миллионов гражданских лиц, в два раза больше, чем советских
военнослужащих.
Пять миллионов граждан Польши и 1,4 миллиона граждан Югославии стали
жертвами войны. В Греции погибло 430 000 мирных жителей, во Франции - 350
000, Венгрии - 270 000, Румынии - 200 000, Голландии - 204 000.
Потери Финляндии во время Зимней войны (1939 -1940) составили 21 013
военнослужащих и во время войны-реванш (1941-1944) - 52 876, то есть в целом
до 74 000 погибших и 270 000 раненых, но среди гражданских лиц жертв было
всего 2 700. Мирные жители погибали, как правило, в результате авиационных
налетов. Большая часть Финляндии и населения страны оказалась нетронутой в
годы войны.
Самые большие разрушения и потери были нанесены в конце войны Германии и
немцам, но Гитлер велел стоять насмерть. Целью его похода на восток было
порабощение славянских народов, но когда военное счастье изменило, фюрер
посчитал, что 'Германия заслужила свой тотальный разгром'.
Истребление евреев продолжалось по приказу Гитлера до самого конца войны,
точнее до его самоубийства. Так были уничтожены шесть миллионов евреев -
мужчин, женщин и детей.
Евреев собирали по всей оккупированной Германией Европе и направляли в
Аушвиц и другие лагеря смерти, но и в этом случае Финляндия стоит особняком.
В Финляндии было в 1939 году примерно 1 700 евреев, имевших гражданство
Суоми. Из них 260 мужчин принимали участие в Зимней войне - 200 евреев были
непосредственно на фронте. В 1941-1944 году вклад финляндских евреев в
победы был даже значительнее, чем их процентное их соотношение по сравнению
с другими гражданами Финляндии. 23 еврея погибли в годы этой войны.
Евреи хорошо вписались в финляндское общество. В стране была проведена
только одна операция против евреев - и это была досадная ошибка чиновников:
осенью 1942 года тайная полиция Валпо передала без санкции правительства
Финляндии восемь беженцев-евреев Германии. И об этом напоминает нам сейчас
памятник, что стоит на южной набережной Хельсинки.
Когда пушки смолкли, в дело вступили автоматы - начались казни.
Международный трибунал рассматривал преступления руководителей гитлеровской
Германии против человечества с октября 1945 по октябрь 1946. 12 человек были
приговорены к смертной казни через повешение, только Герман Геринг сумел
принять в последний момент своей жизни капсулу со смертельным ядом.
На проведенных в западной зоне оккупированной Германии заседаниях трибуналов
приговоры за военные преступления были вынесены примерно 15 000
преступников, и 486 из них были казнены. В Норвегии предстали перед судом до
40 000, 17 000 из них получили тюремный срок за военные преступления, а 25
были казнены. Во Франции состоялось 790 казней, Бельгии - 242, Голландии -
40, Италии - 50, Чехословакии - 700, Австрии - 30...
А в Финляндии? После окончания военных действий - ни одного смертного
приговора. Опять Финляндия оказалась исключением из правил.
Что происходило к востоку от Эльбы после мая 1945 года, мы наверняка не
знаем. Приговоры, вынесенные коммунистическими судами, стали впервые
достоянием гласности только в 1948 году. Толпы беженцев с востока на запад,
в основном на территорию Западной Германии, говорят сами за себя. Многие
прибалты, поляки, румыны и югославы сочли за лучшее оставаться в лагерях для
перемещенных лиц в Западной Германии.
Западные страны не стали, правда, противиться требованию Москвы вернуть всех
советских граждан. В 1945-1947 годах на родину вернулись до 2 272 000
человек, некоторые добровольно, но значительная часть - с активной помощью
западных государств.
Финляндия отправила в СССР с октября 1944 по январь 1945 года 56 000
ингерманландцев (российских финнов), 44 000 русских, 2 500 немцев (бывших
германских солдат) и до тысячи представителей других категорий 'запрошенных'
лиц. К 1953 году домой вернулись или были возвращены 5,5 миллиона советских
граждан. Полученная позже информация позволяет говорить о том, что пятая
часть из них была казнена или направлена прямо в лагеря или на поселение в
Сибирь.
Еще большее количество немцев перемещали с места на место. Около 3 миллионов
немцев заставили переселиться в послевоенную Германию. Большую часть этой
категории составляли жители Чехословацких Судет. В результате таких операций
по переселению умерло 267 000 человек. Из Венгрии было выселено
насильственно 623 000 немцев, из Румынии - 786 000, из Югославии -
полмиллиона и из Польши - 1,3 миллиона.
Больше всего немцев переселилось из восточных областей Германии, переданных
решением победивших государств Польше, в западные области, ставшие ФРГ.
Польша, в свою очередь, уступила свои восточные воеводства Советскому Союзу.
Финляндия - единственная страна на континенте, которая передала свои
территории победившей державе, но без населявших их до войны финнов. С
территорий Карелии и Печенги все население перешло на запад от новой
границы. Советские чиновники их не изгоняли - эти жители приняли решение
добровольно. Нигде в другом месте никакое население не покидало добровольно,
без уговоров со стороны своих или без воздействия террора новых хозяев,
родные места, оставляя пустыми наводящие страх территории.
Достойны упоминания в качестве удачной неповторимой операции действия
властей Финляндии по интегрированию в общество и расселению своими силами и
своими средствами в сравнительно короткие сроки переселенцев (с утраченных в
пользу СССР территорий. Их было до 500 000 человек - прим.переводчика). У
нас не образовался, как в некоторых других европейских странах, класс
утерявших свои корни беженцев.
Кроме уступки территории Финляндии была вынуждена выплатить репарации в
сумме 300 миллионов долларов США. Курс валюты был определен по данным на
1938 год, и поставки должны были быть произведены, в основном, в виде
металлоизделий. Стоимость поставленных Советскому Союзу за первый год в виде
репараций изделий и товаров составила сумму, сопоставимую с 15% объема ВВП
Финляндии, а в течение второго года поставок - 11% от ВВП.
Груз репараций казался смертельным. Но СССР согласился в 1948 году на
снижение объемов репараций, и, в конце концов, все оговоренные поставки были
осуществлены в срок, то есть до осени 1952 года. И это также было невиданным
достижением в послевоенной Европе.
Финляндия напоминала в те годы одинокого волка, который тихо и беззвучно
подкрадывается к цели, чтобы обеспечить независимое существование. Мало кто
на Западе наблюдал за событиями в Финляндии. Считалось, что Финляндия
осталась один на один с СССР и что она может рассчитывать только на милость
всесильного победителя. Не удивительно, что многие люди за границей и
некоторые у себя в стране считали положение Финляндии невыносимым.
В кругах сил самообороны шла подготовка к следующему поединку - офицеры
прятали, нарушая закон, стрелковое оружие на всякий случай. Операция по
укрыванию оружия была раскрыта, и многие офицеры получили свои сроки
заключения. Но такая деятельность в стране показала, видимо, представителям
СССР, что финны готовы к партизанской войне на своей территории.
Пессимистам надо было тогда ознакомиться с цитатой из высказываний Уинстона
Черчилля: 'Те, кто всегда готов ответить силой оружия на каждый вызов
иностранной державы, не всегда правы. С другой стороны, те, кто терпеливо и
доверительно стремятся к мирным компромиссам, не всегда не правы. Наоборот,
последние чаще оказываются в выигрыше, причем не только в моральном плане,
но и на практике'.
И вот в 1948 году в Европе произошли принципиальные изменения. Коммунисты
захватили власть в Чехословакии. В качестве ответного хода США и
Великобритания решили создать НАТО. Сталин разругался с Тито. Руководство
стран-сателлитов СССР было подчинено коммунистам Москвы.
На Западе считали, что Финляндия потеряна. Но развитие пошло другим путем.
По требованию президента Паасикиви, в преамбуле Договора о дружбе,
сотрудничестве и взаимной помощи от 1948 года, документа, на принятии
которого настаивал Сталин, было указано, что 'Финляндия стремится оставаться
в стороне от споров между великими державами'. Это четкое стремление страны
к неприсоединению и нейтралитету.
Такой принцип незамедлительно оказал влияние на общественное мнение в
Финляндии. Слухи о возможности вынашивания местными коммунистами планов по
захвату власти дали президенту возможность провести явные мероприятия по
недопущению подобных событий. Министр-коммунист Юрье Лейно (глава МВД
Финляндии) получил вотум недоверия при голосовании в парламенте и был
вынужден уйти в отставку. На состоявшихся в июле парламентских выборах
коммунисты потерпели сокрушительное поражение, и в течение 18 лет в
правительстве не было представителей компартии Финляндии.
Лишь спустя много-много лет мы узнали, как Сталин относился к подобным
событиям. После окончания войны в Европе весной 1945 года он сказал Тито:
'Эта война не была такой как все прежние войны. То государство, которое
оккупирует своими войсками какую-то территорию, привносит свою политическую
систему. Каждое государство распространяет свою систему настолько широко,
насколько обширную территорию занимают его армии'.
Сталинская армия не проникла на территории Финляндии западнее Выборга, и
Сталин не смог распространить свою политическую систему на всю Финляндию.
Финляндские коммунисты были вынуждены справляться своими силами - и власти
они не добились.
Когда в 1948 году Запад и Восток оказались в противостоянии, побрякивая
оружием, Финляндия отошла в сторону ссылаясь на свой нейтралитет. Под
руководством Паасикиви мы достигли, таким образом, политической победы по
сдерживанию (СССР).

Заключительное выступление министра М. Якобсона на семинаре по вопросам
процесса над виновными в развязывании войны, состоявшемся в понедельник
(21.11.05) в Доме сословий города Хельсинки.




: Ольга Андрианова, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 23 ноября 2005, 10:32

---

От	Руслан
К	Георгий (28.11.2005 21:46:48)
Дата	29.11.2005 11:17:37

подшустрили

---

Сперва были союзниками германии, а потом начали боевые действия против немецких войск на своей территории.

Такие дела называются предательством. Таким образом своим предательством, постоянными заискиваниями перед всеми "великими" державами финны заслужили свою "бочку варенья и корзину печенья". И доказали, что понимают один аргумент - дубину.

Надо в будущем всегда иметь это в виду.

Частично по теме можно порекомендовать книгу И.Пыхалова "Великая оболганая война" и книги Барышникова и Похлебкина.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:33:36

Андрус Ансип: 'У эстонцев нет комплекса младшего брата' ("Die Welt", Германия) (*+)

---

http://www.inosmi.ru/translation/223839.html




Андрус Ансип: 'У эстонцев нет комплекса младшего брата' ("Die Welt",
Германия)
Интервью премьер-министра Эстонии Андруса Ансипа


Ян Кантер (Jan Kanter), 23 ноября 2005


[отослать ссылку] [версия для печати]

Die Welt: Чего Вы ожидаете от нового немецкого правительства?

Андрус Ансип (Andrus Ansip): Германо-эстонские отношения были всегда
хорошими, но я надеюсь, что теперь будут еще лучше. Германия нам очень
помогла при вступлении в Европейский Союз. Одной из важнейших причин нашего
вступления в ЕС была безопасность, которую мы в результате этого обретали.
ЕС - не НАТО, но ЕС для эстонцев это первый 'миротворческий проект'.

Die Welt: В прошлом, казалось, Вы были не всегда довольны тем, что
федеральный канцлер Герхард Шредер (Gerhard Schrоеder) относился с таким
пониманием к Владимиру Путину. Вы не думаете, что германо-российские
отношения теперь изменятся?

Ансип: Это не так, будто мы беспокоились по поводу германо-российских
отношений. Хорошие отношения с Россией хотели бы иметь все. Мы тоже
поддерживаем добрососедские отношения. Сотрудничают многие предприятия.
Находят взаимопонимание также люди и местная администрация в приграничных
районах. Там тесно сотрудничают друг с другом. Отдельные проблемы есть
только на высшем уровне. Но мы должны уметь улаживать наши конфликты.

Die Welt: Вы испытываете страх или злобу, думая об отношениях с Россией?

Ансип: У нас нет комплекса младшего брата. Эстония - свободная и независимая
страна. Мы являемся членом ЕС, у нас успешно развивается экономика.

Die Welt: Вы верите, что сможете наладить сотрудничество с новым канцлером?

Ансип: Абсолютно. Для нас было очень хорошим знаком то, что госпожа канцлер
нашла, непосредственно после подписания коалиционного договора, время для
эстонской делегации. Я выяснил, что у нас во многих областях очень похожая
точка зрения, например, что касается будущего Европейского Союза. Мы хотим,
чтобы ЕС был сильным. Для нас, эстонцев, ЕС был всегда больше, чем просто
громадный либеральный рынок. Нам необходимы конституция, по вопросу которой,
мы хотим провести в скором времени, когда будут устранены все 'технические
проблемы', референдум, и больше солидарности. Нам нужна единая внешняя
политика и политика в области безопасности и, кроме того, единая позиция в
отношении России.

Die Welt: Однако можно подумать, что гражданам надоел ЕС. Что нужно сделать,
чтобы люди снова заинтересовались Европой?

Ансип: Я еще помню, как хорошо Эстония подготовилась к вступлению в ЕС. Все
те реформы, которые мы провели, продвинули страну вперед. При этом мы
никогда не думали о Брюсселе и о его регулирующей роли, мы думали о себе - и
это нам очень помогло. У нас сегодня - процветающая экономика. Об этом
должны думать также кандидаты, желающие стать членами ЕС.

Die Welt: Можно ли пускать в ЕС Турцию?

Ансип: Она должна получить шанс. Даже если ей придется немало поработать,
чтобы соблюсти критерии.

Die Welt: Должен ли ЕС расширяться и дальше, если с Турцией все пройдет
удачно?

Ансип: Конечно. Мы уже говорили об эмоциях. Французы отклонили конституцию,
поскольку боялись 'польских слесарей-сантехников'. Это неправильно.
Например, в США из ЕС идет намного больше капитала, чем в
восточноевропейские страны.

Если посмотреть также на показатели экспортного обмена между Германией и
Эстонией, то можно сказать, что на заработки едут из Эстонии в Германию, а
не наоборот. Но это нам совсем не мешает, так как ежегодный рост экономики у
нас составляет десять процентов в год. Страх перед появлением новых
государств-членов является совершенно необоснованным.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:33:24

"КП". Почему китайцы строят СССР (*+)

---

http://www.kp.ru/daily/23616/47043/print/


----------------------------------------------------------------------------
----
Политика | Экономика | Жизнь | Наука | Культура | Спорт
----------------------------------------------------------------------------
----
Жизнь | ПОРТРЕТ ЯВЛЕНИЯ23 ноября 2005

На одну нашу Дашу Асламову - четыре жителя Поднебесной. Увы, <это
естественный исторический процесс>.


Почему китайцы строят СССР
Корреспондент <КП> Дарья Асламова попыталась выяснить, как и почему наш
<младший брат> неумолимо превращается в <брата старшего>

Еще пару лет Россия может не бояться

Как-то в Пекине я спросила одного благовоспитанного китайца с английским
именем Ховард (азиаты часто для удобства общения с иностранцами берут
европейские имена): <Почему весь мир боится Китая?> Ховард, представитель
поколения <новых китайцев>, простодушно, с жаром возразил: <Ну, что вы!
Ближайшие два года вам совершенно нечего бояться. Мы так заняты своими
внутренними проблемами!> <Два года! - шокированная, воскликнула я. - А
дальше?> <Ну, нет, - смутился мой собеседник. - Наверное, все-таки несколько
лет. Китай сейчас на подъеме, но ему далеко до подлинного могущества>. - <А
дальше?!> - <А дальше, - лукаво улыбнулся Ховард, - естественный
исторический процесс. Новый сильный игрок потребует передела мира>.
<Белый> мир всегда был склонен демонизировать <желтый> мир. В муравьином
прилежании китайцев, в их целеустремленной коллективной силе европейцам
чудилась таинственная угроза. С высоты своей пятитысячелетней цивилизации
Китай снисходительно взирал на мир суетливых белых <варваров>, не способных
оценить достоинства азиатской культуры. Бумага появилась в Китае во втором
веке нашей эры и через Центральную Азию и Северную Африку достигла Испании в
двенадцатом, а Северной Европы - в тринадцатом веке. Книгопечатание было
изобретено в Китае в восьмом веке нашей эры, печатные машины с подвижными
литерами - в одиннадцатом, но эта технология добралась до Европы только в
пятнадцатом столетии. Порох, изобретенный китайцами в девятом веке, проник к
арабам несколько сотен лет спустя и достиг Европы лишь в четырнадцатом веке.
Древнекитайский мыслитель Мэн-цзы заявлял: <Я слышал, что варвары изменялись
под влиянием Китая, но я еще не слышал, чтобы варвары изменяли что-либо в
Китае>. В течение тысячелетий Поднебесная была супердержавой, и <только
последние триста лет> у нее были какие-то проблемы.
Китайцы никогда не были хорошими воинами, хотя знаменитый двухтысячелетний
трактат китайского полководца Сунь-цзы <Искусство войны> до сих пор изучают
не только во всех военных академиях мира, но и во многих экономических
институтах и бизнес-школах. Его принципы замечательно просты: <Сто раз
сразиться и сто раз победить - это не лучшее из лучшего; лучшее из лучшего -
покорить чужую армию, не сражаясь. Поэтому самая лучшая война - разбить
замыслы противника>. Когда это не удавалось и враг вторгался в Поднебесную,
китайцам оставалось только ждать - время работало на них. Эта мощная нация
способна ПЕРЕВАРИТЬ любой народ, не оставив после него ни памяти, ни следа.
Китайский ген - самый сильный в мире, и через каких-нибудь сто лет
завоеватели превращались в улыбчивых желтокожих китайцев.

Новый центр мира?

Пекин обрушивается на вас лихорадкой всеобщего строительства, не
прекращающегося ни на минуту. Всюду бесперебойно пульсирует инстинкт
приспособления и выживания. Первое впечатление - <очень много китайцев>, как
выразилась одна моя подруга. Сразу вспоминается анекдот о китайце,
вернувшемся из Москвы. На вопрос: <Ну, как там в Москве?> - турист
мечтательно ответил: <Хорошо! И пусто, пусто!>
Сначала вам страшно, вам кажется, что вас сметут. Как можно выделить чью-то
маленькую жизнь из этого огня и кипенья? Вы кажетесь себе
инфузорией-туфелькой под чьим-то огромным сапогом. Потом вы озадачены. Что
кроется за этой гонкой людей, усердных и в будни, и в выходные? Со временем
вас охватывает что-то вроде снисходительного презрения к этому бестолковому
броуновскому движению. Но не торопитесь с выводами. Из всей этой сумятицы и
бестолочи рождаются целые города. Каждый год в Китае из деревни в город
переезжает от десяти до двадцати миллионов человек, и потому каждую
неделю(!) здесь возникает город или район, сравнимый по размерам, ну,
скажем, с Рязанью.
Когда вы становитесь частью толпы, вы подхватываете вирус Золотой лихорадки.
Китай сейчас - это Клондайк товаров с низкими ценами, Эльдорадо оптовых
закупок, Аляска шоппинга. Сначала вы падаете в обморок, когда видите
костюмчик за шестьдесят долларов, точную копию которого вы купили в Париже
евро за восемьсот. Потом вы рыдаете при виде пятидолларовой кофточки, так
похожей на ту, что вы <оторвали> на распродаже в Милане за сто евро. Вы
погружаете пальцы в груды жемчуга и бирюзы (нитка бус - долларов десять) и
наслаждаетесь щекочущей теплотой американской норки, вы трогаете изысканное
шелковое белье и мягкие кашемировые палантины. Не верьте итальянским и
французским магазинам! Абсолютно все (!) европейское тряпье и обувь
известных фирм производятся в Китае. <Желтая> вещевая экспансия уже никого
не пугает. Один сотрудник российского торгпредства рассказывал мне, что
как-то ему пришло письмо из солидной московской фирмы - поставщика
итальянской плитки с просьбой найти китайского производителя: <Меня так и
подмывало написать им в ответе: а итальянские лейблы вам здесь ставить или
сами в Москве нарисуете?>



Китайцы готовы к броску на север.

Жизнь в Китае кажется сиюминутной. Люди делают рывок из мира бедности в мир
неограниченных возможностей и озабочены только сегодняшним днем. Здесь не
любят говорить о политике, не интересуются международными делами, не знают
имен китайских государственных деятелей. У китайцев, когда говоришь с ними о
мировых проблемах, появляется на лице одинаковое скучающее выражение. Какие,
к черту, мировые проблемы, когда делом надо заниматься?! Или как писал
участник одного чата о Китае: <Россия - много продает, ничего не производит,
МНОГО БОЛТАЕТ; США - много покупают, мало производят, МНОГО БОЛТАЮТ; Китай -
много покупает, много продает, много производит, МАЛО БОЛТАЕТ. Угадайте с
трех раз, кто будет первым?>

И Конфуций всегда молодой!

Китайское общество крепко сцементировано традицией и держится на устоях,
которые нам трудно вообразить. Еще в последние годы правления династии Цинь
девизом стал принцип, актуальный и сейчас, - <китайская мудрость для
фундаментальных принципов, западная мудрость для практической жизни>. Иначе
говоря, <китайский дух плюс западный капитализм>. Любые перемены легко
претворять в жизнь, укрывшись одеялом традиций. Таким одеялом не только для
Китая, но и для всей Азии стало конфуцианство. Уже в 80-х годах прошлого
века китайские партийные лидеры объявили конфуцианство основой китайской
культуры, а в 90-х правительство Тайваня заявило, что является <наследником
конфуцианской мысли>. Политологи даже говорят об азиатском универсализме.
<Азиатские ценности - это универсальные ценности. Европейские ценности -
только европейские ценности>. О как!
Конфуций, философ, живший в пятом веке до нашей эры, пропагандировал
воспитание и освоение сложного ритуала отношений между высшими и низшими.
Идея покорности сверху донизу (подчинения детей родителям, младших -
старшим, подданных - своему правителю) - одна из основных идей этики
конфуцианства. Государственный аппарат представлен как аппарат служения
небу. Люди изначально разделены на высокопоставленных и низкопоставленных, а
значит, если ты маленький человек, то не рыпайся, не ропщи на судьбу, а будь
доволен тем, что имеешь. Не рвись на самый верх, не опускайся вниз. <Все
первоначально предопределено судьбой, и тут ничего нельзя ни убавить, ни
прибавить>. Справедливость существует, когда каждый строго соблюдает
требования и обычаи, установленные для того класса, к которому он
принадлежит. Если ты поднялся на одну ступеньку, будь рад, но не завидуй
тому, кто выше.
Дисциплина, ответственность за семью, коллективизм, умеренность, трудолюбие,
лояльность к властям, <мягкий> авторитаризм (или идея <просвещенного>
деспотизма, выдвинутая последователями Конфуция), строгая иерархия,
верховенство общества над личностью - вот основные конфуцианские ценности.
Но главное - это ЛИ (богатое понятие, переводимое словами <ритуал>,
<церемониал>, <почтительность и т. д.). <На то, что не соответствует
ритуалу, нельзя смотреть; то, что не соответствует ритуалу, нельзя слушать;
то, что не соответствует ритуалу, нельзя говорить; то, что не соответствует
ритуалу, нельзя делать>.



Этим народом легко управлять.

Именно ЛИ (ритуал) спасло Китай от участи Советского Союза. Партийным вождям
хватило ума понять, что правящий класс отрекается от себя, как только
отрекается от стеснительного церемониала и обременительных привилегий. <Если
в верхах соблюдают ритуал, народом легко управлять>, - утверждал Конфуций.
Резко изменив курс государственного корабля в сторону капитализма в конце
70-х годов, правящая китайская элита сохранила в неприкосновенности все
коммунистические обряды. С шаманским упорством она твердила прежние лозунги,
понимая, что утрату идеалов люди воспринимают куда болезненнее, чем утрату
денег или перемену участи. Государство - то же дерево: можно за ним
ухаживать, но нельзя выкапывать его из земли, чтобы осмотреть корни. Спроси
сейчас рядового китайца, при каком строе он живет, и он, не задумываясь,
ответит: <При социализме>. <Этот вопрос беспокоит только вас, иностранцев, -
говорит старейшина китайской журналистики господин Ван Чун Дзе. - Для нас
это не вопрос. Мы называем наш строй <социализмом с китайской спецификой>. В
свое время Дэн Сяопин заявил: <Бедность - это не социализм>.
В огромном мегаполисе Пекин со стен исчезают прежние лозунги. Медленно, но
уверенно, шаг за шагом китайский корабль поворачивает к берегам
национализма.

Рецепт успеха: на море национализма - капля демократии

<Демократия в Китае? Свобода слова? - хмыкнул слегка нетрезвый, но очень
веселый китайский бизнесмен господин Лю в баре Харбина. - Вы можете себе
представить, что будет, если полтора миллиарда человек разом откроют рот?>
Господин Лю живет в Италии, сносно болтает на трех языках, одет с иголочки,
как настоящий европеец. <Я человек цивилизованный, я не ищу свободы, -
говорит господин Лю. - Цивилизованные люди знают, что ее не существует.
Только молодые, неискушенные народы пишут на своих знаменах слово <свобода>.
Китайцы - народ старый. Мы знаем, что свобода должна быть ограничена во имя
безопасности и процветания. Сущность просвещенной цивилизации в том, что она
выбирает компромисс, средний путь. А народ - он несовершеннолетний, что бы
вы там себе ни думали. Вопрос в том, дорос ли он до свободы? Если ему дать
волю сразу, он пойдет грабить и убивать. Свободу надо давать, как детям
сладкое, - по кусочкам, по капелькам. А то могут объесться>.
Итальянский гражданин китайского происхождения господин Лю никогда не
забывает о том, кто он такой. Это называется <проверка зеркалом>. <Подойди к
зеркалу и посмотри на себя> - это совет всей китайской диаспоре. В начале
XXI века Китай стал цивилизационным магнитом не только для миллионов
китайцев, разбросанных по миру, но и для всего азиатского региона. Еще в
1994 году один из лидеров Гонконга воскликнул: <Мы, китайцы, ощущаем
патриотизм, который мы никогда не чувствовали. Мы - китайцы, и мы этим
гордимся>. Фантастический рост китайской экономики (10 процентов в год - в
США, к примеру, только 3 процента) вызвал азиатское ликование и растущую
требовательность в отношениях с Западом.
Когда в конце 70-х годов Китай только начинал реформы, он еще не мог
определиться, принять западные ценности или вернуться к внутренним
традициям. Развал Советского Союза стал, без преувеличения, шоком для Китая.
Русский принцип всеобщего разрушения для добрых, окончательных целей
противоречил китайскому принципу не крошить со скорлупой и сам орех. <Это
была настоящая трагедия, - говорит журналист Ван Чун Дзе. - Мы приняли ее
близко к сердцу и извлекли из нее уроки. Мы поняли, что советский путь ведет
в тупик. Перед нами стоял тот же вопрос, что и перед СССР в момент
перестройки, - взять за образец западную демократию или пойти собственным
путем, опираясь на свою культуру и традиции? Мы знали: как только демократия
в американском варианте проникнет в Китай, он тут же развалится на множество
частей. Это и есть цель Запада - ослабить Китай, превратить могучую, сильную
страну в скопище маленьких, враждебных друг другу государств. То, что
удалось сделать с Советским Союзом, не удалось с Китаем>.



ЦИФРА ДНЯ

2,5 миллиона китайцев живет в России

Это неофициальные данные, собранные сотрудниками администраций Хабаровского
края и Дальнего Востока. По данным переписи 2002 года китайцев в России
всего 34577 человек. Кстати, по советской переписи 1989 года их жило в СССР
только 11 тысяч.



А вы боитесь китайской угрозы?

Звоните сегодня, 23 ноября, с 12 до 13 часов (время московское) по
телефону (095) 257-51-55.

Или пишите по электронной почте: steshin@kp.ru



Дарья АСЛАМОВА
Фото из архива Дарьи АСЛАМОВОЙ.
----------------------------------------------------------------------------
----

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:26:43

Уго Чавес. Выступление на 60-й Генеральной Ассамблее ООН, 15 сентября 2005 года (*+)

---

http://left.ru/2005/16/chavez133.phtml

Лефт.Ру Версия
для печати



Уго Чавес
Выступление на 60-й Генеральной Ассамблее Организации объединенных наций
(ООН)
Нью-Йорк, четверг, 15 сентября 2005 года
Ваши превосходительства, друзья, самый добрый вечер!

Первоначальная цель этого собрания полностью искажена. В центр обсуждения
выдвинулся так называемый процесс реформ, который отправил на задний план
самое важное; то, что народам мира требуется немедленно - меры для решения
настоящих проблем, которые препятствуют усилиям наших стран, направленным на
развитие и выживание.

Пять лет спустя после Саммита тысячелетия мы стоим перед грубой реальностью,
указывающей нам, что подавляющее большинство поставленных тогда целей -
очень и очень скромных - так и не были достигнуты.

Мы собирались к 2015 году наполовину уменьшить число голодающих - 842
миллиона человек. Нынешними темпами эта цель будет достигнута к 2215 году.
Посмотрим, кто из нас еще будет жив, чтобы отпраздновать это событие, если,
конечно, к тому времени род человеческий сможет победить уничтожение
окружающей среды.

Мы объявили, что к 2015 году хотим добиться всеобщего начального
образования. Нынешними темпами цель будет достигнута к 2100 году. Давайте
готовиться и к этому празднику.

Все это, мои друзья со всего мира, нас неизбежно приводит к горькому выводу:
модель ООН пришла в негодность и здесь не поможешь никаким реформами. XXI
век требует глубоких перемен, которые возможны только после повторного
создания ООН на новых принципах. Эта организация уже не работает, надо это
сказать, это правда.

Преобразования, на которые указывает Венесуэла, с нашей точки зрения делятся
на два этапа: немедленные, те, что можно реализовать прямо сейчас, и
идеальные, утопические; первые ограничены решениями, уже подписанными в
старой системе. Мы не уклоняемся от них, даже привезли с собой конкретные
предложения на ближайшее время. Но мечте о мире на всей планете, мечте о
людях, которым не надо стыдиться голода, болезней, неграмотности, крайней
нужды, требуются - помимо корней - еще и крылья для полета. Нам нужны
крылья, чтобы мы могли полететь. Мы знаем, что есть жуткая неолиберальная
глобализация, но есть и реальность взаимосвязанного мира, в которой мы
должны видеть не проблему, а вызов. Исходя из жизни каждой страны мы можем
обмениваться знаниями, дополнять друг друга, объединять рынки, но в то же
время мы должны понимать, что существуют проблемы, которые не имеют решения
в рамках национальных границ. Радиоактивные облака, мировые цены, пандемии,
глобальное потепление, озоновая дыра - все это проблемы, не замкнутые
границами одной страны.

Двигаясь к новой модели Объединенных Наций, которую все наши народы будут
считать своею, мы видим, что существует четыре срочных и неотложных реформы,
проекты которых мы привезли на эту Ассамблею. Первая - расширение числа как
постоянных, так и временных комитетов Совета Безопасности. Это позволит и
новым развившимся странам, и странам развивающимся стать новыми постоянными
членами. Вторая - большая необходимость в методах работы, которые позволят
увеличить прозрачность и не уменьшить, а увеличить уважение, не уменьшить, а
увеличить вовлеченность. Третья - немедленная отмена, и мы в Венесуэле
говорим об этом уже шесть лет - отмена права вето на решения Совета
Безопасности, этот пережиток элитарности несовместим с демократией,
несовместим с самой идеей равенства и демократии. На четвертом месте -
укрепление роли Генерального Секретаря, его политические функции в рамках
превентивной дипломатии должны быть объединены. Серьезность проблем требует
глубоких преобразований, простых реформ недостаточно, чтобы выполнить то,
чего ожидают от нас народы всего мира. Намного большего, чем реформы,
требуют жители Венесуэлы - создания ООН заново. Венесуэльцы помнят слова
Симона Родригеса, каракасского Робинзона: <Или создаем, или ошибаемся>.

На Всемирном социальном форуме, прошедшем в прошлом январе в Порту-Алегри,
многие участники требовали, чтобы резиденция Объединенных Наций была
вынесена из Соединенных Штатов, поскольку эта страна продолжает нарушать
международные законы. Мы уже знаем, что в Ираке никогда не было никакого
оружия массового поражения. Народ США всегда требовал от своих правителей
правду, равно как и народы всего мира: никогда не было в Ираке оружия
массового поражения и однако же через голову Объединенных Наций Ирак был
подвергнут бомбардировкам, оккупирован и продолжает быть оккупированным.
Поэтому мы предлагаем, чтобы эта Ассамблея Объединенных Наций выехала из
страны, которая не уважает резолюции самой Ассамблеи. Звучало предложение
перенести резиденцию в Иерусалим, превращенный в международный город. Это
предложение - благородный ответ на конфликт, в котором живет Палестина, но
при его реализации наверняка встретятся сложности, которые трудно будет
преодолеть. Поэтому мы привезли другое предложение, взятое из письма,
написанного Симоном Боливаром, великим освободителем Юга, на Ямайке в 1815
году, 190 лет назад. В нем Боливар предлагает создать международный город,
который будет служить местом реализации идеи объединения, которую он тогда
разрабатывал. Боливар был мечтателем, который предвидел то, что для нас
сегодня - реальность.

Мы считаем, что пришло время подумать над созданием международного города,
находящегося вне юрисдикции любого государства, который будет иметь
моральное право представлять все страны мира. Этот международный город
должен будет уравновесить пять столетий неравновесия. Новым местом
Объединенных Наций должен стать Юг. <Юг будет всегда>, - писал Марио
Бенедетти. Этот город, который уже мог бы существовать, который мы можем
построить, мог бы находиться там, где пересекаются множество границ, на
территории, которая символизирует весь мир. Наш континент может предложить
землю, на которой будет возведен центр всеобщего равновесия, о котором
говорил Боливар в 1825 году.

Господа, мы стоим сегодня перед беспрецедентным энергетическим кризисом
всемирного масштаба, в котором угрожающе переплелись огромное увеличение
потребления энергии с невозможностью увеличить поставки углеводородов и
перспективой сокращения разведанных ресурсов горючих ископаемых. Начинает
исчерпываться нефть.

К 2020 году ежедневная потребность в нефти достигнет 120 миллионов баррелей,
что составит, даже если не брать в расчет дальнейший рост потребления, за 20
лет величину, сопоставимую с объемом всей нефти, которую потратило
человечество до сегодняшнего дня. А это неизбежно означает рост выбросов
углекислого газа, которые, как известно, каждый день повышают температуру
нашей планеты.

Ураган <Катрина> стал болезненным примером последствий, на которые обречено
человечество, игнорирующее реальность. Подогрев океанов в свою очередь -
один из самых важных факторов, вносящих свой вклад в разрушительное
увеличение силы ураганов, которое мы наблюдали в прошлые годы. Воспользуюсь
случаем, чтобы еще раз передать народу Соединенных Штатов наше сожаление и
нашу боль. Ведь народ США - брат всех народов Америки и народов всего мира.

И практически, и этически недопустимо жертвовать человеческим родом, в
безумной манере призывая следовать социально-экономической модели с
галопирующей способностью разрушать все вокруг. Это самоубийство -
настаивать на ее распространении и навязывать ее в качестве панацеи от
болезней, которые она сама, в сущности, и породила.

Недавно господин президент Соединенных Штатов участвовал в собрании
Организации американских государств, где предложил Латинской и Карибской
Америкам усилить политику в пользу рынка, открыться рынку, то есть предложил
неолиберализм, который как раз и есть главной причиной огромных бед и
огромных трагедий, которые переживают наши народы: неолиберальный
капитализм, Вашингтонский консенсус, который породил большую степень нищеты,
неравенства и бесконечной трагедии народов нашего континента.

Сегодня нам более чем, когда-либо, господин президент, требуется новый
международный порядок. Давайте вспомним, о чем говорилось на шестой
внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи Объединенных Наций в 1974 году.
Некоторые из нас тогда еще и не родились, конечно, или были очень
маленькими. В 1974 году, 31 год назад, была принята декларация и программа
действий по созданию Нового экономического порядка. Вместе с планом действий
Генеральная Ассамблея приняла 14 декабря 1974 года Декларацию экономических
прав и обязанностей, которая была одобрена подавляющим большинством
голосов - 120 за, 6 против и 10 воздержавшихся. Тогда в ООН еще голосовали.
Но сегодня мы не голосуем, здесь и сейчас принимаются документы, подобные
этому (Чавес имеет в виду проект постановления 60-й сессии, сочиненный в
неолиберальном духе с подачи США - прим. пер.). Я объявляю его во имя
Венесуэлы ничтожным, не имеющим силы и незаконным, его принятие нарушает
действующие законы Объединенных Наций. Незаконен этот документ! Мы должны
обсудить этот документ, правительство Венесуэлы познакомит с ним весь мир.
Мы не можем терпеть в ООН открытую и наглую диктатуру. Такие вещи надо
обсуждать и поэтому я призываю к обсуждению моих коллег - глав государств и
правительств.

Сегодня я встречался с президентом (Аргентины - прим. пер.) Нестором
Киршнером и в моих руках вдруг оказался документ, его передали только пятью
минутами раньше, - только английский текст! - нашим делегациям. Он одобрен
только под давлением диктаторского молота и я перед всем миром объявляю его
нелегальным, незаконным, ничтожным и не имеющим силы.

Послушайте-ка, господин президент: принять этот документ, значит, уже совсем
потеряться. Давайте тогда выключим свет и закроем все окна и двери! Это
невероятно: в этом самом зале мы терпим диктатуру.

(Дж. Буш-мл. пытается перебить Чавеса - прим. пер.)

Сегодня больше, чем когда-либо - повторюсь - нам нужно вспомнить все
забытое - в том числе предложение, принятое этой Ассамблеей в 1974 году, по
установлению Нового экономического порядка. Вспомним, что статья 2 текста
этой Декларации подтверждает право государств национализировать
собственность и природные ресурсы, попавшие в руки иностранных инвесторов, а
также разрешает создание объединений производителей полезных ископаемых.
Резолюция ? 3201, май 1974 года, выражает намерение срочно разработать меры
по установлению Нового международного экономического порядка, основанного -
прошу вас, слушайте внимательно - <на справедливости, равенстве
суверенитетов, взаимозависимости, общем интересе и сотрудничестве между
всеми странами, каковы бы ни были их экономические и социальные системы, с
целью выправления неравенства и несправедливости между развитыми и
развивающимися странами, чтобы обеспечить нынешним и будущим поколениям мир,
справедливость, экономическое и социальное развитие, возрастающее с
устойчивыми темпами>, конец цитаты, я зачитываю часть этой исторической
резолюции 1974 года. Цель Нового международного экономического порядка -
изменить старый экономический порядок, созданный в Бреттон-Вудсе.

(Дж. Буш-мл. пытается перебить Чавеса - прим. Пер.)

Мне известно, что президент Соединенных Штатов выступал вчера с этой трибуны
двадцать минут, так мне сообщили. Прошу разрешения, ваше превосходительство,
продолжить выступление.

Цель Нового международного экономического порядка - изменить старый
экономический порядок, созданный в Бреттон-Вудсе в 1944 году, он сохранялся
до 1971 года и закончился крахом международной финансовой системы: там были
только благие пожелания, никакого желания двигаться по этой дороге, но мы
знаем, что дорога была и остается. Народы - и в этом случае народ
Венесуэлы - требуют нового экономического порядка, но отсюда вытекает и
необходимость нового международного политического порядка. Мы не позволим
кучке стран безнаказанно трактовать как им хочется международное право,
чтобы запихнуть туда доктрины вроде <Превентивной войны> - получается, что
нам угрожают превентивной войной! - и уже упоминавшуюся сегодня
<Ответственность защиты>, но давайте спросим: кто нас будет защищать, как
будет защищать?

Я считаю, что одним из народов, требующих защиты, является народ Соединенных
Штатов и это было болезненно продемонстрировано трагедией <Катрины>: у него
нет правительства, способного защитить народ от предсказанных стихийных
бедствий, раз уж мы заговорили о защите друг друга; это очень опасные идеи,
продиктованные империализмом, продиктованные интервенционизмом, они пытаются
легализовать неуважение к суверенитету народов. Полное уважение принципов
международного права и Устава ООН должны составлять, господин президент,
краеугольный камень международных отношений в сегодняшнем мире, основу
предлагаемого нами нового порядка.

Позвольте еще раз, заканчивая выступление, процитировать Симона Боливара,
нашего Освободителя, который говорил об объединении мира, о Всемирном
парламенте, о Конгрессе парламентариев, и сейчас неплохо было бы вспомнить
многие его предложения. Боливар писал, пребывая в 1815 году на Ямайке, я уже
цитировал это письмо, вот еще фраза оттуда: <Как было бы хорошо, если бы
Панамский перешеек стал для нас тем, чем был Коринф для греков. Надеюсь, что
когда-нибудь нам повезет и мы сможем созвать там высочайший конгресс
представителей республик и царств, чтобы назвать и обсудить высокие интересы
мира и войны со странами из трех остальных частей света. Такое объединение
могло бы состояться в любое время и это время стало бы счастьем нашего
поколения>.

Конечно, необходимо эффективно противостоять международному терроризму,
однако нельзя использовать его как оправдание для развязывания ничем не
спровоцированной военной агрессии и нарушения международного права - а ведь
после 11 сентября это стало доктриной. Только тесное и настоящее
сотрудничество, а также прекращение двойных стандартов, которые некоторые
страны Севера применяют к теме терроризма, могут покончить с этим ужасным
бедствием.

Господин президент! Всего через семь лет Боливарской революции венесуэльский
народ может продемонстрировать важные социальные и экономические завоевания.
Миллион 405 тысяч венесуэльцев научились читать и писать за полтора года,
нас всего примерно 25 миллионов, и буквально через несколько дней страна
сможет считать себя свободной от неграмотности. Три миллиона венесуэльцев,
которые не могли учиться из-за бедности, получают начальное, среднее или
высшее образование. Шестнадцать миллионов венесуэльцев и венесуэлок - почти
70% населения - получили, первый раз в истории, бесплатную медицинскую
помощь, в том числе медикаменты, и через несколько лет все жители страны
будут иметь доступ к превосходным медицинским услугам. Сегодня более 1
миллиона 700 тысяч тонн продуктов поставляется по сниженным ценами 12
миллионам человек, это почти половина венесуэльцев, и миллион людей временно
получают продукты питания бесплатно. Эти меры установили высокую планку
продовольственной безопасности для наиболее нуждающихся.

Господин президент, создано более 700 тысяч рабочих мест, безработица
сокращена на 9 процентов, и все это в самом эпицентре актов внешней и
внутренней агрессии, в их числе военный переворот, экспортированный из
Вашингтона, нефтяной переворот, экспортированный опять-таки из Вашингтона,
все вопреки заговорам, клевете СМИ, постоянным угрозам со стороны империи и
ее союзников, вплоть до угрозы убийства президента. Единственная страна, в
которой могут позволить себе требовать убийства главы государства - это
Соединенные Штаты. Именно это недавно проделала некая почтенная фигура по
имени Пат Робертсон - он весьма близок к Белому Дому: он публично потребовал
убийства и остался после этого на свободе. А ведь это международное
преступление! Международный терроризм!

Однако мы боремся за Венесуэлу, за латиноамериканскую интеграцию и за весь
мир. Мы подтверждаем в этом зале нашу бесконечную веру в человека. Чтобы
выжить как вид мы жаждем мира и справедливости. Симон Боливар, отец нашей
Родины и вождь нашей Революции поклялся не покладать рук и не давать покоя
душе, пока не увидит Америку свободной, пока не сломает оковы, привязывающие
нас к империи. Не будем покладать рук и не дадим покоя нашим душам, пока не
спасем человечество.

Господа, большое спасибо.

Оригинал находится на
http://www.analitica.com/bitblioteca/hchavez/discurso_onu.asp

Перевод Юрия Жиловца




При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:26:32

Фидель Кастро. Выступление во Дворце спорта 28 октября 2005 года (*+)

---

http://left.ru/2005/16/kastro133.phtml

Лефт.Ру Версия
для печати



Фидель Кастро
Выступление Президента Республики Куба на национальном акте, посвященном
второму выпуску инструкторов искусств, во Дворце спорта 28 октября 2005 года
Дорогие выпускники и члены их семей!

Учащиеся и преподаватели Школ инструкторов искусств, члены бригады <Хосе
Марти> провинций Пинар-дель-Рио, Гавана, Город Гавана и Матансас! Все не
смогли сюда прибыть.

Руководители Союза молодых коммунистов!

Деятели искусств, представители интеллигенции и другие гости!

Соотечественники всей Кубы!

Мы думали собраться снова ровно через год, 20 октября, чтобы отпраздновать
День кубинской культуры выпуском нового контингента инструкторов искусств,
сформированных в школах, которые были созданы в основополагающем порыве
Битвы идей, но перипетии мощного урагана Вильма заставили нас отложить эту
желанную встречу до сегодняшнего дня.

Одна ваша часть, из восточных провинций, уже находилась в столице, когда за
два дня мы решили отложить этот акт ввиду близости опасного урагана Вильма.
Знаю, что поэтому вы провели в столице более недели. Мы также не могли в
сложной метеорологической ситуации отослать вас обратно в ваши провинции.

Сегодня выпускаются 3 092 новых инструктора искусств из 3 879 учащихся,
начавших 2001-2002 учебный год - второй после открытия этих учебных
заведений, состоявшегося 18 февраля 2001 года с намерением сформировать за
10 лет 30 000 инструкторов искусств.

60,4% новых выпускников - девушки и 39,5% - юноши. По социальному
происхождению большинство из рабочих.

Эта новая сила, обладающая знаниями и практическим опытом, была распределена
по 3 048 учебным заведениям, включая 26 политехникумов информатики.

Этот второй выпуск позволяет располагать уже 6 318 инструкторами искусств,
что гарантирует присутствие, по меньшей мере, одного инструктора в 4 898
дошкольных, начальных, специальных, неполных и полных средних учебных
заведениях.

Поразителен путь, открывающийся к воспитанию восприимчивости и способности
оценивать искусства у самых юных и к амбициозной цели создать общую культуру
в массе нашего народа.

Культуру не только художественную, но также и историческую, научную,
экономическую, географическую, амбиентальную и в самых различных отраслях
знаний, проникнутую глубоким гуманистическим чувством.

Нам приятно знать, что из числа двух выпусков 6 147 инструкторов решили
пойти в высшие учебные заведения, и 3 555 из них - получить специальность
инструктора искусств с высшим образованием. Богатую, безмерную сокровищницу
знаний заключает в себе эта сила, и она будет крайне важной для достижения
высокой цели добиться справедливости и равенства возможностей для всех.

Особой гарантией продолжающегося роста, дисциплины, организованности и
полной отдачи молодых инструкторов искусств стало создание ровно год назад
бригады <Хосе Марти>, которая под руководством Государственного совета через
рабочую группу Битвы идей была окончательно сформирована 19 мая этого года -
в 110-ю. годовщину со дня гибели в бою нашего Национального героя - путем
образования всех ее структур.

СМК несет высокую политическую ответственность, возложенную на него
Революцией, за успех этой программы формирования инструкторов искусств,
которая однажды уже прервалась и является плодом нашей мечты о лучшем и
более совершенном обществе. Союз молодых коммунистов отвечает за координацию
работы бригады <Хосе Марти>. Он должен следить за качеством ее работы, за
постоянным повышением ее квалификации и за выполнением ее членами взятых на
себе обязательств. Неотложной и первоочередной задачей нашей молодежной
организации является комплектование штата руководителей, отвечающих за
работу бригады на уровне муниципий и провинций.

После года работы инструкторы искусств обслуживают 480 526 детей и
подростков в часы занятий и 85 599 в кружках художественного творчества. К
этим стараниям в деле воспитания художественных талантов и способности
оценивать жанры искусств добавляются усилия в системе Домов культуры,
которые посещают 227 390 детей и подростков - и эта цифра значительно
умножится в ближайшие годы, когда армия инструкторов искусств, которую мы
создаем сегодня, будет присутствовать во всех школах и во всех населенных
пунктах страны.

По всей стране было собрано множество историй о работе на протяжении
прошлого учебного года, они показывают, сколько возможностей к
совершенствованию человека открывается благодаря работе и влиянию
инструкторов искусств в школах, центрах для подростов с проблемами
поведения, тюрьмах и в других местах социальной сферы. Об этом
свидетельствуют некоторые из них, рассказанные самими инструкторами или их
координаторами.

Что рассказывает Йеннис Гарсиа Бетанкур, специальность театр, Национальная
городская школа <Фернандо Куэста Пилото>, муниципия Сьенфуэгос?

Ну хорошо, эту я не включил в число нескольких представленных случаев, но
раз уж я ее упомянул, теперь не обойду молчанием, а было это из-за одного
словечка. Она говорит: <Моя школа находится на территории Народного совета
Сан-Ласаро, где у многих жителей> - и вот здесь я был не согласен с Йеннис
Гарсиа Бетанкур. Я не хотел ее упоминать, но те, кто переписывал мой
материал, ошиблись, я ее вычеркнул, а она осталась. Должно быть, она
великолепный инструктор, но она сказала такую фразу: <У многих жителей
низкий культурный уровень и преступное прошлое>. Это слишком, я не согласен,
я знаю, какой у нас народ, и некоторые люди из более простых слоев, другие
из менее простых, но все мы начали с очень низкого культурного уровня. Мы не
знали почти что совершенно ничего, было 30% неграмотных, 90% полуграмотных,
как далеки мы были от такого зрелища, как это, столь впечатляющего, столь
незабываемого; как далеки от того, что произошло несколько недель назад,
когда состоялся выпуск врачей, кубинских и из других стран, и был создан
контингент <Генри Рив>, члены которого, числом более 1 000, находятся в двух
точках, где произошли самые тяжелые и драматические катастрофы за последнее
время: одна вследствие ураганов, там в Гватемале, а другая вследствие
землетрясений, где было более 50 000 погибших и более 80 000 раненых, 90%
которых, как правило, с травмами из-за переломов верхних и нижних
конечностей и телесных повреждений.

Легко так перечислять, но надо представить себе, сколько страшной печали и
страданий несет это жертвам, этим людям, которые вынуждены переносить
последствия трагедии.

Все наверняка помнят тот день, когда, участвуя в выпуске, я оступился; не
посмотрел, я смотрел на вас, там в Санта-Кларе я упал и сломал в восьми
местах коленную чашку и также верхнюю часть предплечья, это было больше, чем
трещины, как я думал тогда, пожалуй это было самое серьезное и самое трудное
повреждение. Помню страдания, я всегда вспоминал их, думая о других, до
того, как перенес сам, но мне довелось узнать их самому, и потому я говорю
со страстью, когда вспоминаю такие страдания и такую печаль, которую
испытывают, когда происходят катастрофы (Аплодисменты).

Продолжаю объяснять то, что сказала товарищ Йеннис, это очень интересно. Она
сказала:

<Поначалу мне было немного страшно встречаться с детьми из таких
своеобразных семей. Я начала с группой четвертого класса, считающейся самой
трудной в школе. К своему большому удивлению, я получила от них самые
неожиданные проявления любви>, - представьте себе эту девочку, это
практически девочка, я очень хорошо помню, как мы отбирали учащихся, то были
школьники, кончавшиеся неполную среднюю школу, которые должны были пройти
специальный четырехгодичный курс полной средней школы, жить интернами в
школах инструкторов искусств, созданных в том году, только за один год.

Я помню программу, когда мы обсуждали по отдельности один предмет за другим,
пока она не была создана и сейчас совершенствуется, как это логично и как
происходит со всем; но они были совсем молоденькими, вы у нас в целом самые
молодые выпускники из всех.

Мы, например, выпустили социальных работников, уж не знаю, как мы соберем их
здесь, потому что требуется - без членов семей - более двух стадионов или,
как их называют, Дворец спорта, Колизей наподобие этого, на 15 000 мест,
чтобы они поместились, и это тоже огромная сила, которая сегодня уже
оказывает исключительное влияние в нашем обществе, и еще какая сила, - пусть
никому, и менее всего нуворишам и ворам, не вздумается недооценивать ее,
потому что с помощью этой силы действительно будут искоренены кое-какие
язвы, от которых еще страдает наше общество, стремясь к лучшему миру, ближе
к народу, чем когда бы то ни было на протяжении истории.

Пусть никто не думает, что это глупцы, или неграмотные, или невежды, потому
что они уже работают и в этот момент начинают гарантировать, что страна
будет располагать сотнями миллионов долларов, которые сегодня теряются или
транжирятся, и чуть дальше, включая электричество, включая все виды энергии,
включая многое другое, наша страна будет располагать в очень короткий срок
намного большей суммой, чем та цифра, которую я упомянул, и ни один циклон
не сможет нас остановить.

Один уже прошел и забыт, или скорее попран делом, которое совершает наш
народ, и также прошел другой, превративший Гавану в Венецию, и мир был
испуган, в то время как тысячи кубинцев со всеми наличными ресурсами за
несколько дней восстанавливали ситуацию, и самолеты с бригадами контингента
<Генри Рив> летели на юго-запад в направлении Гватемалы и на юго-восток,
далеко, в направлении Пакистана, чтобы прибыть в место, находящееся на
высоте 3 000 или 4 000 метров на склонах Гималаев, откуда поднимается
Эверест - символ вершины, которой в сфере социальной и в области
справедливости надеются достичь народы, и в их числе наш, но ни один не
достиг этой цели на протяжении тысяч лет, однако я думаю, что в эти времена,
тяжелее, чем какие-либо другие, ни одна страна не приблизилась настолько,
насколько приблизилась наша, к достижению этой цели.

Таким образом, ни природа, ни империя не смогут сломить дух нашего народа и
не смогут помешать достижению наших целей.

Снова продолжаю о том, что сказала эта девушка, о которой я только что
говорил, еще девочка. Поэтому мы не можем критиковать, ничего подобного, есл
и у нее вырвалась фраза, потому что она написала это, и не для публикации,
она написала это не для кого-то еще, те, кто записывал это для возможного
выступления, в спешке и не заметили. Это неважно.

Она говорит: <Я начала с группой четвертого класса, считающейся самой
трудной в школе. К своему большому удивлению, я получила от них самые
неожиданные проявления любви>, у детей из этого района, который наверняка
очень бедный, и там наверное много мест, где условия жизни крайне тяжелые.

Хасан должен помнить это, потому что вместе со студентами-медиками он
посетил самые бедные районы города в годы Битвы идей, набираясь опыта и
помогая десяткам тысяч детей, он обошел эти места, и из этих мест к нам
поступали сообщения каждый день.

Она продолжает: <:и их так захватил театр, что вместе с большинством из них
я создала театральную труппу <Абракадабра>, которая сегодня представляет
школу. Самым трудным делом было убедить родителей, приводя тысячу доводов,
чтобы они позволили им репетировать во внеучебные часы>. Что это значит, в
субботу, воскресенье, вечером, утром? В котором часу, до отключений света
или после отключений света? (Смех.) <Получить от них поддержку для пьес,
которые мы готовили, было неожиданностью, несмотря на то, что я встречалась
с ними несколько раз.

У одного из моих мальчиков мать сидела в тюрьме>. Это грустно, верно? Но
поэтому народ или район нельзя считать преступным. Преступление было
совершено обществом, потому что эти районы не родились на пустом месте; то
был цивилизованный и культурный мир, который нас завоевал и эксплуатировал
на протяжении веков и, кроме того, принес рабство, и до победы Революции в
1959 году установил общество с колоссальными различиями, идущими от богатых,
богатых, богатых, очень богатых людей, которые не жили там в Сан-Ласаро,
сначала они жили в Ла-Виборе - некоторые следы остались, но уже нет, там уже
народ, - а потом перебрались туда, где сейчас Пласа, а затем туда, где
прежде был Мирамар, а сейчас часть муниципии Плая, или там в Кантри-Клаб к
моменту победы Революции, там было много таких мест, помню, они уже были
рядом с училищем кадетов в Сейбе, за Каймито. В этих местах уже раздавали
земли под усадьбы, как можно дальше от того района, района за чертой
исторического центра.

<Моя школа находится на территории Народного совета Сан-Ласаро, муниципия
Сьенфуэгос>. Я ошибся, я все перепутал. Где эта девочка? Она должна быть
здесь. Где эта девочка? (Аплодисменты.) Это не в Гаване. Я не знаю, что там,
но пусть даже и там, где бы то ни было, надо быть осторожным. Я говорил о
здешнем Сан-Ласаро, это реальная история, такой район наверняка есть везде,
как в Сантьяго район Куабита. Где тут ребята из Сантьяго? (Возгласы.) Вы
помните о том райончике или районище, который находится близко от того
места, где был маленький аэродром и кладбище Санта-Ифихения, такие районы
есть везде.

Раз я говорил о Йеннис Гарсиа, где Йеннис? Йеннис, беги сюда, побудь здесь
со мной и помоги мне (Аплодисменты). Как говорит пословица, нет худа без
добра (Аплодисменты).

Расскажи нам здесь, ты осмелишься?

Она говорит мне, что да, что осмелится это объяснить, но не упоминая имени
мальчика.

Йеннис Гарсиа. Дело в том, что, как говорил Команданте, для меня было
исключительно важно, что я начала работать с этой группой, к которой было
очень трудно подступиться. Вы знаете, что все дети неспокойные, веселые, но,
хорошо, у тех детей были свои особенности. И вот я пришла и поставила перед
собой задачу немного изменить это мнение и внести искусство, это большая
задача, которая стоит перед всеми нами, инструкторами искусств, для того и
родился этот проект; перемешать детей и помочь им наладить отношения между
собой, лучше общаться друг с другом, и вот так я осмелилась и начала
работать с ними.

Поначалу было очень трудно для всех инструкторов, потому что приход в
школу - это что-то новое, что-то неожиданное, но дети встретили меня с
огромной радостью. К моему удивлению, родители, после того как начали
понимать, насколько важен театр и насколько театр и искусство изменили их
детей, стали помогать мне с пьесой, которую мы готовили, с репетициями
труппы.

Был один мальчик, которого я тоже обслуживала по месту жительства, мать у
него была в тюрьме, и у него были определенные проблемы в семье. Важно то,
что я смогла втянуть этого мальчика и связать его с искусством и помочь
тому, чтобы его окружение принимало его намного лучше, поскольку он показал
себя актером.

Это важно в моей истории, думаю, что у всех нас, инструкторов искусств, есть
похожие истории, потому что всегда есть люди и есть дети, у всех детей есть
эта спрятанная где-то фантазия, и для этого мы здесь, для этого нас создали,
чтобы отодвинуть назад черноту мира, черноту проблем, тысячи расстройств,
которые могут у них быть, и извлечь из души ребенка эту красивую его
сторону. Думаю, что это самое важное в том, с чем каждый из нас столкнулся
(Аплодисменты).

Фидель Кастро. Ну вот, не хватало одной фразы, и она объяснила все очень
хорошо. И как удачно, что это отступление послужило для того, чтобы видеть в
действии, как здесь инструктор искусств объясняет свою задачу.

То, чего не хватало, было: к нашему удовольствию. Матери дали разрешение
выйти именно в тот день, когда ставили пьесу, и она смогла увидеть плод
упорной работы ее малыша, с такой молодой преподавательницей. Я не ошибся,
вы ее здесь видели.

Что рассказал, например, Карлос?

Карлос Руис Сильверио, муниципия Пласетас, Народный совет
Гуаракабулья-Хагэйе, специальность музыка, начальная школа <Энрике
Вильегас>?

<Благодаря моим кружкам я нашел в школе замечательную девочку, которая
принесла мне много радости. Тот, кто ее не знает, и слышит, как она поет,
может сказать, что она учится в школе искусств, но это не так. Это
крестьяночка, которая даже не знала, что такое музыкальный инструмент, но
зато ее голос поражал всех. Я решил, чтобы один из моих учеников, игравший
на гитаре, аккомпанировал песне, которую я с ней подготовил. Результат этой
работы был великолепный; присутствующие были очень растроганы расцветшим
талантом этой девочки, который с технической помощью уже давал чудесные
плоды>.

Что произошло с Ослендис Баньо Родригес, муниципия Гуинес, специальность
музыка, школа <Феликс Варела>?

Этот инструктор искусств подготовил репертуар, который идет от Национального
гимна до главных кубинских ча-ча-ча. Он создал в этих школах духовые
оркестры, затем их объединил, и в результате получился большой духовой
оркестр, который звучал 19 мая по всему городскому центру муниципии, и
домохозяйки, жители, рабочие и другие люди этого населенного пункта были
поражены и не могли понять, как такие маленькие дети были способны так
играть.

Что рассказывает Элиесер Фернандес Родригес, специальность изобразительное
искусство, начальная школа <Хесус Мартинес>, Народный совет <Нисето Перес>,
сельский район, муниципия Сан-Кристобаль, горы?

Жители говорят, что с его приезда в общину жизнь там стала другой. Он создал
группу детей, обладающих способностями к художественным ремеслам, и они
сумели украсить это отдаленное место, изготовляя художественные кустарные
изделия и делая стенные росписи с природными элементами. Нам рассказывают,
что благодаря ему они смогли увидеть и оценить произведения изобразительного
искусства и даже проводить встречи в горах, где получали премии. Элиесер
говорит, что ему посчастливилось проходить практику в этом районе, и хотя
сознается, что поначалу сопротивлялся, но приехав и убедившись, что имеет
возможность изменить жизнь этих людей, не стал больше думать и сейчас
работает там. Он чувствует, что стал более чутким, и глубоко любит то, что
делает.

Еще один пример - Юдеркис Мартинес Сардиньяс, специальность изобразительное
искусство, Народный совет <Хуан Делио Чакон>, специальная школа для детей с
проблемами поведения ? 1 <Омар Антонио Баутиста Рамирес>.

Для меня было трудно, говорит она, понять необходимость работать в школе для
трудновоспитуемых, принимая во внимание особые характеристики этих
заведений. Я видела, что моя работа с ними помогла им наладить отношения
друг с другом, они стали общительнее. Кажется, будто в искусстве есть магия.

Юдеркис называет имя одного из своих учеников и добавляет: у него один
глазик стеклянный; я провела с ним большую работу, потому что у него есть
способности к изобразительному искусству.

<Я довольна своими результатами. Думаю, что этот мальчик никогда меня не
забудет и, быть может, даже сравнит со своей мамой, зная, что, не будучи ею,
я отдаю ему всю любовь, чтобы завоевать место в его сердце, и думаю, что я
этого добиваюсь>.

Что рассказывает Мария де лос Анхелес Артемар?, специальность театр,
Народный совет Херона-центр.

<Не буду отрицать, что, приехав туда, я немного испугалась. Никогда раньше я
не работала как инструктор искусств в тюрьме. Меня удивило, как хорошо нас
приняли; инициатива была для них очень приятной. Им выпало разбить лед, и
они сделали это убедительно. Нам представили музыкальную группу с
нестандартными инструментами (палки, жестянки, ведра). Это действительно
звучало хорошо. Один из них подошел ко мне, он хотел показать мне пьесу,
которую написал сам и которая отражала часть его жизни как заключенного и
урок, получаемый им в этом месте. Это показало мне, что мы не должны
недооценивать людей, если они готовы измениться, и искусство помогает им.>

После опыта, накопленного за год работы, такого, как мы только что видели,
123 лучших члена бригады войдут в состав преподавателей школ инструкторов
искусств, которые были укреплены, и сегодня в них насчитывается 2 950
преподавателей; 799 из них - преподаватели общих предметов и 2 151 -
преподаватели по специальностям.

Более 370 нынешних выпускников педагогических институтов по специальностям
музыкальное образование и художественное образование также вошли в
преподавательские коллективы школ.

Ценным был вклад деятелей искусств и представителей интеллигенции, которые
включились в эту образовательную работу. Нам нужно еще намного больше от
художественного авангарда в стремлении воспитать эту молодежь, которая уже
является необходимой силой в колоссальной битве за достижение общей культуры
во всем нашем народе.

В мае 2000 года, когда было решено начать эту программу, у нас было едва ли
2 000 инструкторов по всей стране. Сегодня, с учетом учащихся, которые
проходят практику в системе образования, и выпускников, пришедших в эти
заведения, у нас в рамках этой программы имеется 22 025 юношей и девушек.

Несколько дней в наших 15 школах инструкторов искусств назад начал занятия
шестой поток.

Это учащиеся, которые при поступлении уже больше знали о специальностях,
которым они будут обучаться. Если из числа молодых людей, образовавших
первый поток этих школ, только 7% получили какое-либо предварительное
образование, теперь 41% поступивших в этом учебном году были связаны с
искусством в рамках движения самодеятельности, занимались с инструктором или
вышли из детских художественных школ.

Среди учащихся продолжают преобладать девушки, они составляют 64,5%, и около
половины будущих инструкторов искусств по социальному происхождению из
рабочих.

Следуя принципу справедливости и равенства, вдохновляющему наше дело, с
начала создания школ там предоставляются возможности для поступления молодых
инвалидов, для которых учебные планы пересматриваются таким образом, чтобы
позволить им выполнить свои задачи без снижения качества подготовки. В
только что завершенном году у нас было их 43 человека, из них 18 с
двигательно-моторными нарушениями, 8 слепых, 2 глухих, 7 глухонемых, 4
слабовидящих и 1 с нарушениями зрения и двигательно-моторными. Восемь из
этих молодых людей выпускаются сегодня и со всем правом вступают в
благородную и предприимчивую армию инструкторов искусств, доказывая, что для
человека все возможно.

Продолжает совершенствоваться учебный план, были изменены программы по
специальностям музыка, театр и танец, чтобы добиться большей комплексности с
учетом работы, которую должен проводить инструктор. По всем специальностям
проводятся мастерские по восприятию остальных жанров искусств.

Значительно увеличилось число аудиовизуальных средств и компьютеров -
исключительно важных орудий обучения. Уже имеется по одному компьютеру на
каждых 15 учащихся.

Используются 8 образовательных компьютерных программ, которыми располагают
остальные предметы полной средней школы, и, кроме того, существует одна,
специально разработанная для предмета Восприятие и история искусств, который
дается в школах инструкторов искусств.

Обучению, восприятию и преподаванию искусств не чужда исследовательская
работа. Научные конференции, на которые собираются преподаватели и члены
бригады <Хосе Марти> на каждом потоке, способствуют созданию средств
обучения для проведения мастерских, помогают совершенствовать
учебно-воспитательный процесс и знакомят с обогащающим опытом работы уже
окончивших инструкторов с детьми и подростками.

Продолжается процесс поддержания в рабочем состоянии 15 школ, в большинстве
находящихся в помещениях старых учебных заведений, восстановленных в рамках
бурного строительного процесса, порожденного программами Битвы идей.

Мы должны предвидеть каждую деталь, чтобы эти школы были образцом
образования, дисциплины, творчества, этики, морали.

Надеемся, что все выпускники первого потока, которые остаются на своих
постах, будут верными обязательству работать инструкторами искусств не менее
пяти лет, как это было решено вначале, и что те, кого выпускают начиная с
этого момента и далее, будут работать 8 лет, как они обещали потом,
занимаясь этим прекрасным делом, которое несет духовное богатство и знания
во все уголки страны, и особенно детям и подросткам - гарантии лучшего
будущего и большей образованности для кубинского народа.

Учреждения центрального государственного управления должны уважать это
обязательство и не заниматься вновь позорной практикой пиратства - кражи
инструкторов искусств, как это было в прошлом, потому что это не будет
разрешаться ни под каким предлогом.

И слушайте хорошенько, при этом и при многом другом вот перед вами,
например, инструкторы искусств; а также те, которые заканчивают учебу как
преподаватели физического воспитания и спорта, все это связано с пиратством.
На ком нет вины, пусть тот бросит первый камень.

Да, очень немногие не практиковали кражи кадров. Наши революционные кадры,
да, они хотели быть ими и были ими, но они ничего не знали, у них не было
опыта, не существовало даже настоящего опыта строительства социализма, и так
они завязли во всяческих маниях и бюрократических ошибках, но кража кадров -
это отсутствие революционной этики. <Это хороший учитель, я забираю его,
потому что он много знает>.

Таким же образом забирали многих учителей, они были теми, кто в первые годы
Революции обладал знаниями; искали кого-то, кто умел читать и писать.
Выхватывали одного отсюда, другого оттуда: <я дам тебе то-то>, <ты поближе>.
Все вели феодальную войну, это надо сказать.

Например, в случае Центрального банка Кубы, это важнейшее учреждение и с
каждым разом становящееся все важнее, они готовили программистов, кадры,
владеющие компьютерами, и остальные учреждения, которые ничего не готовили,
приходили и говорили: <У меня есть там очень хороший отельчик, там есть
зарплата, там есть чаевые>. Или говорили: <Смотрите, я заберу этого
преподавателя, чтобы он обучал тому-то и тому-то>. Всегда искушая людей,
всегда делая предложения, а это пороки капитализма, обычаи капитализма,
никто и представить себе не может, сколько делалось подобных вещей.

Общество, которое хочет быть иным, новое общество, которое пытается достичь
высоких целей, тащит с собой все пороки того коррумпированного общества,
которое хочет изменить. Это тяготит. Только с ходом времени и под
воздействием работы, если работают хорошо: И в мире не было ничего более
распространенного и всеобщего, чем ошибки революционеров, тех, кто хочет
изменить общество, или тех, кто хочет изменить мир. Поэтому немногие
революции движутся вперед, и немало, в числе немногих, терпят поражение на
протяжении исторических периодов.

Думаю, что наша страна делает большие усилия, и это, быть может, следствие
огромных масштабов противника, огромных масштабов трудностей, которые
заставили нас всех так или иначе расти. И очень возможно, что мы продолжим
двигаться вперед, и практически с позиций авангарда, к целям, которые мы
поставили перед собой и которые сегодня называются <Лучший мир>.

Просто позор то, что происходило у нас, это было почти что объяснимо
вначале, потому что почти никто не умел читать и писать. Тогда шли в школу и
забирали к себе учителя. Это происходило в течение многих лет и все еще
происходит. Конечно, теперь хотят увести преподавателя с высшим
образованием; но преподаватель с высшим образованием уже имеется, и ему
нельзя предложить любой пост, любую должность, чтобы что-то делать, пусть
хотя бы заполнять бумаги.

Учреждения центрального государственного управления должны уважать это
обязательство <:и не заниматься вновь позорной практикой кражи инструкторов
искусств, как это было в прошлом, ни под каким предлогом>. И я не знаю, куда
смогут забрать инструктора искусств, который вдруг загорится этим или
забудет о данном слове и захочет уже стать художником. У него могут быть
исключительные способности, я не сомневаюсь, что многие станут художниками,
и большими художниками, я видел это в день, когда посетил ту школу в
Бойерос. Хорошо, но перед ними стоит задача, Революция подготовила их для
выполнения определенной задачи и не заковывает их на всю жизнь, хотя мы
знаем, что многие почувствуют такую любовь к своей работе с такой молодежью
как вы, и всю жизнь будут художниками - создателями патриотов, создателями
революционеров, создателями превосходного искусства.

Первый набор должен был проработать пять лет, второй семь. Теперь существует
радио и телевидение, не американское, не то, что принадлежит правительству,
которое хочет возглавить демократический переход на Кубе. Представьте себе
переход назад. Это то, что у них запланировано, и любопытно, что первым
пунктом плана умалишенного - как я говорил вчера вечером, - которого
достославный президент Соединенных Штатов назначил председателем Комиссии
или не знаю уж чего по переходу на Кубе, является поездка по Европе,
посещение европейских пособников империи и немалого числа наемников, чтобы
просить у них помощи для перехода

Пусть Европа, прогнившая Европа, приходит нам помогать. Мы тоже говорим:
пусть прогнившая Европа смотрит, что делает. Один раз она уже оскорбила нас,
обидела нас, намереваясь отнять у нас гуманитарную помощь, которую никогда
не предоставляла, больше она крала путем неравного обмена и больше
зарабатывала, продавая нам готовые продукты и покупая сырье. Надо видеть,
как дорого продают они что угодно, чтобы поддержать свои высочайшие доходы,
покупая задешево сырье - никель, листовой табак, даже не сигары или никель
для производства нержавеющей стали и так далее, и тому подобное.

Я подсчитывал доходы Европы в связи с Кубой - и об этом я говорил там в
Сантьяго-де-Куба 26 июля на праздновании 50-й годовщины, - это более 200
миллионов долларов, которые мы давали им, а они нам три-четыре жалких
миллиона, которые тратились в пятизвездочных отелях щедрыми дарителями. Мы
предупредили их: <Мы не нуждаемся в этих подачках>, и когда они продолжали
нас оскорблять, народ прошел маршем перед двумя их посольствами, более 500
000 граждан в каждом шествии, и был народ для третьего одновременного
шествия, так что пусть они не совершают ошибки. И когда они приехали, мы им
сказали: <Нет, мы не хотим никакой гуманитарной помощи>, ведь мы даже можем
послать ее вам, потому что у вас меньше врачей на душу населения, чем у нас,
и там есть люди, потерявшие зрение, потому что не могут заплатить за глазную
операцию, и у вас нет человеческого капитала, и вы не можете послать бригаду
врачей в любой уголок мира. В любом случае - угрожать им вторжением,
угрожать им бомбардировками, и именно там ездит этот умалишенный янки, прося
какой-нибудь помощи у Европы.

Что может Европа против нас? Ничего. К счастью, есть страна, которая может
это сказать. Она не нуждается в американской империи, не нуждается в Европе.
Мы живем в мире, который меняется, и мы сильнейшая Революция и потрясающий
народ, который умеет бороться с противниками и умеет бороться с собственными
ошибками и с собственными слабостями (Аплодисменты).

Пусть они продолжают заниматься глупостями и продажным искусством. Сюда, в
нашу страну, никто не приедет превращать искусство в товар; попытаются
украсть, это да, и нередко крадут таланты и художников (Аплодисменты).

Вы будете преподавателями, а вся остальная молодежь, получающая образование,
будет художниками, которые сеют и выковывают сознание, так что пусть не
возникает кто-то беспечный или несознательный, кто забывает, что иногда
ребенка обучают какому-либо виду искусства с пяти, шести, семи лет, он
бесплатно проходит через все художественные учебные, образовательные
заведения и проявляет себя как талант, так, как появляется в массовой форме
огромное богатство таланта целого народа.

Надо сеять сознательность с очень раннего возраста, чтобы никто никогда не
совершил, не проявил неблагодарность тех, кто достигает вершины искусства, и
вдруг в один прекрасный день слышишь: <такой-то остался за границей> или
<такая-то осталась за границей>. А почему остаются такой-то и такая-то, если
не из-за отсутствия сознательности, из-за отсутствия любви к народу, который
их сформировал и все оплатил, среди блокады, среди жертв, среди угроз?
(Аплодисменты.) Те трудящиеся, что рубили тростник, работали на промышленном
оборудовании, трудились часами, бесконечными часами в сельском хозяйстве, в
промышленности, везде; в школе, чтобы обучать их на начальной, на средней
ступени и так далее, и тому подобное, в университете, повсюду.

Конечно, революция - это победа добродетели над пороком, победа чести над
бесчестием, победа моральной и патриотической целостности над продажностью и
пороком, так что самое большее, что могут сделать те, кто не может
сформировать ценности на этических основах, - это красть таланты, потому что
во многих из этих стран таланты формируются стихийно, на основе инициатив
самих граждан, там не существует художественных школ для всего народа, как
здесь; они существуют только для богатых и для очень богатых. В нашей стране
это для всего народа, безо всякого исключения и отторжения (Аплодисменты).

Мы как раз говорили об учителе, о тех, кто воспитывает, о тех, кто создает
для всего народа и о тех, кто обкрадывает нас и хочет украсть у нас
художников и спортсменов или умы в любой сфере науки; но, как во всем, они
также захотели оставить нас без врачей и из имевшихся тогда 6 000, причем
некоторые были не очень хорошо подготовлены, увезли половину - 3 000. Они не
смогли этим помешать, чтобы сегодня у нас было 70 000; более 25 000, по
подсчетам, которые я должен уточнить, обучаются медицине; 7 000 поступает
каждый год; более 12 000 занимается в Латиноамериканском медицинском
институте; 20 000 латиноамериканцев, преимущественно из самых бедных стран,
будет в первом квартале будущего года; и уже на страну, которую они хотели
оставить без врачей, им придется смотреть с уважением и видеть, как целая
страна превращается в университет по многим отраслям, но особенно в отрасли
столь гуманной, спасительнице здоровья и спасительнице жизни, как медицина.
Наказание уже вынесла история, вынесли преступления, совершенные ими против
нас. Они увидят на Кубе 100 000 студентов этой специальности, потому что мы
будем помогать формировать врачей для всего мира, когда у них уже нет
врачей, чтобы послать куда бы то ни было (Аплодисменты).

Из продажности не выйдет врач-интернационалист; из продажности не выйдет
член важного и славного контингента, специализирующегося на природных
бедствиях, эпидемиях и тяжелых болезнях, таких как СПИД, которые сегодня
поражают целые страны, почти уничтожая их, и целые континенты, и нам уже не
могут запретить делать это, потому что на каждого врач, которые были здесь,
из тех, что они увезли, 3 000, в настоящее время в восемь раз большее число
выполняет интернационалистические миссии или помогает народам в минуты
огромной скорби.

Они увезли сначала 3 000, а потом еще других, уже выпущенных, но это не
смогло помешать тому, что в этот момент у нас есть около 25 000 врачей
нового типа, работающих в странах третьего мира. И здесь на самой нашей
родине почти 50 000. Во сколько раз? В пятнадцать раз, шестнадцать или
семнадцать раз больше, распределенные по всем муниципиям страны, в любом
уголке нашей родины, от Сандино, там рядом с мысом Сан-Антонио, до Майси, в
Баракоа, в горах и на равнинах.

Мы очень хорошо знаем, что нашу систему еще нельзя назвать совершенной, но
ни в одной стране никогда не было столько врачей и так близко к населению,
как у нас. Ни в одной стране никогда не было того, чего становится у нас все
больше: сети поликлиник, то есть центров по оказанию первичной медицинской
помощи, и не только для защиты здоровья, но также и центров реабилитации
рядом с каждой такой поликлиникой, которые оснащены аппаратурой, какой не
имели никогда, совершенно новой, стандартизированной, можно проводить ее
техническое обслуживание, ремонтировать ее, - это невозможно, когда
существует 40 или 50 различных марок, как было в нашей стране до недавнего
времени, и эти поликлиники уже становятся образцом, а кроме того, центрами
по формированию врачей.

Будут десятки, точнее сказать, будет сотни и сотни университетских центров
для обучения врачей.

Это конечно не фигурирует широко в сообщениях, нет, ни по телевидению, ни по
радио, которые переполнены рекламой и официальной ложью. Эти правительства -
олицетворение сверхбесстыдства.

Вы наверное помните, как мы спрашивали у господина Буша: <А ну-ка, господин
президент, скажите, через какой пункт Посада Каррилес въехал в Соединенные
Штаты, скажите нам, через какой пункт, на каком судне, через какой порт и
кто были ответственные и соучастники?>. Сейчас самое время, прошло много
месяцев, а они не говорят ни слова на эту тему. Они решают проблему втихую,
не отвечая на вопрос, потому что там, в правительстве Соединенных Штатов, в
это замешаны многие, кто дал разрешение на въезд Посаде Каррилесу, этому
террористу, безжалостному убийце, которого сегодня поддерживают, которого
сегодня защищают от правосудия. Они не сказали ни слова, хотя мы задали им
массу вопросов публично.

Когда мы заявили о своем желании послать врачей народу Соединенных Штатов,
покинутому на произвол судьбу после разрушительного бедствия в Луизиане, они
промолчали, а мы сделали это ради народа Соединенных Штатов, и с полным
основанием: то был народ, решивший, чтобы американские войска ушли из
Вьетнама; то был народ, решивший возращение мальчика Элиана в нашу страну;
это народ, который скорее намного раньше, чем позже, заставит империю
вывести войска из Ирака, где погибло уже более 2 000 молодых американцев в
безжалостной и несправедливой войне (Аплодисменты).

Нам хотелось бы поддержать его в этот грустный момент, когда там пенсионеры
умирали в домах для престарелых безо всякой медицинской помощи, или умирали
в больницах, в то время как царила анархия и звучал эгоистичный крик:
<Спасайся, кто может!>. Мы хотели им помочь. И эти врачи могли бы спасти
жизнь многих людей, однако там даже не упомянули, что Куба была одной из
стран, предложивших помощь, в то время как наши друзья среди американского
народа говорили: <Как странно, что Куба ничего не предложила>. Официально
было полное молчание! Это вынудило нас сказать о том, что мы сделали и что
мы были одними из первых, предложивших помощь.

И когда с ужасной силой надвигался второй ураган, мы были не из первых, мы
были единственными, кто за несколько дней до урагана предложил им помощь.
Ответа также не было. Молчание.

Вчера я рассказал о послании, направленном ими совсем недавно, о словах
главы Отдела, представляющего интересы Соединенных Штатов на Кубе, словах
уважительных, в них говорилось о необходимости сотрудничества между
Мексикой, Соединенными Штатами и Кубой в деле защиты от ураганов.

Незамедлительно появились сообщения, где объявлялось, что Куба приняла
помощь, и вчера я доказал на документах точные слова и пункты нашего ответа.
Сейчас все это расходится по миру. Однако они не разъясняют, как правило,
они не отвечают на трудные вопросы, они до сих пор не могут сказать,
например, не осмеливаются сказать, не могут сказать, не обвинив самих себя,
как и через какой пункт проник в Соединенные Штаты самый преступный и самый
отвратительный в западном полушарии террорист.

Сегодня они держат в заключении кубинских героев, боровшихся с терроризмом,
пятерых невинных патриотов, на которых обрушилась ярость мафии и коррупция
майамского суда, осудившего их на пожизненное заключение.

Не вижу, чтобы Европа рвала на себе одежды, прося свободы для этих
соотечественников, которые продолжают сидеть в тюрьме, несмотря на то, что
совершенно законный суд заявил в самих Соединенных Штатах, что первый суд
был незаконным, что первый суд был несправедливым, что первый суд ничего не
стоил; тем не менее, они продолжают оставаться в заключении. Таково
поведение, отсутствие этики, бесстыдство этой имперской системы.

Однако как сильна уже Куба, что может смотреть в лицо сообщникам империи в
Европе, может выдержать их взгляд и обвинить их, говоря: вы лицемеры, вы
продажны, вы безнравственны, вы эксплуататоры, вы создали современное
рабство в последние века, после того, что назвали открытием Америки. Вы
создали колониализм и поддерживаете его по сей день. Вы, вместе с
Соединенными Штатами, создали неравный обмен; вы крадете валюту всех стран,
посредством того, что заставляете их вкладывать как резервы, так и деньги
частных лиц в банки богатых стран, спасаясь от инфляции и прячась там; таким
образом они располагают всей валютой мира. Поэтому я говорю им: вы
грабители, вы воры и, несмотря на это, не можете распоряжаться по своему
усмотрению деньгами Кубы. Однако до сих пор наглый доллар империи, уже
получивший некоторые уроки, продолжает нас грабить самым жестоким образом.

Об этом мы рассказывали Марадоне во время его первого интервью с нами, когда
мы ему показали, что в стране, находящейся в блокаде, где до сих пор
существует нормирование продуктов питания и где многие вещи в огромной
степени субсидируются, наглый доллар, который присылают оттуда и сегодня
меняют не по 26, а по 24 песо, поскольку наш песо ревальвируется; этим
долларом платят, например, более чем 150 киловатт электроэнергии. А сколько
платят? Сколько платят, если расход электроэнергии больше? - едва ли два
доллара за 300 киловатт.

Когда его присылают, вот покупательная способность этого доллара, а сколько
должно затратить кубинское государство на каждый киловатт электроэнергии? -
не более и не менее, в лучшем случае, если расчеты стоимости правильны - а
возможно это больше - 36 долларов, за эти же самые киловатты. То есть, они
присылают один, а нам он стоит 18 долларов в конвертируемой валюте;
присылают два, а нам они стоят 36 долларов. Так они делают со многим, и в
действительности, наш народ, пока нас грабят таким образом, часто получает -
это было до очень недавнего времени, но уже начинает меняться - кусочек мыла
по карточке, без запаха, без какого-либо аромата, или тюбик зубной пасты,
даваемый с ограничениями, или даже женские гигиенические прокладки в
недостаточном количестве. Нам это хорошо известно, потому что несколько
месяцев назад были даны указания легкой промышленности производить
достаточно с тем, чтобы увеличить количество мыла и добавить в него немного
ароматизирующих веществ; количество зубной пасты; количество гигиенических
прокладок, чтобы их хватало, и этот план уже выполняется. Есть даже новые
указания значительно увеличить эти цифры.

Так что страна прилагает усилия, но тем временем сколько денег она тратит,
субсидируя доллар, умножая покупательную способность доллара.

Я не собираюсь объяснять здесь всего, но объявляю об этом, объявляю и
объявляю заблаговременно, потому что все мы вместе должны работать, чтобы
покончить с этим видом грабежа, этим видом эксплуатации. Сделанного нами еще
недостаточно, но мы хорошо знаем, что надо делать, основываясь на принципе
предоставления минимума возможностей паразитам; минимума возможностей тем,
кто получает эту валюту, которая нас грабит, о какой бы валюте ни шла речь,
потому что наша страна накопила достаточно опыта, чтобы делать дела хорошо и
чтобы никогда больше не возникали такие ситуации, как эти.

Наша страна движется к военной неуязвимости и, слушайте хорошенько, к
экономической неуязвимости; и эти тысячи социальных работников, хотя в
действие вступила лишь небольшая их часть, сражаются за достижение этой
цели - экономической неуязвимости, и принципом будет как можно больше для
тех, кто работает, как можно больше для тех, кто получает зарплату или
пенсию, - для рабочих на заводах и фабриках, для специалистов, таких как
преподаватели, врачи, трудящиеся в любом месте. Да, именно они должны
получать больше. Как Революция, которая стремится к лучшему миру и к намного
более справедливому обществу и сегодня обладает опытом, чтобы быстрее шагать
к этой цели, мы должны стараться, чтобы каждый человек зарабатывал на жизнь
своим трудом или чтобы получал от общества то, что он заслуживает,
проработав много времени, помогая нам достичь того, до чего нам сегодня
остается всего лишь треть пути, того, что будет у нас в недалеком будущем, и
не переставая по этой причине делиться частью того, что у нас есть, в
особенности всем опытом и всем тем, что мы знаем, с другими народами.

Предупреждаю, что нам известно кое-что из того, что мы делаем сегодня
(Аплодисменты), и это должно быть известно. И мы не обеднеем из-за того, что
оказываем помощь, и мы не будем ничего у себя отнимать. Героическая борьба
нашего народа уже проложила борозды, пахая во времени, чтобы мы посеяли
семена этого общества и этого лучшего мира, частью которого являются те
врачи, заполнившие этот Колизей, который вы заполняете сегодня, а завтра его
заполнят социальные работники, те, что не только сознательны и борются с
абсолютно неправильными явлениями, но и завоевывают в народе тех, кто, не
будучи социальными работниками, будут сотрудничать в этой борьбе, потому что
когда в каждом народном совете, повсюду, каждый гражданин будет делать то,
что они делают сегодня, и члены Комитетов защиты Революции, женских
организаций, организаций бойцов Революции, трудящихся, студентов, всех
массовых организаций, и члены Союза молодых коммунистов и партии по месту
своего жительства будут бороться с тем же, с чем борются сегодня эти
социальные работники, имеющие определенные ориентировки, и, в особенности,
ориентировку, что надо следить за нуворишами, которые не хотят платить, и
подкупленными, которые позволяют себя подкупать; тогда им будет все труднее
делать то, что они делают сейчас. Поэтому я говорю вам то, что говорю, с
большой уверенностью.

Например, мы можем помочь правительству Соединенных Штатов, научив его, как
защищать население в случае стихийных бедствий, чтобы не погибало столько
бедняков.

Думаю, что сейчас, после урагана, в Майами нет электричества, нет продуктов
питания, нет ничего, а мы знаем, что здесь 100 000 граждан, которые
пострадали от наводнения при наступлении моря, раз за разом получают
продукты питания, они не были лишены защиты, и социальные работники сейчас
ведут там инвентаризацию в целях выявления причиненного им ущерба, чтобы
сотрудничать с ними и как можно скорее помочь им вернуть то, что они
потеряли. Вот то, что мы знаем, и так будет происходить всегда в случае
стихийных бедствий.

Что касается пиратских действий государственных учреждений, о которых я
говорил: ну хорошо, может, радио и телевидение будут их нанимать? Или
Институт киноискусства и кинопромышленности? Или театры органов народной
власти будут по-пиратски забирать учащихся или инструкторов искусств, чтобы
заставить работать у себя?

Кто будет пиратствовать? Мы надеемся, что никто. Там я вижу Эрнесто,
директора телевидения, и наверняка он не совершит такого нарушения,
наверняка председатели органов народной власти не совершат такого нарушения,
наверняка туристические организации не совершат такого нарушения, наверняка
государственные учреждения не будут пиратствовать, забирая уже
подготовленных молодых людей, которые умеют программировать или владеют
компьютерным делом, потому что в компьютерных техникумах занимается 40 000
учащихся, сорок тысяч! - и 8 000 учится в Университете информатики, там их
готовят на высшем уровне как программистов компьютерных программ.

Тому, кто сворует, следует отрубать руку - так сказать, конечно, - отрубать
вору руку, так ведется еще со времен закона Талиона. Я, закончив юридический
факультет, сейчас не помню многого, но помню закон Талиона, приказывавший
рубить руку за руку; нет, не физически рубить чью-то руку, это значит, что
не должен рассчитывать оставаться в своей должности ни дня тот, кто несет
ответственность за кражу подготовленного персонала. Учтите хорошенько, я
говорю это от имени Революции, от имени партии, от имени государства, не
должен оставаться ни дня в своей должности тот, кто совершит акт такого
пиратства или что-либо другого рода, и надо будет подыскать правила, по
которым сначала надо поговорить с тем, у кого кого-нибудь забирают. Настало
время, чтобы уже не повторялись никакие такие ошибки.

Сегодня Куба является для многих вдохновением и надеждой. На гуманистическое
и стремящееся к справедливости призвание Революции ссылаются те, кто верит в
мир, лучший, чем мир варварства, насилия, эгоизма и расточительства, в
который ввергли нас власть имущие. В этой битве за будущее человечества нас
вдохновляет поддержка многочисленных деятелей искусств и представителей
интеллигенции мира, защищающих вместе с Кубой свое право на собственный
образ мыслей перед ликом гегемонического диктата, свою веру в человека перед
лицом вездесущего рынка.

Широкое движение, возникшее вокруг призыва <Остановим новый маневр,
направленный против Кубы> (на 61-м заседании Комиссии по правам человека
ООН), подписанного более чем 5 500 представителями интеллигенции всего мира;
массы подписей, поставленных под Открытым письмом генеральному прокурору
Соединенных Штатов с требованием освободить наших пятерых соотечественников,
которое к этому моменту подписало более 5 000 видных деятелей, в том числе
многие лауреаты Нобелевской премии, и создание в Мексике Международного
гражданского суда <Бенито Хуарес>, чтобы судить акты Соединенных Штатов,
направленные против Кубы, с участием известных представителей
интеллигенции - вот вехи солидарности, которую пробуждает дело нашего народа
у честных людей, мыслящих в духе солидарности и справедливости.

Когда я сказал, что высокие должностные лица империи молчали, то мог бы
сказать, что, как известно из документа, прочитанного на кубинской
Антиимпериалистической трибуне несколько месяцев назад и подписанного одним
из самых великих писателей в истории этого полушария - Габриэлем Гарсиа
Маркесом, там он говорил и сообщал о шагах, предпринятых Кубой, чтобы
передать ответ американских властей, когда мы проинформировали их о том, что
эта террористическая группа во главе с Посадой Каррилесом планировала
взрывать в воздухе самолеты, на которых летели также и американские
граждане. После той волны диверсий в кубинских отелях, которая была раскрыта
и остановлена, террористы попали в неудобное положение и уже думали взрывать
самолеты авиакомпаний, совершающих регулярные рейсы на Кубу, используя тот
же метод: сажать наемников в самолет и подкладывать бомбу, которая могла бы
взорваться через 50, 60 или даже 90 часов, когда они уже покинули бы страну.

Мы сообщили об этом правительству Соединенных Штатов, предоставив
информацию, делясь с ними именно тем, что узнавали те товарищи, которые
сегодня находятся в тюрьме, в поисках сведений о террористах, чтобы защитить
наш народ. Они, естественно, были не единственными, но составляли часть
механизмов, посредством которых наша страна получала информацию и могла
предотвратить эти акты.

Вы помните, что произошло. Даже ФБР отправили сюда посмотреть,
удостовериться, им были предоставлены все данные, а через несколько дней они
стали искать следы, возможно кое-какие у них уже были, арестовали этих
товарищей и подвергли их той жестокой процедуре, которой подвергли. Они
одни, не могут даже общаться друг с другом, потому что находятся в разных
местах. Есть близкие родственники, которые не могут их навещать.

Наглецы, кто, разрывая на себе одежды, хулит революцию, которая со всей
справедливостью борется с наемниками, поддерживающими терроризм,
поддерживающими блокаду, поддерживающими трусливые акции против нашей
страны, не говоря ничего о тех, кто пребывает там в заключении. У них не
останется ни малейшей морали, которая сегодня находится на уровне их
подметок, как была всегда на протяжении истории с момента их возникновения
как промышленных наций, эксплуатирующих народы, эксплуатирующих континенты и
эксплуатирующих мир.

Но рассказав тот эпизод, о котором сообщал Гарсиа Маркес, мы принялись
ждать, что же скажут руководители империи, правда или ложь то, о чем мы
уведомили президента Соединенных Штатов, правда это или ложь. Они не сказали
ни слова. Они не сказали ни слова: получил я это сообщение или не получил,
ФБР знало о нем или не знало, ФБР побывало на Кубе или не побывало; ФБР
получило такие-то и такие-то сообщения, многие из которых шли от тех
товарищей, которые находятся там в заключении.

Эти товарищи не только защитили кубинский народ, они защитили народ
Соединенных Штатов, американских граждан от акций майамской террористической
мафии и от убийц из банды Посады Каррилеса.

Никто не услышал ни слова, они не говорят, не высказываются и при этом
твердят о свободе слова и о журналистах без границ. Но журналисты без
границ - не то же самое, что журналисты без совести, лишенные чести, которые
занимаются тем, что распространяют ложь и также живут за счет империи.

Есть много паразитов, которые остаются там, живя за счет тяжелого труда
рабочих и крестьян мира и в особенности рабочих и крестьян третьего мира,
который составляет сегодня три четверти человечества.

Исключительный ответ многочисленных представителей интеллигенции всего мира
наряду с политическими и социальными деятелями на созыв Международной
встречи против терроризма, за правду и справедливость, сделанный всего
несколько дней назад организациями нашей страны, подтвердил нам ценность
идей в борьбе против лжи и преступлений империи и весомость призыва Кубы к
единству и участию в стратегической борьбе против лицемерия, двойной морали
и использования силы со стороны могущественного северного соседа.

Все это свидетельствует о восхищении и уважении, которые вызывает
исключительное дело нашего народа перед лицом самых больших угроз и является
плодом передовой роли, взятой на себя кубинской интеллигенцией в эти
созидательные и плодотворные годы Битвы идей.

<:Мать достоинства, жизненные соки свободы, поддержание Республики и
исправление ее пороков - это, прежде всего остального, распространение
культуры>, - вот глубокие и прекрасные слова Хосе Марти.

Инструкторы искусств, которых мы выпускаем сегодня, будут нести в классы
культурное богатство нашей нации на протяжении ее истории и подготовят наших
детей и подростков к тому, чтобы идти дорогами культуры и мудрости,
открытыми им Революцией.

Их важное дело присоединится к усилиям страны, которая переживает
впечатляющий момент творчества во всех художественных проявлениях. Было бы
долго перечислять все, что происходит в этой сфере.

Достаточно указать, что наша система художественного обучения не имеет
аналогов в мире. В этом году завершили среднее и высшее образование в школах
искусств страны 1 091 деятель культуры. Примером являются танцевальные
кружки при Национальной балетной школе, в которых занимаются 4 000 детей и
подростков, они начнут свой четвертый курс и продолжат работу над
совершенствованием учебных программ по балету, танцу, музыке и
изобразительному искусству, которые там преподают.

Как часть программ Битвы идей 1 806 юношей и девушек, окончивших курсы
комплексного повышения уровня образования для неработающей молодежи, недавно
закончили курсы распространителей культуры, которые организуют Центры
повышения квалификации в сфере культуры провинциальных управлений культуры.

В стране проводятся важные встречи и фестивали, которые, лучше
спланированные, при участии народа и представителей интеллигенции,
содействуют распространению лучшего в кубинской культуре и превратились в
место конфронтаций, дебатов и художественных представлений, такие как
Фестиваль нового латиноамериканского кино, Международный фестиваль балета,
Салон современного искусства, Дни Кукаламбе в Лас-Тунас, Фестиваль бедного
кино в Хибаре, Фестиваль Бенни Море в Сьенфуэгосе, Карибский фестиваль в
Сантьяго-де-Куба, посвященный Венесуэле, Майская ярмарка и Фестиваль
латиноамериканской культуры в Ольгине.

Кубинские деятели искусств и представители интеллигенции, объединившиеся под
лозунгом <В защиту человечества>, стали оплотом битвы идей в международном
масштабе, согласовывая акции, призывая известных представителей
интеллигенции мира, распространяя передовые идеи, и также стали известными
бойцами в нашей борьбе за культуру, свободу и достоинство нашего народа.

В заключении, дорогие инструкторы искусства, мне приятно повторить сегодня
то, что я сказал год назад первым выпускникам в городе Санта-Клара:

Вперед, смелые знаменосцы культуры и гуманизма! (Длительные аплодисменты и
возгласы.) Вас ждет целая жизнь, полная славы!

Да здравствуют культура и искусство! (Восклицания <Да здравствуют!>)

Да здравствует человечество! (Восклицания <Да здравствует!>)

Родина или смерть!

Мы победим!

(Овация).




Другие статьи автора

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:25:52

Михаил Нейжмаков. Пока < нецветной> Азербайджан (*+)

---

http://left.ru/2005/16/neyzhmakov133.phtml

Лефт.Ру Версия
для печати



Михаил Нейжмаков
Пока < нецветной> Азербайджан

Если существует тотализатор, где можно сделать ставку на успех или провал
<цветных> революций, то в случае с Азербайджаном <оранжевые оптимисты>
остались без выигрыша. Впрочем, на месте владельцев этого тотализатора я бы
подождал с выплатой выигрыша - с целью объективности. Как мы помним,
революция в Киргизии произошла через пару недель после избрания парламента,
кроме того, подведение официальных итогов азербайджанских выборов произойдет
лишь в начале декабря. И, тем не менее, вероятность <цветного переворота> в
Баку не очень велика. Давайте рассмотрим ситуацию подробнее.

Перед парламентскими выборами в Азербайджане сложилась почти типичная
<предоранжевая> ситуация. Оппозиция пользуется расположением американских и
европейских структур, один из ее ведущих лидеров Расул Гулиев проживает в
США. Ведущий оппозиционный блок <Азадлыг> (<Свобода>) - плод синтеза
националистических (старейшая в стране партия <Мусават>) и либеральных сил.
Как мы помним, такова же была природа объединенной <цветной> оппозиции в
Грузии, Украине и Киргизии. Оппозиционеры делали упор, в большей степени, на
национал-популистские, чем на либеральные лозунги (например, говоря о
возвращении Нагорного Карабаха), что так же в духе <собирателя грузинских
земель> Саакашвили и <настоящего украинца> Ющенко. По заявлениям официальных
властей, поддержку оппозиционерам оказывали действующие министры, что тоже
соответствует <цветным> традициям - мы помним, что в реальности исход таких
<революций> решается вовсе не на площадях, а во властных кабинетах. Наконец,
традиционен предлог для <революции> - заявления оппозиционеров, что выборы
обязательно будут сфальсифицированы и намеки, что в этом случае их
сторонники выйдут на улицы. Об <оранжевой стилистике> оппозиционных
демонстраций и говорить не стоит.

Однако были и отличия и именно они не позволили осуществить <оранжевый
сценарий> в Баку (по крайней мере, сейчас). Главное из них - слабость
оппозиции. В свое время аналитики отмечали, что киргизские оппозиционеры
слабее грузинских и украинских коллег. Но по сравнению с бакинцами
<бархатные киргизы> кажутся просто Гераклами! Во-первых, поддержка
азербайджанской оппозиции ограничилась, практически, только столицей, но и
там не оказалась значительной. Опыт Киева и Тбилиси показывает, что
поддержка центра страны может стать тем фактором, что склонит чашу весов в
пользу оппозиции. Правда, чтобы это сработало, оранжевые должны именно
доминировать в столице, но и это не является решающим фактором - Аскар Акаев
полностью контролировал Бишкек, но это его не спасло. Значит, мы можем
вывести новый <закон оранжевых революций> - для успеха оппозиции надо
пользоваться подавляющей поддержкой хотя бы в нескольких многонаселенных
регионах (как это было в других республиках - на юге Киргизии или западе
Украины), ограниченное число сторонников только в столице делу не поможет.

Во-вторых, если на Украине и в Грузии влияние оппозиции и власти оказалось
равным, а в Киргизии хотя бы сопоставимым, то в Азербайджане ничего
подобного не наблюдается. Конечно, глупо считать, что азербайджанские выборы
прошли полностью по европейским стандартам - абсолютно без фальсификаций и
административного ресурса. Но и, например, про избирательную кампанию в
Киргизии такого не скажешь. Тем не менее, по предварительным итогам правящая
партия <Ени Азербайджан> (<Новый Азербайджан>) получила 63 места в
парламенте из 125,в то время, как все оппозиционные силы вместе взятые -
лишь около 10. Даже прогнозы официальных структур для оппозиции были
оптимистичнее. Остальные заняли <независимые кандидаты> - опыт выборов в
странах СНГ показывает, что большинство таковых присоединяется к <партии
власти>. Насколько <серьезно> власти оценивали силы оппозиции показывает тот
факт, что во многих округах оказалось по несколько кандидатов: от <Нового
Азербайджана> (в одном из округов - сразу 8!), причем руководители партии
заявили, что только приветствуют это явление, поскольку оно <способствует
демократичности выборов>. На этом фоне задумаешься над предположением
российского журнала <Эксперт>, что еще в сентябре азербайджанские власти
готовили фальсификации: в пользу оппозиции, дабы не ссориться с ее
зарубежными покровителями.

В-третьих, сама оппозиция оказалась расколота. В отличие от грузинских,
киргизских и, тем более, украинских коллег, проявивших невиданные
способности к консолидации, азербайджанские <оранжевые> пошли на выборы
тремя колоннами. Конкуренцию блоку <Свобода> (куда вошли <Народный фронт>,
Демократическая партия и <Мусават>) составили блок <ЕС> (<Ени Сиясет> -
<Новая политика>) с участием находящегося в эммиграции экс-президента Аяза
Муталибова и Либеральная партия. Причем, силы, потраченные лидерами двух
оппозиционных блоков на пререкания друг с другом вполне сопоставимы с теми,
что ушли на борьбу с режимом. Продолжил <крошиться> и сам <Азадлыг> -
незадолго до выборов его покинуло несколько высокопоставленных
<мусаватистов> (в том числе заместитель руководителя партии Ибрагим
Ибрагимли). Вдобавок, лидеры <ЕС> оказались гораздо умереннее в отношении к
властям. В их же интервью можно увидеть и причину такой политики - были
неоднократно высказаны предположения, что после выборов Муталибову позволят
вернуться в страну.

В-четвертых, аппаратный <стержень> оппозиционеров оказался слишком хилым.
Как мы помним, лидерами <оранжевых> победителей оказывались
высокопоставленные чиновники (в подавляющем большинстве - исполнительной
власти), причем ушедшие из властных структур не ранее, чем через за три года
до выборов (более ранний уход в оппозицию грозит утратой к выборам
аппаратного влияния). Вспомним экс-министра Саакашвили, бывших премьеров
Ющенко и Бакиева, бывшего вице-президента и министра безопасности Кулова.
Однако самым высокопоставленным азербайджанским оппозиционером оказался
экс-председатель парламента Расул Гулиев, покинувший страну десять лет
назад! Даже, если считать, что отстраненные от должности и арестованные
министры действительно были покровителями оппозиции, то и они не занимали
ключевых постов. Если они действительно причастны к планам оппозиционеров,
то, видимо, именно они должны были стать у руля государства, а вовсе не
публичные фигуры.

Наконец, в-пятых, кажется, сами зарубежные покровители <цветных
революционеров> решили от них отступиться. На этом стоит остановиться
подробнее. Есть мнение, что сами США начали разочаровываться в <оранжевом>
проекте. Это утверждение трудно подтвердить или опровергнуть, но оно имеет
право на жизнь. У США не было особых причин быть недовольными предыдущими
режимами в Грузии, Киргизии и на Украине. Более того, смена киргизского
руководства чуть было не лишила американцев одной из своих военных баз и,
возможно, стала одной из причин потери базы в Узбекистане. Правда, не так уж
много причин у США разочароваться в <цветных революциях в Грузии и на
Украине.

Показателем того, что США решили не ставить на <цветной> сценарий в
Азербайджане, считаются вполне умеренные заявления представителей
Госдепартамента после арестов <министров-заговорщиков> в Баку.

В любом случае, у американцев есть причины для такого поведения. Во-первых,
хотя лидеры предыдущих <цветных> революций действительно использовали
национал-патриотическую риторику, националисты в их командах были скорее
статистами для прикрытия либералов. Самый радикальный шаг архитекторов
бархатных переворотов - ставка на Воислава Коштуницу, ставшего президентом
Югославии, ведь он считался <умеренным националистом>. Впрочем, и он
оказался в плотном кольце неолиберальных и однозначно прозападных
соратников, да и назвать его можно скорее консерватором, использовавшим
патриотические лозунги.

В Азербайджане же локомотивом оппозиции (особенно при условии отсутствия в
стране Расула Гулиева) стал националистический <Мусават>. Американцы
работают и с такими силами, но с опаской - национал-патриоты могут быть
слишком непредсказуемыми.

Во-вторых, с Азербайджаном граничит Иран, о вторжении на территорию которого
американцы не раз вспоминали в этом году. При этом использовать тот факт,
что азербайджанцев в Иране проживает в три раза больше, чем в собственно
Азербайджане, против иранских властей вряд ли удастся - о сепаратистах
северо-восточного Ирана давно ничего не слышно. Зато ряд азербайджанских
оппозиционных деятелей, имеющих даже собственные вооруженные формирования,
скрываются как раз на иранской территории и нестабильностью в стране
наверняка воспользуются.

Не говоря уже о том, что оппозиция шла на выборы под лозунгом возвращения
Нагорного Карабаха. На примере Грузии мы видим, что пришедшие к власти
<революционеры> ради выполнения исторической миссии объединителей страны (в
которую они поверили) могут не остановиться и перед войной, а воюющая страна
вряд ли сможет стать плацдармом для нападения на Иран. Тем более, что такая
война точно толкнет в иранские объятия Армению, с которой Тегеран уже давно
и небезрезультатно налаживает сотрудничество. Вспомним поставки в Ереван
иранского газа, строительство ГРЭС на армянской территории иранскими
специалистами (причем, в этих событиях аналитики видят победы Тегерана над
Москвой в борьбе за влияние в регионе), тот факт, что именно армяне в самом
Иране занимают квоту в парламенте, выделенную для представительства
христианских общин, и, наконец, предвыборные обещания нынешнего иранского
президента Ахмади Нежада признать и осудить геноцид армян, осуществленный
турками в 1915 году (первое подобное заявление со стороны региональных
лидеров), имеющие важное значение в современной закавказской
политике.Напомним, что именно нежелание Турции признать факт геноцида армян
стало одним из основных камней преткновения в армяно-турецких отношениях.

Кстати о Турции. Третий важный фактор проблемы - именно турецкий. Вспомним,
что немалое влияние на <оранжевую революцию> на Украине оказала Польша. Ее
роль в Европе в последнее время действительно выросла, но о том влиянии на
Ближнем Востоке, каким пользуется Турция, поляки могут мечтать только в
самых нереальных снах. Вдобавок, Стамбул уже не раз показывал характер в
отношениях с Вашингтоном, в конце концов добиваясь для себя важных уступок,
как это было перед войной в Ираке. Турция важна для Азербайджана в
экономическом отношении - он зависит от своей южной соседки благодаря
трубопроводу Баку-Джейхан, да и значительная часть азербайджанцев работает в
этой стране. Судя по всему, активно сотрудничают спецслужбы обеих
государств - так, недавно журналистка популярной иранской газеты "Хамшахри"
Нафисе Кухнавард, была обвинена <в шпионаже в пользу Турции и Азербайджана>.

Так вот, у клана Алиевых всегда были тесные связи с Турцией (вспомним, что
покойный Гейдар Алиев предпочитал лечиться именно там) и вряд ли турки
заинтересованы в смене власти в стране.

Когда подходит к концу написание данной статьи, события в Баку развиваются
по типичному <цветному сценарию>. В центре Баку проходят постоянные митинги
оппозиции против <фальсификации результатов выборов>. Свершиться ли в стране
<цветная революция> и будет ли она победоносной? Пока это маловероятно.
Главной тактикой <бархатных революционеров> всегда было устрашение власти
перспективой столкновений с ее оппонентами и кровопролития. Но в
Азербайджане это не сработает - страна пережила несколько настоящих,
кровопролитных военных переворотов, да и жестко подавлять выступления
оппозиции (что ярко проявилось после избрания президентом Ильхама Алиева) ей
не впервой. Кроме того, ближе к выборам активность оппозиции снизилась.
Кто-то связывает это с тем, что у нее исчезла поддержка
<министров-заговорщиков>, другие - с изменением позиции США, но ослабление
противников Алиева налицо. Единственная <сумеречная зона>, о которой мы
ничего не знаем наверняка, но которая является решающей - это ситуация в
самой правящей верхушке Азербайджана. Были ли арестованные министры
настоящими заговорщиками или их просто подставили во время борьбы
группировок вокруг Алиева? Остались ли у оппозиции тайные покровители во
властных кабинетах, и если да - насколько они влиятельны? Знай это точно, мы
бы предсказали развитие ситуации в Баку с абсолютной уверенностью.

А на что может рассчитывать Россия в этой ситуации? Начнем того, что даже
записные оптимисты не назовут азербайджанский режим пророссийским. От нашей
страны Баку почти не зависит (если не учитывать <фактора гастарбайтеров>),
но уже сам нейтралитет южных соседей многое значит. Кроме того, нам
откровенно невыгодно ставить под удар одного из последних наших союзников в
ближнем зарубежье - Армению, ведь, как уже говорилось выше, в случае прихода
к власти оппозиции новая эскалация армяно-азербайджанского конфликта не за
горами. Зато нынешняя ситуация в Азербайджане позволяет нам надеяться даже
на некоторое усиление влияния в регионе. Так, в ходе парламентских выборов
депутатом стал и представитель Русской общины Баку. Велика вероятность
возвращения на родину экс-президента страны Аяза Муталибова, ныне
находящегося в России и считающегося <рукой Москвы>. Не случаен и
неофициальный визит в Баку директора Службы внешней разведки РФ Лебедева, о
чем сообщили некоторые российские СМИ.

Видимо, для России в ситуации с Азербайджаном выгодно отсутствие потрясений
Тем более, что, как и в Киргизии, действия местной оппозиции вряд ли будут
<бархатными>.




Другие статьи автора

При использовании этого материала ссылка на Лефт.ру обязательна

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	28.11.2005 21:18:28

Почему Китай нельзя считать драконом ("La Vanguardia", Испания) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223918.html



Почему Китай нельзя считать драконом ("La Vanguardia", Испания)
Стабильная, но охваченная кризисом страна, идущая в авангарде мирового
развития: ее успех или неудачи отразятся на судьбе всей планеты


Рафаэль Пош/ Rafael Poch, 25 ноября 2005
Возникновение новой китайской державы возрождает к жизни уже устаревший миф
о 'желтой угрозе', принимающей образ дракона - опасной и пугающей, как с
экономической, так и с военной точки зрения. Но есть и другое, более
реалистичное, представление о Китае, как о стабильной стране, находящейся,
тем не менее, в состоянии глубокого кризиса. Стране, идущей в авангарде
мирового развития; стране, чей успех или поражение является одним из
основных вопросов столетия.

Китай в представлении многих людей ассоциируется с двумя аспектами:
небывалым и продолжительным ростом; и с мифической 'китайской угрозой' -
военной или торговой. Обе точки зрения совпадают в представлении Китая в
виде 'пробуждающегося дракона'.

Нет другого такого животного, который символизировал бы сегодняшний Китай
хуже дракона. Подобное, объединяющее мощь и угрозу, представление
оказывается совершенно неподходящим для упоминания всего того, что придает
сегодня Китаю истинную значимость.

В первую очередь Китай важен потому, что находится в авангарде всего
мирового развития. К концу ХХ-го столетия миру удалось разрешить
противоречие 'восток-запад', неоднократно сталкивавшего человечество на
грань ядерной катастрофы. В XXI-ом столетии придется разрешить куда более
серьезное противостояние, конфликт севера и юга, проблему неравномерного
развития. Для этого будет необходимо измыслить новую цивилизацию, потому как
та, что существовала на протяжении 500 лет - начавшаяся с великих открытий,
индустриализации и империализма, - похоже, больше уже не работает.

Китай - это страна-отражение кризиса развивающегося мира, страна, где
явственнее всего концентрируются дилеммы огромного числа бедных, живущих
сельским хозяйством людей, которые пытаются изменить эту ситуацию. Это
страна, в которой наиболее четко и остро представлен кризис, вытекающий из
отношения населения и имеющихся ресурсов.

'Китай - с его огромной численностью населения и столь незначительными
природными ресурсами - так или иначе, продемонстрирует, что способ развития,
основанный на неустанном разбазаривании ресурсов, в XXI-ом веке работать не
будет', - утверждает президент расположенного в Вашингтоне Института
всемирного наблюдения (WWI) Кристофер Флавин (Christopher Flavin). По его
мнению, 'способность Китая маневрировать на этом, не нанесенном на карты,
пути определит будущее не только самой страны, но и всех остальных'.

Переход от сельскохозяйственной структуры к городской

Впервые за всю историю существования человечества численность городского
населения планеты превысит в XXI-ом веке численность деревенского населения.
Урбанизация приводит к настоящим 'гормональным изменениям' в организме
общества: исчезает либо нивелируется патриархальный образ мышления, на смену
межчеловеческим отношениям аграрного мира приходят другие, и это влечет за
собой серьезные политические последствия. Китай, где идет крупнейший в
истории процесс урбанизации, находится в самом центре подобных
трансформаций.

В 1978 году 17,9% китайского населения проживало городах. Сегодня городских
жителей уже 40%. Согласно планам правительства, к 2020 году численность
городского населения Китая будет превышать 55%. В Китае за последние десять
лет число жителей равное, приблизительно, утроенному числу жителей Испании,
из деревенского населения стало городским. И в соответствии с планами
властей, в ближайшие 15 лет еще от 300 до 400 миллионов человек переселяться
в города. По прогнозам, численность городского населения с нынешних 520
миллионов вырастет до 800-900 миллионов человек. Учитывая, что каждый
китаец-горожанин потребляет энергии в 3,5 раза больше чем его
соплеменник-крестьянин, проблема устойчивого развития, - которая,
разумеется, является не только китайской, но и глобальной проблемой, -
встает в Китае со всей остротой.

Судорожное потребление

В период между 1980 и 1996 гг. Китай практически удвоил количество
потребляемой энергии. С 1990 г. по 2001 г. потребление бензина выросло на
100%; природного газа - на 140%. В двадцатилетний срок общее потребление
природных ресурсов выросло в 3,6 раза. Угля - в 3,4 раза, нефти - в 3,7
раза, природного газа - в 3,2 раза. Потребление электроэнергии для освещения
выросло за 11 лет в 3,4 раза, а для домашней техники (практически не
использовавшейся до 90-х годов прошлого века) в 3,8 раза. В период между
1977 г. и 2002 г. потребление воды для бытового использования выросло на 7,3
миллиардов кубометров, что произошло по причине роста городов и
повсеместного распространения ванных комнат в домах. 37% территории страны
испытывает последствия обеднения земель и обезлесения; плодородные земли
подвергаются чрезмерному использованию пестицидов и химических удобрений.
Общий экологический урон, по официальной оценке пекинских
научно-исследовательских институтов, ежегодно составляет от 2% до 3% ВВП.

Китай стоит на первых позициях в списке стран, выбрасывающих в атмосферу
диоксид серы (SO2), и на территории страны расположено десять городов,
которые, по данным Всемирного Банка, больше всех загрязняют окружающую
среду. Причина этого - использование гигантского количества угля, что можно
считать практически неразрешимой в ближайшем будущем проблемой, учитывая,
что в Китае 75% электроэнергии добывается путем сжигания угля. В то же самое
время, Китай быстрыми темпами пересматривает свою энергетическую политику,
улучшает эффективность своей энергетической системы, вводит в городах
стандарты на топливо, принятые совсем недавно в Европе, планирует увеличить
с ежегодных 7% до 15% долю возобновляемой энергии от общего производимого
объема. Руководство страны уделяет гораздо больше внимания устойчивому
развитию и гармонии с окружающим миром в качестве противовеса культу
потребления. . . Какая из этих двух лошадей победит в забеге?

Если Китай потерпит неудачу в утверждении новой экономической модели,
основанной на устойчивом развитии и новых способах сосуществования, ситуация
на планете станет гораздо сложнее. В этом смысле, текущее столетие, без
сомнения, станет веком Китая. Но будет ли это, как утверждают некоторые, век
угрожающей китайской супердержавы? Практически точно, что нет.

Слабость в глобализации

Китай действительно представляет собой дешевое глобальное предприятие,
запускающее на орбиту собственные космические корабли, способное производить
и экспортировать продукцию с высокой добавочной стоимостью. Страна, крупные
предприятия которой начинают занимать определенные позиции в мире.
Глобализация дала Китаю неопровержимые преимущества. Проблема заключается в
том, что контроль над процессами, в которых она участвует, находится под
большим вопросом.

Наиболее производительный сектор китайской экономики - экспорт, который в
этом году даст беспрецедентное положительное сальдо в размере 100000
миллионов долларов, - управляется в основном иностранцами и на благо
иностранцев. Доля внешней торговли в ВВП Китая выросла с 5% в 1978 году до
37% в настоящее время: иными словами, налицо гигантская зависимость.

'Ни одно из государств не находилось в такой зависимости от потребления
других стран, как сегодняшний Китай', - отмечает находящийся в Пекине
наблюдатель Лоуренс Брам (Laurence Brahm). Доля внутреннего потребления в
экономике, составляющая в Соединенных Штатах и Японии 80%, в Китае постоянно
сокращается: 67,5% в 1981 году, 60% в 2003 году, 53,6% в 2004 году. Китай
действительно является самым большим потребителем прямых иностранных
инвестиций, но добиться такой ситуации удалось благодаря проведению
привлекательной налоговой политики и предоставлению иных привилегий
иностранным компаниям, которые зачастую экспортируют не только свою
продукцию, но и свои доходы, нередко замаскированные благодаря всевозможным
манипуляциям с ценами при совершении трансакций между фирмами.

Кроме того, Китай использует полученные тяжелым трудом накопления своего
населения и доходы от экспорта на покупку долларов и поддержание, таким
образом, бюджетного дефицита США: из 700000-миллионного резерва Центрального
Банка Китая порядка 180000 миллионов долларов переведены в американские
ценные бумаги. Логика заключается в том, что финансирование своего основного
торгового клиента гарантирует Китаю рост потребления его экспортной
продукции. Однако оказывается, что около 50% продукции, вывозимой США из
Китая, произведено американскими многонациональными корпорациями.

Отсутствие глобальных концернов

Еще один существенный факт вытекает из анализа списка 500 крупнейших
многонациональных корпораций, так называемых хозяев глобализации: 244
компании (48%) являются американскими, 173 (35%) - европейскими, и лишь 58
(12%) - азиатскими, из которых 46 принадлежат японцам. В 1988 году У Банго
(Wu Bangguo), сегодня занимающий пост председателя Постоянного комитета
Всекитайского собрания народных представителей (ПК ВСНП), сказал: 'В
наступающем веке положение нашей страны в мировой экономической структуре
будет определяться позицией наших крупных компаний и концернов'. Семь лет
спустя ни одна из китайских компаний не стала крупной, конкурентоспособной
на мировой арене корпорацией со своим глобальных масштабов рынком и столь же
известной торговой маркой. Также ни одной китайской компании не значится в
списке 300 лидеров в области инвестиций в исследования и развитие. Нередко
китайские города с большим числом производственных предприятий называют
Манчестером XXI-го столетия. Нет ничего более далекого от истинного
положения вещей. Когда Великобритания была фабрикой мира, она также являлась
и доминирующей экономикой этого мира, которому поставляла самую передовую
продукцию того времени, а это явно не случай Китая.

Из всех товаров, экспортированных из Китая в 2002 году на сумму 325000
миллионов долларов, лишь 20%, по данным статистических ведомств страны,
являлись высокотехнологичной продукцией, однако при более строгой оценке
окажется, что большая часть этой продукции вовсе не является
высокотехнологичной, а представляет собой дешевую электронику, например,
DVD-проигрыватели. Кроме того, 85% продукции, классифицированной как
высокотехнологичная, было произведено зарубежными компаниями.

Интернационализация китайской экономики - факт, имеющий высокое значение, но
не стоит упускать из виду и действительность. Китай инвестировал за границу
35000 миллионов долларов за десять лет; за тот же период британские компании
инвестировали 878000 миллионов. В 2001 году американские компании
зарегистрировали 87000 патентов на изобретения; китайские - менее 200. . .
Интеграция в мировую экономику принесла Китаю и дивиденды, и зависимость.
Игра еще не окончена. Но, если мы говорим о позиции Китая в глобализации, то
ситуация именно такова, какой мы ее описали.

Жизненная энергия, перенаселение, проблема занятости

Китайский кризис не был бы настолько серьезным, если бы слабая позиция
страны в процессе глобализации была ее единственной проблемой. В
действительности же она одна из многих.

Везде, насколько хватает взгляда, Китай представляет собой панораму
бесконечных рисков. Вплоть до 2043 года будет продолжаться рост численности
населения страны, и к этому моменту она достигнет катастрофической отметки
1550 миллионов человек - предел, который, по мнению специалистов, еще можно
выдержать. Увеличится и число проблем, связанных с природными ресурсами и
окружающей средой, но при этом упадет и уровень жизненной энергии страны: к
2050 году 27% населения Китая будет старше 60 лет. Между тем Китай будет
вынужден бороться с крайне остро стоящей проблемой социального и
территориального неравенства. К 2020 году численность трудоспособного
населения Китая будет превосходить 900 миллионов, что на 300 миллионов
больше суммарной численности трудоспособного населения всех развитых стран.
Создать рынок труда для всей этой человеческой массы в самый разгар процесса
урбанизации станет одной из труднейших задач Китая.

В сфере образования: среднестатистический китаец имеет образование 8
классов - уровень Америки столетней давности; менее 5% населения закончили
высшее учебное заведение, что в 4 раза меньше аналогичного показателя для
Европы.

Дилеммы управляемости

Политическая система должна будет провести сложную реформу, которая покончит
с нынешней монополией власти, лежащей в основе сегодняшней стабильности
страны, и институционализирует плюрализм. Но на данный момент лишь 20%
населения Китая наслаждаются тем уровнем жизни, отталкиваясь от которого
Запад (и совсем недавно Япония, Южная Корея и Тайвань) смог установить у
себя демократию.

Вкупе с крайней слабостью гражданского общества и национальным характером
китайцев, которые многие рисуют как бесконечно мудрый в коллективных
проявлениях, но зачастую незрелый в индивидуальных, изложенные выше факты
говорят о необходимости умеренного и последовательного подхода к изменению
(политической ситуации). То, что альтернативой режиму коммунистической
партии может стать не демократия (как это принято считать на Западе), а
какая угодно, куда более худшая ситуация, характеризующаяся территориальным
расколом и наличием мафии, занимающей пустоты гражданского общества, вполне
реальный сценарий развития событий уже имевший место в России.

В Китае правит авторитарный режим, не претендующий на звание
демократического и правового государства; режим, признающий масштабное и
жестокое злоупотребление властью, сохраняющий смертную казнь, цензуру и
пытки. В то же самое время, этот режим заявляет о своем несовершенстве и
выражает готовность к преобразованиям - постепенным и контролируемым, - что
не является гарантией усовершенствования, но можно считать отправным
моментом для подобных изменений.

Отсутствие путей разрешения конфликтов интересов часто выливается в
нарушение общественного порядка с применением насилия (50000 случаев в 2003
году, 70000 - в 2004 году), хотя при наличии уравновешенной юридической
системы решение подобных споров было бы самым обыденным делом. Зачастую
такие конфликты возникают из-за нарушений при конфискации земли у крестьян
(начиная с 80-х годов прошлого века от 30 до 40 миллионов крестьян
подверглись конфискации земельных участков), при решении имущественных
споров и тяжб, связанных с выплатой компенсаций, в которых пострадавшим
всегда оказывается наиболее слабый. Отчаявшись найти правовое решение своей
проблемы, сотни тысяч китайцев периодически бросают вызов системе, которая
предает свои официально пропагандируемые обещания 'создать более гармоничное
и справедливое общество'.

В общем, проблема выявила необходимость системы плюралистического контроля,
благодаря чему, так или иначе, происходит возрождение идей двух бывших
проклятых генсеков Китая, ныне покойных Ху Яобана (Hu Yaobang) и Чжао Цзыяна
(Zhao Ziyang). Актуальность Ху и Чжао придает не их символическая роль в
движении площади Тяньаньмынь 1989 года, а тот факт, что оба они в
восьмидесятых годах отстаивали идею разделения функций и полномочий партии и
правительства.

Провинциальные проблемы

В противовес мнению, что центральная власть установила жесткий тоталитарный
контроль над страной, действительность оказывается совсем иной: Китай
представляет собой владение мелких царьков-феодалов, в котором центральная
власть постоянно наталкивается на бесконечные препятствия, недомолвки и
разного рода сопротивления своей политике.

Список связанных с провинциями проблем (только тех, что были зафиксированы в
последние месяцы) дает представление о том положении, в котором находится
центральное правительство. Двадцать шесть из 33 провинций, регионов, особых
административных районов и автономных областей требуют большей автономии.

Находящийся на самом востоке страны остров Хайнань лелеет мечту получить тот
же статус особого административного района, которым уже располагают Гонконг
и Макао. Город Шеньчжень, в котором в 1979 году была создана первая особая
экономическая зона, требует, чтобы ему был присвоен статус города
центрального подчинения, такой же, как у Пекина, Тяньцзиня, Шанхая и
Чунцина. Центральная провинция Хубэй требует компенсации за план по
переброске воды из ее рек в засушливые северные районы. Три наиболее богатых
прибрежных города и провинции (Шанхай, Цзянсу и Чжэцзян) вызывающе не
подчиняются проводимой политике сдерживания и сокращения инвестиций,
поддерживают свои большие проекты в сфере инфраструктуры и защищают
инвесторов, с которыми разделяют получаемые громадных доходы. По слухам,
влиятельнейший секретарь Шанхайского горкома КПК Чэнь Лянъюй (Chen Liangyu)
открыто обвинил премьер-министра страны Вэня Цзябао (Wen Jibao) в том, что
действия премьера создают угрозу процветанию вверенной ему провинции, и
глава китайского правительства даже не смог отправить Чэнь Лянъюя в
отставку.

Искусство управления перманентным китайским кризисом будет заключаться в
определении общего направления для столь протяженной страны со все
проникающей бюрократией и социально-территориальными противоречиями. Сюда же
стоит добавить бюрократические интересы элиты и самый важный, довлеющий над
всем факт: катастрофическое перенаселение страны. Любая проблема,
помноженная на 1 300 миллионов, для любой власти превратиться в вопрос,
требующий деликатного подхода.

Если ситуация будет складываться удачно, 'Китай к 2020 году вчетверо
увеличит свой ВВП по сравнению с показателями 2000 года, и окажется среди
трех самых могущественных государств планеты', отмечается в одном из
прогнозов, но это будет происходить в контексте развивающегося общества.
Китайские власти не испытывают никаких иллюзий по этому поводу.

Реализм на вершине власти

Юй Юньяо (Yu Yunyao), заместитель директора Высшей партийной школы при ЦК
КПК - иными словами, главный теоретик в области определения основных
направлений деятельности правительства и один из главных идеологов КПК -
придерживается следующей мысли: стране потребуются еще целое столетие и
непрекращающиеся усилия нескольких поколений, чтобы выйти из своего
положения отстающего государства и достичь уровня жизни, приемлемого для
большей части населения.

Китай оставил позади не только эпоху Мао (Mao), но и правление Дэн Сяопина
(Deng Xiaoping) и Цзян Цземиня (Jiang Zemin). Лозунг 'обогащайтесь, и если
кто-то обогатиться раньше другого, то прекрасно' на данный момент остался
позади. Если коммунистическая партия не сможет исправить существующее
социальное и территориальное различие, ограничить коррупцию в своих рядах и
не будет эффективно править во благо всего китайского населения, она будет
вычеркнута из истории. Именно в таких выражениях в одном из своих недавних
выступлений Юй хотел подчеркнуть всю опасность ситуации.

В своем первом выступлении в качестве генерального секретаря КПК,
произнесенном 6 декабря 2002 года, Ху Цзиньтао (Hu Jintao) говорил о
настоятельной необходимости преобразований в партии. Центральным лейтмотивом
выступления стала формула 'Вести простой образ жизни и жесткую борьбу',
которую Ху повторил почти семьдесят раз в контексте общего предупреждения о
том, что страна еще долгие годы будет находиться в зоне опасности. Позднее
Ху взял на вооружение концепцию гармонического общества с характерным для
нее социал-демократическим акцентом, явно контрастирующим с идеей
неолиберализма предшественника Ху - Цзяна Цземиня.

В своей произнесенной в декабре 2004 года в Гарварде речи премьер-министр
Вэнь Цзябао отметил: 'Мы не можем позволить себе роскошь утратить ощущение,
что мы управляем этим кризисом'. Именно этот кризис заставляет Китай
соблюдать благоразумие внутри страны и за ее пределами. Маловероятно, чтобы
государство, подобное Китаю, стало фактором безответственности в сфере
международных отношений.

Шарахающаяся страна

'Этот век не станет веком Китая, у страны еще слишком много проблем на
ближайшие 50 лет', - говорит в ответ на пророчества о возникновении
агрессивного и могущественного китайского государство 88-летний Чзан Цзылянь
(Zhang Zilian), уважаемый ученый-историк Пекинского Университета. Опасаться
Китая в будущем следует не из-за его мощи, а из-за его слабости и
потенциальной возможности порождения хаоса, в том случае, если страна не
справится с задачей создания новой экономической модели, что станет грядущей
задачей для всех нас.

Географ Джаред Даймонд (Jared Diamond) определяет Китай как 'страну с
широкой амплитудой колебаний'. В 60-х годах Китай провозглашал эгалитаризм,
проведение политики увеличения рождаемости и все сжигающую на своем пути
Культурную революцию. В 80-х годах приоритетами стали обогащение, политика
одного ребенка и самая показательная умеренность. Нынешняя ситуация в
области энергетики, эффекты политики развития любыми способами и культ роста
по всем направлениям заставляют содрогаться от ужаса, хотя впечатляющее
смещение страны в сторону экономики устойчивого развития не выглядит
иллюзорным.

Сможет ли страна, сумевшая стабилизировать свою катастрофическую
демографическую ситуацию, благодаря строгой политике планирования семьи,
создать что-то сравнимое по размаху? Сможет ли она в будущем
сконцентрировать свои усилия на устойчивом развитии, благодаря эффективности
работы своего правительства и дисциплинированности населения? Если и есть в
мире страна, которая может продемонстрировать способность к радикальным
переменам - к худшему или лучшему, - то этой страной является Китай. Так
что, ничего не предопределено и все возможно. Но Китай никакой не дракон.




: Анна Гонсалес, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 25 ноября 2005, 17:37
Оригинал публикации: Por que China no es un dragon

----------------------------------------------------------------------------
----
© ИноСМИ.Ru 2000-2005. Все права защищены и охраняются законом. При полном
или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в
интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	12.11.2005 20:57:32

Мировой кризис перепроизводства: факты (ссылки в оригинале) (*+)

---

http://www.livejournal.com/users/_iga/65508.html

Пишет Ignoramus Alex (_iga)
@ 2005-11-11 20:50:00




Мировой кризис перепроизводства: факты (ссылки в оригинале)

по словами директора Агентства сельскохозяйственного рынка Лешека
Голясински... что основной проблемой стран ЕС является перепроизводство
сельскохозяйственной продукции.

...по причине перепроизводства в аграрном секторе ЕС в Польше зарастают
бурьяном около 2 миллионов гектаров очень даже плодородной земли.

Как сообщил представитель Еврокомиссии, сейчас на складах скопилось 15
миллионов тонн зерна. В следующем году его может оказаться уже 20 миллионов,
а к 2000 году - 30. Для того, чтобы остановить эту опасную тенденцию,
министры внесли предложение прекратить производство зерновых на десяти
процентах площадей - против пяти процентов, решение о которых было принято
пять лет назад.

Венгрия вновь столкнется с проблемой перепроизводства сахара.

В Польше перепроизводство клубники. Снижение цены вызвано как увеличившимся
производством клубники, так и ростом конкуренции со стороны Китая и Марокко
на традиционных для Польши рынках ЕС.

Oxfam предлагает правительствам и компаниям профинансировать уничтожение 5
миллионов мешков кофе низкого качества из резервов и тем самым поднять цены
на кофе и дать понять рынкам, что нынешняя ситуация не может далее
продолжаться. [...] Главная причина падения цен на кофе заключается в
перепроизводстве. Страны-производители кофе увеличили поставки, когда цены
были высоки, и завалили рынок кофейными бобами. При этом, по оценке Oxfam,
естественные колебания предложения и спроса не исправят ситуацию.
Большинство производителей кофейных бобов слишком бедны, чтобы перейти на
другие культуры.

Как сообщил РИА "Новости" директор коста-риканского Института кофе Карлос
Альфаро, об уничтожении кофейных запасов договорились представители Мексики,
Колумбии и стран Центральной Америки (контролируют 25% мирового рынка).

По прогнозам специалистов Чайного Совета Индии к 2014 году общемировое
производство чая превысит общемировое же его потребление на 98 тысяч тонн.
Еще в 1997 году в мире производилось всего на две тысячи тонн чая больше,
нежели потреблялось, но уже к 2004 году эта разница составила около 50 тысяч
тонн. Избыточное предложение на чайном рынке приводит к постоянному снижению
цен на чай что, в сочетании с ростом производственных издержек, позволяет
специалистам заявлять о серьезных проблемах, ожидающих как продавцов, так и
производителей чая в ближайшем будущем.

Кризис перепроизводства сельскохозяйственной продукции, грозящий обвалом цен
и крахом земледельческих хозяйств, в Евросоюзе представляет собой серьезную
проблему. Власти зорко следят за тем, чтобы утвержденные квоты производства
продовольствия не превышались. Нарушителям грозят огромные штрафы. На днях
стало известно, что девять стран-членов ЕС будут оштрафованы на 388 млн.
евро за перепроизводство молока. Сверх квот его произведено 385 тысяч тонн.
Италия, например, заплатит 167 млн. евро, Германия - 132 млн. евро,
Австрия - 31 млн. Остальные нарушители - Бельгия, Великобритания, Дания,
Ирландия, Люксембург и Нидерланды. Однако Чехия, например, уже на пороге
проблемы перепроизводства того же молока. Квота Евросоюза на сезон 2004-2005
гг. для нее установлена в объеме 2,6 млрд. литров молока. Как раз на уровне
сегодняшнего производства. Так что о перевыполнении плана на молочных фермах
можно забыть.

По мнению экспертов, снижение цен на сырье и материалы является основной
причиной падения цен на стальную продукцию. В настоящее время наблюдается
перепроизводство продукции из стали, т.к. предложение превышает спрос на
10%.

Перепроизводство стали в мире уже привело к падению мировых цен на продукцию
черной металлургии, говорится в аналитическом отчете Центра
макроэкономических исследований (ЦМЭИ) компании БДО Юникон. По данным
аналитиков, в начале 2005 года цены на европейском рынке на горячекатаную и
холоднокатаную рулонную сталь составляли $590 и $705 за тонну
соответственно, а к концу октября они снизились до $460 и $560 за тонну.

В Украине остановлено 9 домн, 10 мартенов и 2 конвертера. Остановка доменных
печей связана с ухудшением сбыта. В частности, если раньше рулонный прокат
продавался по 500 долларов за тонну, то сейчас он стоит 350-380 долларов за
тонну, 'и его еще и сложно продать'. При этом С. Матвиенков добавил, что
снижение объемов производства связано с перепроизводством металлопродукции.

Портфель заказов у поставщиков мелованных чистоцеллюлозных бумаг пока в
норме, но признаков роста спроса нет, отчасти из-за экономической ситуации в
Европе. На мировом рынке по-прежнему кризис перепроизводства.

Компания Вейерхаузер (Weyerhaeuser) объявила о планах закрытия одного из
своих целлюлозно-бумажных комбинатов, находящегося в канадской провинции
Саскачеван. Производство бумаги будет прекращено со второго января 2006
года, а варка целлюлозы будет остановлена весной - сообщает журнал Форбс.
[...] Ранее уже неоднократно сообщалось о планах по закрытию различных
предприятий или сокращению объемов производства в других провинциях Канады.
Формально объявляемые причины в каждом случае свои (например, в данном
случае говорится, что "рынок немелованной бумаги и целлюлозы столкнулся с
серьезными трудностями, включающими перепроизводство, падение спроса и
низкие цены", и потому необходима оптимизация производства).

...в лесопромышленном комплексе Финляндии наблюдается кризис
перепроизводства, а потому локаут скорее всего выгоден самим компаниями.

Рынок азотных удобрений вплотную подошел к перенасыщению. В мире строится
очень много аммиачных агрегатов. [...] Тенденция к перепроизводству
удобрений обострила конкуренцию между странами-производителями.

"Мы столкнулись с перепроизводством кокса, что может привести к закрытию
ряда производственных мощностей, особенно в Европе", сказал аналитик из
Мельбурна. "Мы считаем, что базовая цена упадет на 10-20%", добавил он.

Из-за перепроизводства нержавейки некоторые ее производители в Японии, Южной
Корее и Тайване были вынуждены сократить производство.

...по мнению экспертов, на рынке алюминиевой горячекатаной плоской заготовки
наблюдается тенденция перепроизводства.

К сожалению, сейчас французские виноделы испытывают не лучшие времена. Ко
внутреннему кризису перепроизводства добавилось нашествие так называемых вин
<нового света>: ЮАР, Калифорнии, Австралии, Новой Зеландии, Аргентины, Чили.

В Германии отмечен кризис перепроизводства жилищного строительства. Рыночная
конъюнктура уже давно не радует немецких строителей. За десять лет квартиры
в Германии подешевели в среднем на 40-50%, пишет журнал "Эксперт". Из-за
падения цен рынок недвижимости утратил свою инвестиционную
привлекательность. Ежегодные объемы ввода жилья снизились почти вдвое. По
сравнению с 1995 годом обороты строительных компаний упали на 30%, а их
услуги подешевели более чем на 10%. Почти в пять раз возросло количество
банкротств: разорилась даже крупнейшая подрядная организация, контролируемая
Deutsche Bank, - компания Phillip Holtzmann. Озадаченные таким раскладом
строительные фирмы вынуждены сокращать объем подрядных услуг, либо вовсе
уходить с рынка жилищного строительства. Например, переключаться на менее
доходный, но более надежный сегмент инфраструктурных работ.

Российский рынок мяса становится все более привлекательным для европейских
производителей, которые ищут новые каналы для реализации своей продукции в
условиях перепроизводства в собственных странах. Недавно финская "Атрия"
обеспечила себе гарантированный рынок сбыта, приобретя часть акции холдинга
"Пит-Продукт" (Ъ писал об этом). Теперь и ирландская компания "Борд Биа" --
Совет по продовольствию Ирландии решила позаботиться о создании российской
системы дистрибьюции.

Еврокомиссия не знает. что делать с излишками собственной пшеницы,
выращенной во Франции и Великобритании.

...в силу прошлогоднего перепроизводства зерна в ЧР чешское правительство
решило избавиться от полумиллиона (!) тонн зерна в пользу котлов немецких
ТЭС. Оценить такой поступок чешских властей можно, прибегнув к выражению
"обыкновенный капитализм". Ничто не ново под луной.

В Италии спущен на воду первый в мире катер, использующий в качестве
моторного топлива подсолнечное масло. Аграрная ассоциация "Кольдиретти"
предлагает использовать в качестве биологического топлива не только
растительное масло, но также виноградный спирт, полученный из излишков
дешевого вина, которое не находит сбыта на рынке.

Вино на топливо. Французские виноделы демонстрируют свой крутой характер
перед заокеанскими конкурентами. Они намерены уничтожить около 216-ти
миллионов бутылок знаменитого <Бордо>. Чтобы спасти бизнес и как-то
компенсировать расходы, фермерам придется переработать излишки вина в
метанол - топливо для автомобилей.

Первый раз в истории французские вина AOC окажутся в дистилляторах в
результате серьезного кризиса, - сообщил агентству "Франс Пресс" Дени Вердье
(Denis Verdier), глава French Wine Cellars Confederation (CCVF).
Согласно предложенной схеме 200 млн. литров вин AOC и 50 млн. литров вин VdP
будут переработаны для нужд топливной и фармацевтической промышленности.

В сентябре во Франции было принято правительственное постановление об
уничтожении нереализованного запаса вин (свыше 28 млн. гектолитров). То есть
в стране перепроизводство вина.

Почти 8 млн литров вина планируют уничтожить испанские виноградари. По
квотам Европейского Союза это - излишки. Речь идет о 25-ти проц сбора
последнего урожая; проблема усугубляется тем, что еще не распродано вино
предыдущего урожая.

Излишки вин, снизившийся экспорт, ограничения на рекламу, агрессивная
компания против алкоголя и изменившиеся привычки населения заставили
производителей вин во Франции пойти на демостраицю, требуя помощи
государства. Виноделы и виноторговцы прошли маршем с черными повязками на
рукавах через Бордо, Авиньон и прочие города. Винная промышленность Франции
кормит более 500 000 человек и за последние несколько месяцев производство
упало на 5,5%. Экспорт упал на 25%.

Производители недорогого французского вина сильно пострадали от кризиса
перепроизводства, который сейчас наблюдается на мировых рынках. За последние
недели виноделы совершили нападения на троих правительственных чиновников.
Массовыми беспорядками закончилась в среду демонстрация виноделов в городе
Нарбонн (Narbonne) на юге Франции. Около полусотни демонстрантов забросали
полицию "коктейлями Молотова", булыжниками и бутылками, сообщает
Independent. Столкновения с полицией произошли после того, как к группе
участвовавших в демонстрации молодых людей присоединилось несколько местных
анархистов. Беспорядки в центре города продолжались около двух часов. Против
митингующих был применен слезоточивый газ, однако порядок удалось
восстановить только после того, как пошел дождь.

А вот о "любимых" автомобилях:

Концерн DaimlerChrysler Corp. отправил часть рабочих в принудительный
отпуск. Речь идет о заводах в Уоррене и Ньюарке, штат Нью-Джерси, где
выпускают внедорожники и пикапы. Приостановка работы нужна компании, чтобы
не допустить перепроизводства на фоне роста цен на бензин и снижения продаж
особо прожорливых автомобилей.

В понедельник крупнейший в Eвропе автопроизводитель Фольксваген сообщил, что
намерен ускорить процесс сокращения рабочих мест. В заявлении компании
говорится, что несмотря на рост продаж, Фольксваген все еще страдает от
значительного перепроизводства и поэтому активизирует усилия по сокращению
затрат на рабочую силу.

Компания NedCar, единственный крупный производитель автомобилей в
Нидерландах, намерена сократить 668 рабочих. За прошедшие месяцы NedCar
попыталась избежать перепроизводства и сократить намеченное число
производимых автомобилей на 2005-й год (210 тыс. а/м) - в мае количество
вышедших с конвеера автомобилей упало до отметки 115 тыс., а в июне - еще на
8500.

Снижение объемов производства автомобилей во Франции в августе составило
1.9%.

Основной проблемой мирового автопрома в 2005 году, согласно обзору, остается
перепроизводство. Причем его серьезно усугубляют повышенная конкуренция,
необходимость значительных капиталовложений, усилившееся давление со стороны
регуляторов отрасли, дефляция в ценовом пространстве, невысокие прибыли,
рост цен на сырье.

Непродолжительный период, в течение которого мировая экономика динамично и
бескризисно развивалась, по-видимому, завершен. Об этом свидетельствуют
нарастающие проблемы американского автопрома и вызванная этим дестабилизация
финансового рынка [...] Аналогичные перемены происходят в Европе.
Традиционный европейский автопром постепенно схлопывается. Вот только
несколько примеров. Во-первых, в начале мая о банкротстве объявил один из
старейших британских производителей автомобилей - MG Rover. Во-вторых,
германские BMW и DaimlerChrysler объявили о значительном (на 15 и 19%
соответственно) сокращении прибыли. В-третьих, производство автомобилей в
традиционном ядре европейского автопрома - Германии, Франции, Италии - из
года в год снижается.

В автомобильной индустрии компании могут производить 75-80 млн. автомобилей
ежегодно. Но они продают не более 56 млн., т. е. на 20-25 млн. меньше.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	11.11.2005 08:57:33

Самообман Европы ("Financial Times Deutschland", Германия) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223572.html



Самообман Европы ("Financial Times Deutschland", Германия)
Комментарий


Бассам Тиби (Bassam Tibi), 10 ноября 2005
Франция находится в состоянии внутренней войны. Это не гражданская война,
поскольку мятежники имеют лишь формальное гражданство, реально они, как
'Beurs', относятся к низшему этническо- религиозному классу, к тому же -
маргинальному.

Этих мусульман диаспоры третьего поколения, выходцев из Северной и Западной
Африки, следует рассматривать в плане их реалий и перспектив как детей, не
имеющих будущего. Мятеж был вызван гибелью двух молодых мусульман в
предместье Clichy-sous-Bois. В результате сработала мина замедленного
действия, взрыв которой продолжается уже больше двух недель. Два десятка
парижских предместий называют "Banlieus de l Islam". Один из тамошних
главарей, молодой мусульманин Муса Диалло (Mousa Diallo), сказал журналистам
следующее: 'Восстание закончится только тогда, когда погибнут два
полицейских'. Это исламская правовая норма, зафиксированная в Коране. 'Мы
предписали им (неверным в качестве наказания) - жизнь за жизнь. Око за око'.
(Коран, сура 5, стих 45). В то же время президент Жак Ширак (Jacques Chirac)
заявил, что во Франции действуют только французские законы. Репортер
Associated Press сказал прямо, что в случае с мятежом речь идет также о том,
действует ли в 'предместьях' французское или другое право.

Что представляют собой глубинные причины вспышки насилия? В серии
материалов, опубликованных еще в августе 2004 года на страницах FTD под
общим заголовком 'Германия 2010', появилась и беседа со мной под заголовком
'Дети, не имеющие будущего, будут мстить Германии'. Этот прогноз теперь
сбывается на пять лет раньше во Франции.

Немецкие средства массовой информации и политики сообщают об инцидентах, не
только извращая происходящее (например, говоря об организованной
преступности), но и преуменьшают их значение ('незначительное меньшинство')
и, тем самым, вводят в заблуждение вместо того, чтобы разобраться.

Факт то, что теперь целое поколение, этническо-религиозное происхождение
которого замалчивается (мусульмане из Северной и Западной Африки), ведет
войну против общества, которую начали их отцы и деды. Мятежники не
интегрированы. В Германии критерием для интеграции являются паспорт и
владение языком. Происходящее во Франции - наказание за эту ложь. Мятежники
из парижских предместий "Banlieus de l'Islam" - французы по рождению. У них
есть паспорта, они говорят по-французски лучше, чем на своем родном языке.
И, тем не менее, они, - как и мусульмане-британцы, совершившие 7 июля
террористические акты в Лондоне, - ненавидят Европу. Для них - интеграция,
несмотря на наличие паспорта и владение языком, оказалась неудачной, их не
признают европейскими гражданами.

Следует надеяться, что мятеж молодых мусульман во Франции привела к тому,
что теперь развернулась давно назревшая, но сознательно подавлявшаяся
дискуссия по этому вопросу, и ведется она безответственно и без соблюдения
всякой политической корректности. Речь, в первую очередь, идет о том, чтобы
определить, что такое интеграция и как ее добиться. Интеграция имеет три
измерения, дополняющих друг друга: юридическое (предоставление гражданства),
общественное (принятие ценностей, норм и правил, существующих в обществе) и
экономическое (рабочее место и жилье).

Мятежники Парижа отвергают ценности гражданского общества и доказывают это
своим насилием. Многие из них живут за счет социальной поддержки со стороны
государства или мелкой преступности, у них есть родители, которые всегда
были безработными, то есть не были образцом. Это все что угодно, но не
интеграция: французский паспорт и знание французского языка не заменят
интеграцию как реальную принадлежность к обществу.

Но интеграционная политика в отношении теперь уже 20 миллионов мусульман в
странах Европейского Союза отсутствует не только во Франции, но и во всей
Европе.

Другой аспект - отсутствие политики регулирующий приток иммигрантов. В
отличие от традиционных стран, принимающих у себя только нужных и
квалифицированных специалистов из числа иммигрантов (Соединенные Штаты,
Австралия, Канада), Европа уступает все возрастающему давлению потока
переселенцев, вызванному демографическими причинами и нищетой, и фактически
ослабляет свои границы, - невзирая на широко распространенную риторику
относительно 'Крепости под названием Европа'. Это происходит, прежде всего,
в результате воссоединения семей, которые, согласно существующей культуре,
должны быть большими, а также за счет фиктивных браков.

Европе в связи с сокращением численности населения нужны мигранты, но ей не
нужны переселенцы, бегущие от нищеты в другую социальную систему. Миграция в
Европу приобретает практически форму импорта нищеты.

Опасность заключается в том, что эта нищета приобретает этнический и
религиозный характер. В этом кроется причина мятежа в парижских исламских
предместьях.

Европе необходима интеграция и организованная миграция. Отсутствие дискуссии
об этом является одним из симптомов феномена. Она в Европе, в том числе и в
Германии, давно назрела.

Бассам Тиби - профессор международных отношений в Геттингене. Он автор книги
'Исламская миграция. Неудавшаяся интеграция'.




: Владимир Синица, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 10 ноября 2005, 11:45
Оригинал публикации: Gastkommentar: Europas Lebensluege


© ИноСМИ.Ru 2000-2005. Все права защищены и охраняются законом. При полном
или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в
интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	11.11.2005 08:52:28

Непопулярное восстание в Азербайджане ("The Wall Street Journal", США) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223574.html



Непопулярное восстание в Азербайджане ("The Wall Street Journal", США)
Оппозиции здесь не удается заручиться поддержкой народа, как в других
движениях за демократию


Гай Чейзан (Guy Chazan), 10 ноября 2005
БАКУ, Азербайджан - Похоже, что движение за демократизацию бывших советских
республик теряет свой темп. Это показали события в Азербайджане, где лидерам
оппозиции не удалось собрать на митинги - в знак протеста против
фальсификации выборов - обещанные огромные толпы народа, а тех, кто
действительно вышел на демонстрацию, удалось рассеять уже через три часа.

Такое скромное оппозиционное выступление говорит о том, что авторитарному
президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву удалось выдержать бурю, вызванную
выборами, которые, по словам многих местных и западных наблюдателей, были
отмечены широкомасштабными подтасовками. Если говорить в более широком
плане, то исход воскресных парламентских выборов демонстрирует те опасности,
которые подстерегают администрацию Буша, ведущую борьбу за распространение
демократии в исламском мире.

Светский, мусульманский и богатый нефтью Азербайджан стал ключевым
испытательным полигоном для доктрины свободы президента Буша. Алиев
прозападно настроен, он приветствует масштабные иностранные инвестиции в
энергосырьевой сектор страны, а также довольно восприимчив к требованиям США
относительно политической открытости. Если вашингтонский подход сработал
здесь, то его можно применить и в других умеренных государствах Ближнего
Востока. 'Аргумент, который мы используем, состоит в том, что без демократии
невозможна стабильность, - сказал один работающий в Баку западный
дипломат. - У вас будет небольшая группа богатых людей, масса лишенного
своих гражданских прав населения - и куда все это приведет?'

Тем не менее, не сумев настоять на удовлетворении интересов оппозиции,
Вашингтон рискует продемонстрировать азербайджанцам и другим сторонникам
демократии, что его поддержка уступает место стратегическим интересам.

В день проведения выборов наблюдатели зарегистрировали целый список
нарушений. Всего ими было представлено около 3000 отчетов. В 43% этих
отчетов отмечается, что подсчет голосов был проведен 'плохо' или 'очень
плохо'. Опросы избирателей на выходе с участков, организованные при
финансовой поддержке США, показали, что, по меньшей мере, в шести районах их
результаты существенно отличались от тех, что были официально объявлены
властями. В итоге партия Алиева 'Новый Азербайджан' завоевала доминирующие
позиции, получив 63 из 125 мест в парламенте, в то время как главный
оппозиционный блок 'Азадлык' получил всего шесть.

Помощники президента говорят о том, что Алиев твердо намерен отреагировать
на критику Запада. 'Он считает, что мы должны более активно двигаться в
данном направлении', - заявил советник президента Элин Сулейманов.
Действительно, Алиев попытался перехитрить своих критиков, отправив в
отставку двух районных руководителей и целую группу людей, возглавлявших
местные избирательные участки, по подозрению в нарушениях в день выборов. Он
также отменил результаты голосования в двух районах и отдал распоряжение
провести повторный подсчет голосов в третьем. 'Люди, которым казалось, что
допуская нарушения на выборах, они помогают президенту, теперь знают, что
президент относится к этому совершенно серьезно', - сказал Сулейманов,
добавив при этом, что начато несколько уголовных дел по подозрению в
фальсификациях.

Но оппозиция упорно настаивает на проведении повторного голосования. Один
выступавший на вчерашнем митинге призвал Соединенные Штаты вмешаться. 'Мы
хотим, чтобы Запад, обещавший нам демократию, выполнял свои обещания', -
заявил Сардар Джалалоглу, являющийся заместителем руководителя оппозиционной
Демократической партии.

Многие говорят, что США больше заинтересованы в энергоресурсах этой
каспийской страны, чем в продвижении западных ценностей. На одном из
вывешенных здесь плакатов написано: 'Прекратите торговать нашей демократией
в обмен на нефть'. Демонстранты, собравшиеся на окраине Баку, на невзрачной
площади Келебе, размахивали оранжевыми и украинскими флагами, вызывая в
памяти прошлогодние массовые демонстрации в Киеве, благодаря которым были
отменены результаты спорных президентских выборов. Обращавшиеся к толпе
лидеры движения 'Азадлык' были в оранжевых галстуках.

Однако этой демонстрации явно не хватало поддержки со стороны масс, как это
было в Грузии и на Украине, где спорные результаты голосования вызвали
народное восстание. В ней приняли участие около 15000 человек - гораздо
меньше тех 50000, о которых говорили лидеры оппозиции.

По словам наблюдателей, главным недостатком здешней оппозиции является
отсутствие харизматичного и объединяющего лидера, каким на Украине стал
Виктор Ющенко, а в Грузии - Михаил Саакашвили. Кроме того, президент Алиев
пользуется в стране популярностью, в отличие от некоторых оппозиционных
фигур, которые находились у власти в 90-е годы, когда Азербайджан столкнулся
с экономическим кризисом и потерял часть своей территории - Нагорный
Карабах, отданный армянским повстанцам.

Но другие говорят о том, что низкая явка на демонстрацию протеста была
вызвана страхом перед возможным повторением андижанского сценария, когда
силы безопасности открыли в этом узбекском городе огонь по демонстрантам,
убив несколько сот человек. Полиция блокировала дороги, ведущие на площадь
Келебе; ее окружили сотни полицейских из подразделений по борьбе с
беспорядками, вооруженные дубинками и щитами. 'Наши родственники
предупредили нас, чтобы мы не приходили, - говорит юрист Азиф Юсуфов, - они
сказали, что по нам откроют огонь, как в Узбекистане'. В отличие от
азербайджанских президентских выборов 2003 года, когда протесты оппозиции
привели к мощным столкновениям с полицией, на этот раз 'Азадлык' был
осторожен и не дал властям повода для жестких репрессий.

Вторая демонстрация запланирована на субботу. 'Если бы наши лидеры остались
на площади, я бы тоже остался, - говорит Мирзамамед Агаев, проехавший 300
километров из находящегося на границе с Ираном города Астары, чтобы принять
участие в митинге, - но это не зависит от меня'.




: Евгений Еремин, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 10 ноября 2005, 12:14
Оригинал публикации: Azerbaijan's Unpopular Revolt

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	11.11.2005 08:50:57

Пауло Коэльо: 'Беспорядки могут распространиться' ("El Universal", Мексика) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223575.html



Пауло Коэльо: 'Беспорядки могут распространиться' ("El Universal", Мексика)
В будущем ситуация может стать еще хуже


10 ноября 2005
Во время участия в проходящей в Загребе книжной ярмарке бразильский писатель
высказал свое мнение о том, что причина беспорядков во Франции, которые
могут перекинуться и на многие другие страны, - громадные социальные
различия.

По мнению писателя Пауло Коэльо - звезды проходящей в Загребе книжной
ярмарки - нынешние беспорядки во Франции, которые могут произойти и во
многих других странах, объясняются громадными социальными различиями.

'Никто не должен удивляться происходящему, учитывая, что между богатыми и
бедными существует громадная пропасть. В Европе, Африке, Южной Америке,
Северной Америке. . . во многих местах', - сказал бразильский писатель во
время пресс-конференции.

Коэльо также предупредил, что подобные беспорядки могут произойти во многих
странах, и рост волнений может продолжиться. 'В будущем ситуация может стать
еще хуже, если мы не возьмем на себя ответственность и не изменим
сложившееся положение вещей', - настаивал он.

Коэльо (Рио-де-Жанейро, 1947) считает, что любой человек должен реагировать
на политические, социальные и прочие события, происходящие вокруг него и в
мире, потому что 'ответственность лежит не только на правительствах,
ответственность лежит на каждом из нас'.

Писатель и представленная им книга 'Захир', один из эпизодов которой
разворачивается в Загребе - центральный персонаж открывшейся во вторник
ярмарки 'Интерлибер'.

До настоящего времени на хорватский язык было переведено 10 книг Коэльо,
напомнившего, что идея 'Захира', как уже отмечал покойный аргентинский
писатель Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges), уходит корнями в исламскую
традицию. На вопрос журналистов о проблеме отношений Ислама и западных
религий, Коэльо сказал, что 'он достаточно обеспокоен' существующей на
сегодня поляризацией.




: Анна Гонсалес, ИноСМИ.Ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	09.11.2005 22:41:09

Париж может повториться и в Латвии ("Telegraf", Латвия) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223547.html



Париж может повториться и в Латвии ("Telegraf", Латвия)
Посланник президента России призывает обратить внимание на проблемы
интеграции и смириться с позициями друг друга


Анна НОВИЦКАЯ, 09 ноября 2005
Латвия и Россия останутся на своих жестких позициях по национальным и
историческим вопросам, но это не должно мешать решению практических
вопросов. Таков лейтмотив выступлений начальника Управления президента
России по межрегиональным и культурным связям с зарубежными странами Модеста
Колерова, приехавшего в Ригу по приглашению общественной организации
"Балтийский форум".

Дурной пример заразителен

С утра Модест Колеров встретился с министром интеграции Айнаром
Латковскисом. "Мы нормально поговорили, но остались каждый при своем мнении.
Я спросил у господина Колерова про новую тактику России, которая теперь
напрямую не обращается к нам с упреками, а действует через Брюссель. И
обозначил позицию Латвии: обучение на латышском языке в русских школах нужно
самим детям. Чтобы они не становились уборщиками офисов, а как латыши -
например, врачами", - рассказал Телеграфу Латковскис. Но переубедить
Колерова ему не удалось. "Мы настаиваем на том, что интеграция должна
проводиться для достижения большей свободы, а не ассимиляции", - заявил
посланник Путина на встрече с соотечественниками в посольстве России.
"Время, которое было у Латвии для решения острых вопросов, стремительно
заканчивается. ЕС очень изменился. Посмотрите, что происходит во Франции.
Если закрывать глаза на проблемы интеграции, то Париж придет и сюда.
Символично, что как раз сейчас во Франции находится латвийское руководство,
которое может своими глазами увидеть, к чему приводят огрехи в политике
интеграции", - подчеркнул Колеров.

Что же касается приглашенных на встречу соотечественников, то подавляющее
число из них составляли люди весьма преклонного возраста, зато - что ни
человек, то председатель.

От одного только ОКРОЛа их было трое. Вопросы, адресованные Колерову, носили
скорее философский характер. И лишь председатель ЛАШОРа Игорь Пименов
выступил с конкретными предложениями: по его мнению, дабы помощь России в
виде учебников распределялась среди тех школ, которым это необходимо,
следует подписать соответствующее межминистерское соглашение.

Раз покаялись, и хватит

Более разнообразной по темам была дискуссия о перспективах отношений Латвии
и России, организованная "Балтийским форумом". Обменяться мнениями с
Колеровым пришло около 100 человек - политики, ученые, журналисты. Правда,
зачем-то пригласили даже Айвара Гарду и Александра Кирштейнса, "благодаря"
которым дискуссия с самого начала свернула на набившую всем оскомину тему
репатриации, возвращения Абрене, оккупации и прочее. Хотя вряд ли это то, на
чем должен строиться "конструктивный диалог", к которому призвали
организаторы. Колеров же был категоричен: "Мы понимаем, что у латвийского
народа есть своеобразный национальный консенсус по политическим и
историческим вопросам, но и у России есть такой консенсус. Мы не будем
рассматривать никаких ультиматумов. Недавно в интервью посол Латвии в России
Андрис Тейкманис жестко заявил, что "нулевого варианта" в Латвии не будет.
На что я ему заметил - повторного покаяния тоже не будет. Претензии к России
как к преемнице СССР некорректны. Но зафиксировав наши позиции и не отступая
от них, мы можем почувствовать себя свободными для решения текущих проблем.
Встречи в Риге убедили меня, что возможности такие есть".

После этих слов принципиальное различие тут же и проявилось. Слово взял
Кирштейнс, который, уже как мантру, повторил тезис о необходимости
переселения русскоязычных. И 10-15 млрд. евро, которые на это потребуется, -
не такие уж большие деньги. В таком же духе высказался (зато по-русски) и
Айвар Гарда.

Много говорили об инициативе губернатора Калининградской области
способствовать переселению русскоязычных Балтии в этот регион. Колеров дал
понять, что это не такая уж дикая идея. "Мы вступаем в борьбу за трудовой
ресурс, и мы ее наверняка выиграем в силу многих причин", - заметил он.

Сергей Долгополов поинтересовался насчет перспективы отношений и точек
пересечения, и, в частности, о судьбе социального договора. Колеров ответил
издалека, а про договор вообще ничего не сказал, словно и не расслышал
вопроса. "Какие у нас общие интересы? Ситуация проста. Те 200 тысяч русских,
которые живут в Лондоне, не с неба упали. При менее истеричной политике они
жили бы в Латвии со своими деньгами. Но это не отвечает интересам
этнократии. Хотя русский бизнес непатриотичен и никогда не выдвигает
политических требований в тех странах, где работает. И в этом смысле он
безобиден", - заметил Колеров.

В целом же дискуссия свелась к пережевыванию старых проблем, а вот
собственно о перспективах отношений и возможностях их развития говорили
мало.

____________________________________________________________

Главный редактор ежедневной латвийской газеты на русском языке 'Телеграф'
Татьяна Фаст отвечает на вопросы читателей ИноСМИ.Ru




Опубликовано на сайте inosmi.ru: 09 ноября 2005, 15:20
Оригинал публикации: "Telegraf"


© ИноСМИ.Ru 2000-2005. Все права защищены и охраняются законом. При полном
или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в
интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	09.11.2005 22:40:20

"Путин ищет дураков": Литва за неделю (*+)

---

Опубликовано 16:26 05.11.2005
Документ: http://www.regnum.ru/news/539514.html
"Путин ищет дураков": Литва за неделю
Кризис правящей коалиции. Зам. главы МИД Литвы об ущербе от "оккупации": "Мы
никогда не откажется от своих претензий". Газопровод Россия-Германия -
"вопрос не двух, а многих государств". Белоруссия не нападет на Литву? США
не содержит подозреваемых террористов в литовских тюрьмах. "Путин ищет
дураков". Люстрация продолжается - спешат заявить о себе агенты КГБ. Продажа
предприятия ЮКОСа: акции арестованы, литовское правительство выбрало
покупателя. Рост экономики Литвы экспертов не радует. Университеты Литвы - в
борьбе за субсидии ЕС. В Литве уже ловят клиентов проституток. Бывшие зеки в
Литве - пользуются спросом. Воры электроэнергии. Уровень доверия к экономике
Литвы.

Кризис правящей коалиции

А.Бразаускас потребовал извинения у В.Успаских. Уход с поста
премьер-министра Литвы откладывается. Самый опытный политик Литвы Альгирдас
Бразаускас в очередной раз продемонстрировал свое умение совладать со
сложной ситуацией. Атака консерваторов на него, обвинивших его в корыстных
интересах в связи с протежированием "ЛУКойла" в деле о покупке акций
Мяжейкяйского нефтеперерабатывающего концерна (МНК), в какой-то момент
казалась достигающей своей цели. Сейм склонялся к созданию парламентской
комиссии, которая расследовала бы дело о продаже семьей Палейчиков, глава
которой Иван Палейчик представляет интересы "ЛУКОЙЛа" в Литве, акций
гостиницы "Драугисте" жене премьера Кристине Бразаускене, а также другие
возможные факты коррупции. Однако А.Бразаускас категорически выступил против
создания такой комиссии, заявил, что не будет с ней сотрудничать, а также
подал прощение о возбуждении уголовного дела против лидера оппозиции,
председателя правого "Союза Отчизны" Андрюса Кубилюса и двух других активных
руководителей консерваторов Расы Юкнявичене и Юргиса Размы. Генпрокуратура
Литвы отказалась возбудить уголовное дело по делу о клевете против
политиков, заявив, что премьер является лицом, по отношению к которому
критика позволяется в больших размерах, чем к обычному гражданину.
В свою очередь это заставило некоторые СМИ, как, например, газету
Respublika, поставить вопрос о сравнении Литвы с государствами Средней Азии,
где политических противников садят в тюрьмы по уголовным делам.
Как уже сообщалось, в связи с возникновением сомнений в прозрачности бизнеса
семьи премьера, оппозиционные консерваторы инициировали создание
парламентской комиссии по расследованию деловых связей семьи. Некоторые
парламентарии из Рабочей партии Виктора Успаских поддержали эту инициативу,
в связи с чем в правящей коалиции возникли трения. Они еще больше
обострились после того, как лидер Рабочей партии (РП) Виктор Успаских
открыто заявил, что его партия рассматривает кандидатуру нового
премьер-министра вместо занимающего сейчас эту должность А. Бразаускаса
(BNS).
В.Успаских не скрывал амбиций сформировать новое правительство, а возможно,
и провести досрочные выборы. Как пишет газета Lietuvos rytas, которая
печатает интервью с В.Успаских, лидер РП не прочь и себя видеть на посту
премьера. Напомним, что вопрос о премьерстве В.Успаских уже раз возникал,
когда его партия победила на выборах в сейм. Однако получившие намного
меньше мест в сейме соцдемы во главе с опытным стратегом А.Бразаускасом
сумели так повернуть дело, что у В.Успаских не осталось иного выбора, как
принять все их условия и, прежде всего, - согласиться, что премьером будет
лидер СДПЛ, проигравшей Рабочей партии выборы.
Между тем премьер А.Бразаускас заявил, что потребует, чтобы Успаских перед
ним извинился, если убедится в том, что последний выразил ему недоверие. В
ответ на слова премьера Успаских сказал, что вопрос о недоверии премьеру он
не ставил.
Более того, после того, как литовские СМИ раструбили, что В.Успаских хочет
быть премьером, тот стал отрицать свои слова. В частности, он заявил, что
его не поняли. В заявлении для прессы РП говорится: "В.Успаских отметает
любые слухи, будто он будет добиваться поста премьера в случае отставки
А.Бразаускаса. Однако подчеркивает, что на посту главы правительства он
хотел бы видеть ответственного перед Литвой человека". Речь идет, скорее
всего, о каком-либо представителе его партии. В таком случае, как пишут
обозреватели, В.Успаских исполнял бы роль "серого кардинала" или
"кукловода", ибо он создал РП и поставленные им у власти люди полностью
зависели бы в своей карьере от него.
В то же время, по отношению к А.Бразаускасу В.Успаских еще несколько дней
тому назад был достаточно строг: "Все зависит от действий самого премьера в
ближайшее время. На его месте я бы сейчас же ответил на все поставленные
вопросы, а если бы имелась причина -обдумал бы возможность отставки. Я все
время выступал за ясность и правду, поэтому сейчас к этому же призываю и
Бразаускаса" (BNS). Сам В.Успаских ушел в отставку с поста министра
экономики после того, как возникли подозрения в протежировании интересов
связанных с ним фирм, а также в подлинности его вузовского диплома.
Напомним, что в правящее большинство входят сегодня четыре партии, которые
поделили министерские посты следующим образом: социал-демократы имеют пост
премьера и пять министерских, пять министров - от РП, два от постоянных
союзников соцдемов социал-либеров (лидер - спикер сейма Артурас Паулаускас),
одно министерское место получил Союз Крестьянской партии и Партии новой
демократии.

Соцдемы выступили в защиту своего лидера. Тем временем Президиум
Социал-демократической партии Литвы и фракция СДПЛ в Сейме распространили
заявление, которое приводится ниже.

ЗАЯВЛЕНИЕ
О начавшейся клеветнической кампании против лидера социал-демократов Литвы
Альгирдаса Бразаускаса

Президиум Социал-демократической партии Литвы и фракция СДПЛ в Сейме,
обсудив ситуацию, связанную с начатой политическими оппонентами кампанией
клеветы против председателя СДПЛ Альгирдаса Бразаускаса, констатировали:
1. Наши политические оппоненты, стремясь оказать влияние на ход переговоров
по вопросу купли-продажи акций "Мажейкю нафты" в выгодном для себя
направлении либо провалить решение этого важного для Литвы вопроса, пытаются
дискредитировать премьер-министра и правительство.
2. Консерваторы и иные оппозиционные партии, преследуя свои узкопартийные
интересы, стремятся развалить нынешнюю правящую коалицию и любой ценой
отстранить социал-демократов от власти.
3. Обвинения оппозиции в адрес премьер-министра Альгирдаса Бразаускаса не
имеют никакой правовой основы и базируются только на слухах и измышлениях.
Президиум Социал-демократической партии Литвы и фракция СДПЛ в Сейме
заявляют, что подобные действия политических оппонентов не согласуются с
установками правового государства и открытого, гражданского общества.
Консерваторы, по нашему убеждению, своей неудачной сделкой с "Williams"
причинившие огромный ущерб государству и заключившие кабальный договор, не
имеют морального права давать оценку действиям нынешнего правительства.
Мы поддерживаем решимость председателя СДПЛ принимать наиболее выгодные для
жителей Литвы решения и, невзирая на оказываемое огромное политическое
давление и клеветническую кампанию, продолжать политику создания государства
всеобщего процветания.
Напоминаем, что социал-демократы решили принять участие в деятельности
властных структур лишь исходя из стремления к подлинной стабильности и
нормальной жизни страны, поэтому надеемся на поддержку общества. Мы хотим
обратиться и к партнерам по коалиции с просьбой не торопиться давать оценку
распространяемым слухам и измышлениям.
Организовывавшиеся против президента Альгирдаса Бразаускаса клеветнические
кампании уже не раз проваливались. За пятнадцать лет независимости он уже не
раз доказывал свое честное служение Родине конкретными делами. Мы убеждены в
том, что люди и на сей раз разберутся, кто прав, и по-прежнему будут верить
Альгирдасу Бразаускасу, доверять возглавляемому им правительству и
Социал-демократической партии.
Заместитель председателя СДПЛ Чесловас ЮРШЕНАС. Староста фракции СДПЛ в
Сейме Юозас ОЛЯКАС.

После распада социал-демократов - Рабочая партия получит власть в стране?
Между тем литовские СМИ размышляют на тему о последствиях возможного раскола
Социал-демократической партии, которую сейчас сплачивает только Альгирдас
Бразаускас. По мнению авторитетного политолога Лаураса Белиниса,
"А.Бразаускас сегодня становится самой удобной мишенью для тех, кто хочет
погубить Социал-демократическую партию. Он - та политическая фигура, которая
объединяет различные конкурирующие внутри СДПЛ течения. А подготовить для
партии политика, который бы его заменил, Бразаускас так и не смог.
Желающих - много, призванных - нет".
Конечно, атака на премьера обусловлена реваншистскими настроениями
находящимися не у власти правыми силами. "Социал-демократам должно быть
ясно, что имидж А.Бразаускаса деформируется целенаправленно, он является
основной мишенью для нанесения удара по партии в целом". Однако складывается
парадоксальная ситуация, когда правые силы, консерваторы, расчищают путь не
себе, а Рабочей партии и своему злейшему врагу, русскоязычному политику
Виктору Успаских. По мнению Л.Белиниса, "единственная сила из правящей
коалиции, которая могла бы претендовать на власть, - это Рабочая партия.
Конфузы с лидером этой партии вынуждают "трудовиков" поступать осторожно и
не претендовать на власть в открытую. Однако постоянно растущие рейтинги,
свидетельствующие о благосклонности избирателей, настраивают "трудовиков" на
оптимистический лад. Большая, хотя и имеющая много внутренних проблем
фракция Рабочей партии в сейме может перенять власть мирным и "невинным"
путем - дать социал-демократам "погибнуть" самим" (Omni naujenos).

Кризис позади или передышка? Потерпев горькое поражение, А.Бразаускас,
однако, не сдался. Он намекнул на уход с поста премьера, что сначала и
позволило В.Успаских заговорить о возможности подыскать замену А.Бразаускасу
(очевидно, из рядов РП) и даже о досрочных парламентских выборах (на которых
РП могла бы победить еще с большим успехом, чем в прошлый раз).
И, однако, главным козырем премьера стал созыв политсовета правящей
коалиции, на котором присутствовали и члены кабинета министров. Результат
заседания - полная победа премьера, который получил заверения, что
парламентская комиссия, расследующая дело о возможной коррупции его семьи,
создана не будет.
Как пишет газета Respublika, правящая коалиция уцелела, решила не
разбираться в тонкостях бизнеса супруги премьер-министра А.Бразаускаса.
Вчера "во имя той Литвы", иронизирует газета, доверие правительству выразил
политический совет коалиции, решив отклонить предложение консерваторов о
создании парламентской комиссии. "Продолжавшиеся неделю между Рабочей партии
и социал-демократами препирательства, кульминацией которых стала публичная
словесная битва между Виктором Успаских и А.Бразаускасом, завершились вчера
миром, который был достигнут за закрытыми дверями, Однако лидеры молчат о
том, какова цена этого мира".
Заседание расширенного совета продолжалось два с половиной часа. После
заседания лидеры четырех правящих партий сообщили прессе, что они обо всем
договорились и по-прежнему будут работать рука об руку.
В частности спикер сейма Артурас Паулаускас объявил, что решено не
поддерживать намерение спровоцировавшей распри в коалиции оппозиции
образовать комиссию по расследованию бизнеса супруги премьера.
А. Паулаускас: "Эта комиссия не имеет ничего общего с деятельностью
премьер-министра. Это попытка расследовать деятельность членов его семьи,
что сегодня явно не является самым важным вопросом для государства". Это
заявление, по мнению некоторых обозревателей, звучит очень странно,
поскольку в случае, если "дела семьи" премьера являются коррупцией, то что
может быть важнее для государства, чем премьер-коррупционер? Если учесть
стандарты западного мира, где любой намек на коррупцию высших должностных
лиц страны вызывает пристальное разбирательство и даже служит поводом к
отставке сам по себе, то понять такое заявление спикера тяжело.
Правда, голосование о создании комиссии в сейме все-таки состоится, но, по
словам спикера, собранных подписей недостаточно. Теперь, когда политсовет
решил дело в пользу требований А.Бразаускаса, парламентариям от некоторых
правящих партий, которые выступали за создание комиссии (речь идет прежде
всего о части депутатов от РП), будет дано указание подчиниться партийной
дисциплине и голосовать против. Правящая коалиция обладает в сейме
большинством, поэтому способна блокировать любую инициативу оппозиции.
По крайней мере, как заявил после заседания политсовета В.Успаских, он
надеется, что сумеет убедить своих однопартийцев: "В партии прислушиваются к
мнению председателя. Обычно нам удается принимать надлежащие решения".
В.Успаских на вопрос, что заставило отказаться от публично заявленных им
претензий к премьер-министру, ответил, что на заседании политического совета
сомнения были развеяны. Похожей позиции, придерживается и председатель Союза
Крестьянской парии и Партии новой демократии министр сельского хозяйства
Казимира Прунскене. В частности, она уточнила, что было решено, что такая
комиссия не будет расследовать работу премьера, ибо она появилась бы по
выдуманному кем-то "поводу", "на ровном месте".
В свою очередь А.Бразаускас после заседания политсовета вновь упомянул о
"поисках истины в суде", сказав, что все еще размышляет, обжаловать ли в
гражданском порядке действия лидеров консерваторов, привлечь которых к
уголовной ответственности Генеральная прокуратура отказалась (Respublika).
Наконец, очень симптоматичным стало появление компромата в литовских СМИ на
одного из самых ярых обвинителей А.Бразаускаса в коррупции члена сейма
консерватора Расу Юкнявичене. В частности, она обвиняется в том, что ее муж
был связан с фирмой, консультировавшей американскую компанию "Вильямс" в
бытность у власти консерваторов. Р.Юкнявичене, которая вместе с
консерваторами яростно защищала приход этой компании в Литву в качестве
обладателя Мяжейкяйского нефтеконцерна, таким образом, сама теперь
обвиняется в коррупции и сокрытии этого факта от общественности. Литовские
обозреватели считают вполне очевидным, что "встречный компромат" был
выброшен политическими противниками консерваторов.

Зам. главы МИД Литвы об ущербе от "оккупации": "Мы никогда не откажется от
своих претензий"

Литовские СМИ широко освещают ход работы совместной комиссии Сейма и Общины
литовцев США, рассматривавшей проблему возмещения Литве ущерба от советской
оккупации. Заседание комиссии состоялось в Вильнюсе. Особенно подчеркивается
заявление столь высокого должностного лица как вице-министр иностранных дел
Литвы Зенонас Петраускас, который заявил на конференции буквально следующее:
"Мы никогда не откажемся от своих претензий, и здесь не может быть никаких
сроков давности". Как можно понять из высказываний вице-министра, Литва не
надеется добиться компенсаций от России при правлении Владимира Путина,
однако Путин уйдет и тогда, быть может, придет другое руководство, которое
будет уступчивее по отношению к претензиям Литвы. Но нужно не растерять пыл
и сформировать к этому времени международное мнение. И Германия тоже не
сразу пришла к "компенсациям".
По словам З.Петраускаса, постановка вопроса о возмещении ущерба "зависит от
политической зрелости России". При этом идет ссылка на времена Ельцина,
когда факт "оккупации" Прибалтики якобы не оспаривался. А в последние годы,
по словам вице-министра, Россия принялась утверждать, что аннексия
Балтийских стран была якобы добровольной. "До того Россия столь явно не
пыталась фальсифицировать "историю", заявил З.Петраускас. Так почему бы
России не измениться еще раз?
Для борьбы за огромные деньги, которые Литва намерена вытребовать у России,
у литовских политиков, по мнению участников заседания комиссии, есть все
законные основания. Во исполнение выраженной на референдуме 1992 года воли
жителей Литвы сейм в 2002 году обязал литовское правительство добиваться от
России возмещения этого ущерба, который, по подсчетам литовской
межведомственной комиссии, составляет около 80 млрд. литов. В текущем году о
необходимости добиваться от России выплаты компенсации за ущерб, нанесенный
"оккупацией", стали говорить и два других прибалтийских государства.

Россию предлагают судить в Гааге. Оригинальный способ заполучить деньги от
России придумал заведующий кафедрой международного права и права
Европейского союза юридического факультета Вильнюсского университета Дайнюс
Жалимас.
Он считает, что стоило бы начать переговоры с Россией и по обоюдному
согласию передать спор о присуждении компенсации на рассмотрение
Международного суда справедливости при ООН в Гааге. Конечно, юрист понимает
всю утопичность такого замысла, поскольку ведь известно, что Россия на такое
не пойдет, но здесь речь идет об игре. Игра же состоит в следующем: "Отказ
России означал бы ее нежелание или боязнь решить спор цивилизованным
правовым способом, а Литва продемонстрировала бы, что она последовательно
добивается удовлетворения своих законных притязаний и является уважающим
международное право государством" (BNS).
При этом Д.Жалимас полагает, что государство могло бы найти способ сплотить
пострадавших от советской оккупации людей, чтобы они в литовских и
зарубежных судах подавали гражданские иски к российским предприятиям (или их
преемникам) о возмещении ущерба за использование подневольного труда
депортированных лиц. Ведь именно массовые иски пострадавших лиц к фирмам
Германии в судах США и Западной Европы принудили эти компании и Германию к
учреждению специальных фондов по возмещению ущерба. Этим путем должны пойти
и литовцы, коль скоро ничего нельзя добиться от Путина на межгосударственном
уровне.
Пока условия для ведения переговоров не созрели - самое главное, по
убеждению Д.Жалимаса, чтобы поведение Литвы при постановке вопроса о своих
законных требованиях было последовательным и не превратилось в скором
времени в пассивное ожидание, что было бы равнозначно отказу от требований
по возмещению ущерба. Он утверждает, что без координированных действий
Балтийских государств, без поддержки со стороны США и ЕС добиться возмещения
ущерба очень трудно, "но еще слишком рано утверждать, что вопрос выплаты
Литве компенсации за причиненный ущерб - дело безнадежное".
Особенно, если иметь в виду, что Германия лишь сравнительно недавно
возместила ущерб, причиненный пострадавшим в годы Второй мировой войны от
злодеяний нацизма народам Центральной и Восточной Европы. Решение вопроса о
возмещении причиненного советской "оккупацией" ущерба тоже может затянуться
на десятилетия. Поэтому, по мнению литовского эксперта, необходимо, сохраняя
последовательность политики Литвы, постепенно формировать благоприятную для
решения этого вопроса международную среду.
Несмотря на не оставляющую надежд категоричную позицию России в этом
вопросе, которая по-другому видит историю и считает недопустимым сравнивание
с Германией периода правления нацистов, в Литве продолжают верить в победу
дела "о возмещении ущерба".

Прибалты должны требовать "компенсации" сообща. Еще один аспект "борьбы за
80 миллиардов" анализирует руководитель Центра исследования сопротивления и
геноцида жителей Литвы Даля Куодите. По ее мнению, одной из ошибок литовской
стороны является то, что правительство Литвы не утвердило размеров
причиненного оккупацией ущерба, поэтому фактически они являются
"неофициальными".
Д.Куодите полагает, что вопрос о возмещении нанесенного оккупацией ущерба
важно координировать между тремя Балтийскими государствами. Литва в таком
случае может стать лидером региона, так как до сих пор она единственная из
трех стран "проделала черную работу", а именно - подсчитала размер
причиненного ущерба.
Но пока, по мнению Д.Куодите, Литва не готова к такому сотрудничеству с
Латвией и Эстонией, так как на сегодня нет ответственного учреждения,
которое могло бы объяснить, на каком основании выведена именно такая сумма -
80 млрд. долларов США (BNS).

Газопровод Россия-Германия - "вопрос не двух, а многих государств"

Литва все еще надеется расстроить российско-германский договор о прокладке
газопровода из России в Европу по дну Балтийского моря. Надежда на это
появилась у Литвы после того, как стало известно имя нового канцлера
Германии, которая в ответ на беспокойство президента Литвы Валдаса Адамкуса
впервые поддержала во многом Литву. Не тратя времени, литовские политики
взялись действовать и на других фронтах. Как сообщает BNS, Балтийская
ассамблея (БА), объединяющая парламентариев Литвы, Латвии и Эстонии, в лице
президиума на минувшей неделе уже решила выразить протест против
российско-немецкой договоренности. Президиум рассмотрел этот вопрос в
Рейкьявике, где проходила сессия Северного Совета (СС), в который входят
представители парламентов северных стран - таких, как Финляндия, Швеция,
Норвегия, Дания, Исландия. На состоявшемся общем заседании президиумов БА и
СС представители прибалтов попросили СС поддержать их протест. Прибалты
получили обещание, что на ближайшем заседании СС рассмотрит эту просьбу. По
словам представителя Литвы, члена президиума БА и депутата сейма Валентинаса
Мазурониса, президиум СС "достаточно доброжелательно приняли такую
инициативу".
Что касается взноса Литвы в это дело, то руководитель делегации сейма
Валериюс Симулюкас не скрывал, что оно явилось инициативой именно Литвы:
"Литовская делегация проявила инициативу, подготовлен проект резолюции,
политическое заявление, что прокладка газопровода по дну Балтийского моря
является вопросом не двух, а многих государств, именно тех, которые
находятся в регионе".
Напомним, что уходящий канцлер Германии Герхард Шредер, реагируя на
заявления президента Литвы, выразил непонимание такой позиции, когда другие
страны вмешиваются в договоренности двух независимых государств и пытаются
мешать делам бизнеса.

Белоруссия не нападет на Литву?

На минувшей неделе литовские и мировые СМИ распространили неожиданное
заявление литовского руководителя. Президент Литвы в очередной раз сделал
непонятный политический шаг, заявив о возможности военного нападения
Белоруссии на Литву. Непонятный, поскольку совсем недавно он удивил даже
литовских политиков, посетив посольство Белоруссии по случаю торжественной
даты. Тогда даже левые политики недоуменно пожимали плечами, указывая на
нелогичность действий президента, который осуждает поездки литовских
министров в Россию с деловыми визитами, а сам отправляется почтить "режим
Лукашенко". Однако, как отмечают некоторые литовские обозреватели, президент
нередко руководствуется интересами текущей ситуации. Очевидно, его визит в
Германию требовал каких-то смелых заявлений, чтобы привлечь к себе внимание.
Похоже, что дело так именно и обстоит. В ответ на заявление Валдаса
Адамкуса, Белоруссия ответила опровержением. Как отмечает газета Lietuvos
zinios, МИД Белоруссии заявил, что подобные заявления не имеют под собой
никаких оснований. Министр обороны Белоруссии Леонид Мальцев также заявил,
что подобные заявление руководителя соседнего государства ничего, кроме
"удивления и недоумения" у него не вызывают. Он вообще отказался
комментировать более конкретно ситуацию, ибо, по его словам, "сложно
комментировать то, чего нет". По его мнению, подобное выступление В.Адамкуса
"показывает полное незнание обстановки". А именно, никаких поводов для
подобных обвинений Белоруссия не давала: наоборот, за последнее время в
рамках соответствующих договоров Белоруссия сократила большое количество
вооружения, в том числе танков и бронемашин. Глава Минобороны Белоруссии
утверждает, что его страна сократила больше вооружений, чем Англия, Германия
и Франция, вместе взятые. Между тем, пытающиеся разобраться в мотивах
поведения президента литовские аналитики не исключают, что данное заявление
может быть доказательством влияния на президента тех сил, которые
заинтересованы изолировать Белоруссию от мира и тем самым накалить
обстановку до предела, чтобы в стране создалась критическая ситуация.

США не содержит подозреваемых террористов в литовских тюрьмах

Как уже сообщалось, газета "Вашингтон пост" распространила информацию, со
ссылкой на неназванных американских официальных лиц, что ЦРУ содержит важных
подозреваемых в связях с "Аль-Каидой" в тайной сети тюремных центров,
расположенных в других странах. Высказывается предположение, что сотрудники
ЦРУ могли бы там содержать и допрашивать заключенных, находящихся в
настоящее время на американской военной базе Гуантанамо. В частности, якобы
имеется информация, что около 100 таких подозреваемых были тайно
переправлены в такие страны, как Афганистан, Таиланд, но также и в ряд стран
Восточной Европы. Причем эти последние источник информации не раскрывает,
ссылаясь на то, что не нужно "подрывать" антитеррористические усилия.
Ведущая литовская газета Lietuvos rytas пишет, что информацию о
существовании секретных тюрем якобы подтвердили высокопоставленные чины
американских и европейских спецслужб.
Власти Польши уже заявили, что таких тюрем у них нет. В свою очередь
замминистра юстиции Литвы Гинтарас Шведас утверждает подобное. Г.Шведас: "По
моим сведениям, никаких нелегальных секретных тюрем в Литве точно нет".
Однако приходится верить замминистру на слово, поскольку такую информацию
проверить невозможно. Подозрения в отношении Литвы могут возникать в связи с
тем, что из всех "восточноевропейских" стран именно она и Польша являются
оплотом американизма в регионе.

"Путин ищет дураков"

Именно так озаглавливает свое выступление идейный лидер литовских правых
Витаутас Ландсбергис, в котором он пытается опровергнуть заявление
президента России Владимира Путина в Голландии о том, что пакт
Молотова-Риббентропа был спровоцирован Западом. По мнению первого
руководителя независимой Литвы, ныне европарламентария, "поэтому и ущерб,
видимо, должен возместить Запад". Речь идет об ущербе за "оккупацию",
которая стала следствием осуществления вышеупомянутого пакта. Далее
консерватор обильно цитирует доклад Сталина на политбюро 1939 г., который
предпочел союз с Германией, союзу с Францией и Великобританией. По мнению
В.Ландсбергиса, "победе большевиков во всей Европе нужна была великая война.
Яснее Сталина, который дал разъяснения членам своей красной мафии, - не
изложишь". Расправившись со Сталиным, политик переходит к Путину, который
якобы пытался в Голландии "найти дураков": "Таким образом, Владимир Путин,
сегодняшний президент России, просто ищет дураков. На этот раз он надеется
их найти в Голландии" (OMNI naujienos).

Люстрация продолжается - спешат заявить о себе агенты КГБ

Согласно литовским СМИ, советские спецслужбы в Литве оставили более 1000
кадровых сотрудников КГБ и около 4000 бывших тайных агентов. Согласно
вступившему в 2000 году Закону о люстрации бывшие сотрудники КГБ и других
советских спецслужб должны были сделать признание и зарегистрироваться в
специальной комиссии. За установленный полуторагодовой срок признание
комиссии по люстрации сделали примерно полторы тысячи бывших сотрудников и
агентов КГБ. Их фамилии огласке не подлежат. Данные о сделавших признание
были засекречены, а тех, кто скрыл свое связанное с КГБ прошлое, ждали
предание огласке и "некоторые профессиональные ограничения".
Напомним, что закон ограничивает право бывших сотрудников КГБ работать в
определенных сферах, имеющих государственное значение. В соответствии с этим
законом огласки не избежали бы и бывшие сотрудники советских спецслужб,
занимающие очень высокие посты в литовских госструктурах. Ограничения
профессиональной деятельности не коснулись бы лиц, которые в срок сделали
признание комиссии и не совершали преступлений.
В комитетах литовского парламента уже рассматривается новая редакция закона,
в которой, кроме прочего, предусматриваются новые сроки люстрации и принципы
формирования комиссии. Предполагается, что сейм еще в текущем году примет
новый закон.
Тем временем встревоженные активизировавшейся работой Люстрационной
комиссии, бывшие сотрудники советских спецслужб спешат заявить о себе
добровольно. Практически ежедневно в комиссии раздаются звонки от таких
людей. Однако им предлагают дождаться принятия Закона о люстрации в новой
редакции.
Выступая на заседании комитета сейма по вопросам национальной безопасности и
обороны руководитель Люстрационной комиссии, она же глава Исследовательского
центра геноцида и резистенции жителей Литвы Даля Куодите привела следующие
результат работы Комиссии в новом составе (прежний состав "бездействовал").
Более, чем за полгода, было рассмотрено около 80-ти дел, 31 гражданин был
признан сотрудничавшим с КГБ, по 15-ти делам комиссия постановила, что не
обладает достаточными доказательствами для принятия решения. Правда, 12
решений комиссии были обжалованы в суде, из них 5 дел в судах уже
рассмотрены, и только по одному из них суд отменил решение комиссии, и то
последнее постановление суда комиссия в данный момент обжаловала в суде
высшей инстанции (BNS).

Продажа предприятия ЮКОСа: акции арестованы, литовское правительство выбрало
покупателя

Правительство Литвы твердо держится своего намерения вести переговоры о
продаже Мяжейкяйского нефтеперерабатывающего концерна (МНК) Mazeikiu nafta с
российско-британской компанией ТНК-ВР. Об этом 3 ноября, выступая на
радиостанции Ziniu radijas, заявил литовский премьер Альгирдас Бразаускас.
А.Бразаускас: "Наше, то есть правительства, решение состоит в том, чтобы
все-таки начать переговоры с ТНК-ВР, которые далее всех продвинулись в этой
области и больше всего преуспели в переговорах: и, прежде всего, с ЮКОСом, а
потом с нами".
В то же время он вынужден был признать, что в настоящее время ситуация
зависла: акции арестованы голландским судом. Правительство Литвы ждет
решения суда в Амстердаме по делу об арестованных акциях. Напомним, что
акции Mazeikiu nafta, принадлежащие дочернему предприятию ЮКОСа Yukos
International U.K. B.V., были арестованы по требованию кредиторов ЮКОСа,
желающих вернуть свои деньги. Заседание суда ожидается 9-10 ноября.
На вопрос, а как же с другими компаниями, претендующими на покупку акций
МНК, А.Бразаускас ответил, что им путь не закрыт. Правда, он сразу же
отклонил как нереальные варианты продажи МНК компании, не владеющей нефтью.
Варианты, когда некоторые компании предлагают не нефть, а туманные
договоренности о поставках нефти с третьими компаниями, литовский премьер
считает несерьезными. Напомним, что серьезными претендентами на владение МНК
являются также ЛУКОЙЛ, ConocoPhilips, выразили желание поучаствовать в
конкурсе и Газпром, казахстанский КазМунайГаз, Baltic Holding из Австрии,
Vitol из Швейцарии, компания из Польши и некоторые другие.
А.Бразаускас также выразил удовлетворение, что у правительства теперь
развязаны руки. По просьбе правительства сейм Литвы только что принял закон
о предоставлении правительству страны полномочий на получение займа в
размере 3 миллиардов литов (чуть больше миллиарда долларов) на выкуп 53,7 %
МНК, являющихся собственностью "ЮКОСа". Сумма для Литвы огромная, но кредит
будет краткосрочным и символическим: акции тут же будут перепроданы
стратегическому инвестору, которого выберет правительство. При этом оно
также намерено продать дополнительно 30,66 % акций из своего собственного
пакета: на сегодня оно владеет 40,66 % акций. Выгода следующая:
правительство сможет переписать заново договор с инвестором, изменив в них
очень невыгодные для Литвы пункты, которые остались со времен продажи МНК
американской компании "Вильямс". Тогда бывшие при власти консерваторы
сделали называемые сегодня "предательством интересов Литвы" уступки
американцам, стремясь не допустить покупку МНК "Иваном" (как выразился о
"Лукойле" тогдашний министр экономики). Впоследствии "ЮКОС", перекупив
контрольный пакет акций у "Вильямса", автоматически унаследовал и все пункты
невыгодного для Литвы договора.

Рост экономики Литвы экспертов не радует

Экономика Литвы продолжает расти быстрыми темпами, однако эксперты бьют
тревогу, что рост во многом происходит за счет роста внутреннего
потребления, а это не может продолжаться бесконечно и рано или поздно начнут
давать о себе знать катастрофически малые зарубежные инвестиции. Тогда
неизбежно замедление экономического роста. Как сообщает Департамент
статистики Литвы, согласно предварительным подсчетам рост валового
внутреннего продукта (ВВП) Литвы за три квартала этого года по сравнению с
тем же периодом прошлого года увеличился на 6,9% и в действующих ценах
составил 51,517 млрд. литов. Только в третьем квартале этого года по
сравнению с тем же периодом 2004-го ВВП в стране увеличился на 7,6% - до
19,143 млрд. литов. В третьем квартале этого года доля ВВП на душу населения
составила 5,589 тыс. литов, что на 7,9% больше, чем в тот же период прошлого
года.
Это опережает предварительные прогнозы роста литовской экономики. Согласно
прогнозам "СЭБ Вильняус банкаса", годовой прирост ВВП в Литве должен
составить 6,8%. По прогнозам Министерства финансов Литвы, рост ВВП в этом
году, как и в прошлом, должен составить 7%, а в 2005 году замедлиться до 6%.
В прошлом году по сравнению с 2003 г. ВВП вырос на 7%, в деньгах - до 62,44
млрд. литов.
А вот мнение старшего аналитика "СЭБ Вильняус банкаса" Вилии Таурайте о
росте ВВП: "Долго протянуть внутренний рынок не может. Нынче он был
обусловлен ростом заработной платы, а также доходами эмигрировавших людей,
которые они пересылали в Литву, а кроме того, ростом кредитов при низкой
норме процентов". "В Литве достаточно широк круг отраслей
предпринимательства, которые в настоящее время растут. Однако большинство
этих отраслей также ориентированы на внутреннее потребление".
Что касается помощи ЕС, то в 2005 году поддержка из структурных фондов ЕС
еще не оказала большого влияния на рост. Однако некоторые отголоски этой
поддержки уже должны быть и в показателях нынешнего роста ВВП, считает
В.Таурауйте. Согласно различным мнениям, структурная поддержка ЕС может
ускорить рост ВВП страны на 1-1,5% (ELTA).

Вильнюс освобождается от "Икарусов"

Транспортный парк Литвы все больше переходит на западные образцы,
отказываясь от старых транспортных средств советского времени. По сообщению
ELTA, в 2005 году ЗАО "Вильняус аутобусай", которое осуществляет
пассажирские перевозки в Вильнюсе, купило 30 новых шведских автобусов
"Вольво". Однако темпы обновления парка не удовлетворяют, поскольку в
Вильнюсе на маршрутах курсирует 350 автобусов. Поэтому решено было еще 60
автобусов, бывших в эксплуатации 8-10 лет, взять лизинговым способом. Это
все же несравнимо лучше, чем старые "Икарусы". Как уже сообщалось, коллегия
Вильнюсского городского совета в конце сентября одобрила покупку стоимостью
10 млн. литов (2,9 млн. евро). Всего за 2004-2006 гг. вильнюсское
предприятие приобретет 90 автобусов "Вольво" стоимостью более 70 млн. литов
(20,3 млн. евро). Доход "Вильняус аутобусай" в 2004 г. составил 40 млн.
литов (11,6 млн. евро).

Литовских крестьян поощряют выращивать зерно для биотоплива

В Литве, которая не обладает собственными источниками энергии, решили
поощрять производство биотоплива. С этой целью местные земледельцы могут
получить больше прямых выплат за зерно, выращенное дли этих целей. Правилами
выплаты компенсаций, в которые министром сельского хозяйства внесены
изменения, предусматривается к установленной компенсации в размере 60 литов
за тонну зерна добавлять 54 лита за зерно, предназначенное для производства
биоэтанола. Компенсация в размере 160 литов за 1 тонну рапса,
предназначенного для изготовления биотоплива, не меняется. Однако эти
решения вступят в силу, если Еврокомиссия разрешит использовать
государственную помощь для производителей биотоплива. Согласно
предварительным расчетам, максимальное количество компенсируемого в 2005 г.
зерна рапса составит 33 тыс. тонн, а зерна злаковых для производства
этанола - 41,9 тыс. тонн (ELTA).

Евро Литва будет чеканить у себя

Если планам по введению евро в Литве суждено сбыться, то с начала 2007 г.
лит будет заменен общеевропейской валютой. В связи с этим идут приготовления
к производству достаточного количества евромонет, которые должны быть
обменены на литы. Для того, чтобы можно было все имеющиеся в обращении литы
обменять на евро, Литовскому монетному двору придется отчеканить около 290
млн. монет различных номиналов. Что касается банкнот, то Банк Литвы (БЛ -
центробанк) должен приобрести их на сумму примерно 118,3 млн.
Председатель правления БЛ Рейнольдиюс Шаркинас заявил, что Литовский
монетный двор начнет чеканить монеты евро лишь после того, как будет
получено решение Совета Евросоюза, в который входят министры экономики и
финансов стран ЕС (ECOFiN), о точной дате введения евро в Литве и
окончательный и не подлежащий отзыву курс обмена литов на евро. Ожидается,
что это решение будет принято в середине следующего года.
По уточненным данным, большая часть монет - 200 млн. штук - пойдет на прямой
обмен денег, а 90 млн. останутся в запасе на первое время после введения
евро. Как сообщила на организованном компанией "Hansab" "Семинаре евро"
заместитель директора Департамента касс БЛ Бируте Норкунене, "точный объем
эмиссии банкнот и монет, а также порядок их приобретения установит
Центральный банк Европы, поэтому вышеуказанные данные - не окончательные"
(BNS).

Университеты Литвы - в борьбе за субсидии ЕС

Борьба "за деньги ЕС" набирает все большей силы в Литве. Поначалу были
опасения, что Литва может не успеть освоить полагающихся ей денег из
структурных фондов Евросоюза. Однако, например, уже на сегодняшний день
потребность в помощи учреждений образования и науки Литвы в 6 раз превышает
возможности. Так в октябре было получено в полтора раза больше заявок на
осуществление проектов развития инфраструктуры учреждений просвещения и
науки, чем за тот же период прошлого года. А в общей сложности получено
заявок на сумму более 837 млн. литов, что почти в шесть раз превышает
предусмотренные Европейским фондом регионального развития средства на
инфраструктуры учреждений образования и науки -141,4 млн. литов.

Правда, большую часть заявок, 57 %, вновь представили институты Вильнюсского
и Каунасского округов. Однако более активно, по сравнению с 2004 г., стали
поступать заявки и из Панявежского, Алитусского, Клайпедского,
Мариямпольского, Таурагского, Тяльшяйского округов. По сообщению ELTA,
больше всего проектов представили учреждения профессиональной подготовки,
вузы и научно-исследовательские учреждения, которым деньги нужны в основном
для обновления базового оборудования, создания новой
научно-исследовательской базы и расширения инфраструктуры.

В Литве уже ловят клиентов проституток

В июне 2005 года в Литве была принята поправка к Кодексу административных
правонарушений, согласно которой покупатель такого рода услуг в первый раз
наказывается штрафом от 200 до 500 литов, а в дальнейшем - от 500 до 1000
литов либо административным арестом на срок до 30 суток. Поправку
проталкивали правые, консервативно настроенные борцы за "мораль" литовского
общества. Представители левой оппозиции сопротивлялись, считая поправку
пропагандистской акцией, которая будет иметь нулевой эффект. Напомним, что в
Литве проституция находится вне закона, однако нелегально она процветает и
полиция время от времени проводит только показательные акции задержания
нескольких проституток. Среди политиков и в обществе имеются немало
сторонников легализации проституции. Однако они, как в случае с поправкой,
проигрывают битвы.
На минувшей неделе литовские СМИ сообщили, что впервые был оштрафован клиент
проститутки, на сумму в 300 литов (более ста долларов). 34-летний
предприниматель стал первым мужчиной в Литве, оштрафованным за пользование
интимными услугами. Раньше, до вступления вышеуказанной поправки в силу,
штрафы назначались только в отношении женщин или мужчин, занимающихся
проституцией.
Полицейские в ходе рейда нашли этого жителя столицы в одной из арендуемых
квартир вместе с девушкой. Мужчина даже не отрицал, что оплатил сексуальные
услуги. Сообщается, что в помещении Главного полицейского комиссариата
столицы ему было разъяснено его право обжаловать принятое решение в течение
десяти дней, однако мужчина не собирается этого делать.

Бывшие зеки в Литве - пользуются спросом

Дефицит рабочей силы в Литве, которая массовая эмигрирует в западные
государства ЕС, привел к тому, что теперь местные работодатели не смотрят на
судимости работников. Об этом свидетельствуют социологическое исследование,
проведенное компанией RAIT по заказу Департамента тюрем. Опрос осужденных и
работодателей проводился в рамках финансируемого на средства структурных
фондов Евросоюза проекта "Избранные". Целью исследования являлось выяснить,
как работодатели относятся к трудоустройству судимых и как расценивают их
возможности интеграции в общество. В проекте, который продлится до 17
октября 2007 г., примут участие около 250 осужденных из Алитусского,
Мариямпольского, Панявежского и Вильнюсского 2-го исправительных домов.
Необходимые для выполнения этого проекта 2 млн. 419 тыс. литов будут
выделены из средств структурных фондов Евросоюза.
Конечная же цель проекта "Избранные" - изменить положение к лучшему.
Планируется обучать осужденных работе с компьютером, знакомить их с основами
общения, психологии, бизнеса. Департамент тюрем намерен проводить для
осужденных семинары и даже платить им стипендии, он планирует приобрести
более 70 личных компьютеров, открыть компьютерные классы. Полученная
информация будет поступать в банк данных и публиковаться на специальном
интернет-сайте, доступном для каждого работодателя. Предполагается, что
отбор пройдут и попадут в базу данных около 5 % освобождающихся осужденных.
Специальная подготовка предусмотрена также примерно для 80 должностных лиц
исправительных домов и исправительных инспекций. В настоящее время началось
их обучение (ELTA).

Воры электроэнергии признаются и стучат на родственников

Как бороться с ворами электроэнергиями? "Восточные распределительные
электросети" ("RST"), проводящие акцию "Признайся, а то поймаем", решили
воспользоваться знанием человеческой психологии. Пригрозив штрафом в 1000
литов (около 350 долларов) за обнаруженные повреждения в приборах учета
электроэнергии, они предложили амнистию и конфиденциальность добровольно
признавшимся. Акция возымела успех, только за две недели октября поступило
свыше 50 телефонных звонков. Причем из них десять потребителей признались в
том, что воровали электроэнергию, а остальные - просто донесли на своих
родственников или знакомых.
"Восточные распределительные электросети" поставляют электроэнергию
потребителям Вильнюсского, Панявежского, Алитусского и Утянского уездов, а
также части потребителей Каунасского и Мариямпольского уездов.
Как заявил директор электросетей "RST" Валдас Бинцявичюс, "приятно, что
среди тех, кто звонил, есть любящие порядок люди. Они не потворствуют
соседям и сообщают о других. К нам поступило немало звонков от жителей,
обнаруживших поврежденные приборы учета электроэнергии, но боявшихся
признаться, чтобы на них не составили акты неучтенки" (DELFI).

Уровень доверия к экономике Литвы: доверие к услугам и нулевое доверие к
строительству

Департамент статистики Литвы сообщает, что в октябре повысился уровень
доверия производителей, потребителей и инвесторов к экономике Литвы.
Проведенное Департаментом исследование обнаружило, что показатель
экономической оценки в октябре по сравнению с сентябрем вырос на 2
процентных пункта и составил 15%. Если же брать годовой отрезок, то по
сравнению с октябрем 2004 г. показатель экономической оценки вырос на 8%.
Наибольшее влияние на его изменение оказал показатель уровня доверия к
сектору услуг, который увеличился на 9% и составил 45%.
Однако в других областях уровень доверия, наоборот, снизился. Так показатель
уровня доверия к промышленности, который значительно увеличился в сентябре,
в октябре снизился на 3 пункта и составил всего 4%. Показатель уровня
доверия к торговле сократился на 1 пункт - до 12%. Продолжал снижаться и
уровень доверия к строительству - падение наметилось еще в июле, а за
последний месяц он снизился еще на 5% пункта и совпал с нулевой отметкой.

Ссылки по теме <Дело Ходорковского и НК "ЮКОС">:
Правительство Литвы будет защищать интересы республики в голландских судах
( http://www.regnum.ru/news/541644.html)
С начала года в Томской области совершено 2,5 тыс. грабежей
( http://www.regnum.ru/news/540932.html)
"Путин ищет дураков": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/539514.html)
Реформа межбюджетных отношений - это дорога в ад: обзор прессы Читинской
области за 29 октября - 4 ноября ( http://www.regnum.ru/news/539469.html)
Глава читинского УФСИН ввел табу на информацию о Ходорковском
( http://www.regnum.ru/news/538924.html)
Все новости в сюжете <Дело Ходорковского и НК "ЮКОС"> (1704):
http://www.regnum.ru/dossier/103.html

Ссылки по теме <Литва>:
"Путин ищет дураков": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/539514.html)
Нападение Белоруссии на Литву - реально: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/536022.html)
Литва предъявила имущественные претензии России: Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/532767.html)
Министр экономики Литвы сдался: "Нет связей с Кремлем - не будет нефти" :
Литва за неделю ( http://www.regnum.ru/news/528542.html)
Причина катастрофы Су-27 - "бардак в российской армии": Литва за неделю
( http://www.regnum.ru/news/524473.html)
Все новости в сюжете <Литва> (202): http://www.regnum.ru/dossier/46.html

© 1999-2005 REGNUM
Свидетельство о регистрации СМИ Эл ?77-6430 от 6 августа 2002
При цитировании информации ссылка на ИА REGNUM обязательна
При цитировании и использовании в интернете гиперссылка на сайт обязательна.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	09.11.2005 22:38:10

Патриотизм в цене ("Solidarnosc", Польша) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223557.html



Патриотизм в цене ("Solidarnosc", Польша)
За много лет поляки устали от комплексов и хотят гордиться собственными
успехами


Лукаш Пежина (Lukasz Perzyna), 09 ноября 2005
Запад сравнивает нынешнее возрождение патриотизма в Польше с феноменом
мирной революции 'Солидарности'. Верность польскому духу все чаще выказывают
молодые.

Станислав Мазуркевич (Stanislaw Mazurkiewicz), внук легендарного генерала
Армии Крайовой 'Радослава' в восьмидесятые годы, будучи деятелем
студенческого крыла оппозиционной организации 'Конфедерация независимой
Польши', организовал патриотические торжества, в чем ему, как могла, мешала
милиция. Сегодня он, уважаемый юрист, с удовольствием наблюдает за тем, как
'возвращается гордость, за то, что мы поляки'. Его радует успех Музея
Варшавского восстания. 'Я встретил там множество молодых людей, которые
пришли не по обязанности, не на экскурсию, а сами - в выходной день', -
рассказывает он.
Историческая память 1980-х обращалась к событиям XIX и ХХ вв.; теперь
Мазуркевич отмечает ее новое измерение. Как грибы после дождя появляются
рыцарские общества и братства, привлекающие все большее число энтузиастов.
Даже если инсценировки Грюнвальдской битвы имеют коммерческий характер, они
очевидным образом отвечают запросам рынка. Также радует более бережное
отношение к памятникам старины. Членство Польши в Европейском Союзе не
только не разрушает традиции, но, более того, побуждает к новым исканиям.
Франция уже давно поддерживает свой язык и ценности с тем, чтобы уберечь их
от американизации. Внук генерала 'Радослава' не исключает, что в будущем -
поскольку в ходе последних избирательных кампаний в Польше встал вопрос о
национальной солидарности богатых с неимущими - стоит заняться созданием
отечественного капитала, который в таких областях, как банки, торговля или
страхование начнет конкурировать с иностранным.
'Шведы и немцы интересуются патриотическим возрождением в Польше, потому что
в их странах ничего подобного не было несколько десятков лет', - отмечает
Моника Серадзка (Monika Sieradzka), сотрудничающая со стокгольмской газетой
"Svenska Dagbladet", а также шведским радио и телевидением. 'Для них это
увлекательная экзотика. Она вызывает чувства удивления и восхищения,
подобные (в соответствующих пропорциях) тем, с какими они двадцать лет
смотрели на 'Солидарность'', - говорит она.

Молодые любят ценности

Уже несколько лет социологи наблюдают, как среди молодых поляков растут
патриотические настроения. С апреля необходимость в исследованиях отпала: в
дни прощания с Иоанном Павлом II молодые стали главной силой национальной
мистерии на улицах и площадях. В общежитиях тушили и зажигали свет, чтобы
образовать знак креста. Серьезность демонстрировали как студенты, так и
враждующие болельщики 'Вислы' (Wisla) и 'Краковии' (Cracovia), побратавшиеся
только ради этого случая. Появилось понятие 'поколение Иоанна Павла II'.
'После смерти своего Папы молодые оказались в смятении. Осталась пустота,
которой не заполнить Бенедикту XVI, - отмечает Рышард Адамский (Ryszard
Adamski), художественный руководитель студенческого театра Варшавского
Университета. - Они стали патриотами, осознали, что папа-поляк был
феноменом'.
Актриса студенческого театра Катажина Домагала (Katarzyna Domagala)
появилась на свет в то время, когда Ячек Качмарек (Jacek Kaczmarek) пел на
частных квартирах баллады о польской традиции и истории. Сегодня молодые
ставят спектакли по мотивам его песен и стихов Збигнева Герберта (Zbigniew
Herbert).
'Играют двадцатилетние, а трогает это приходящих на спектакль
пятидесятилетних. Истина покойных авторов остается актуальной. Речь идет не
только о выживании в трудные времена. Общие интересы бывают не только у
людей одного возраста. Это меня вовсе не удивляет', - говорит Кася Домагала.

Время оптимизма

Молодежь - не одинокий остров. Перемены коснулись всего общества. Через 16
лет после свержения коммунизма, объединявшего всех в нищете и страхе, целых
74% поляков чувствуют себя счастливыми, как показывает 'Общественный
диагноз - 2005' коллектива проф. Януша Чаплиньского (Janusz Czaplinski).
Несмотря на трудные жизненные условия, мы умеем гордиться тем, что удалось
достичь.
Только за последний год поступки поляков многократно вызывали восхищение
мира. Зимой, несмотря на трескучий мороз, мы выражали на улицах симпатию к
демократической Украине. Тысячи добровольцев поехали поддержать оранжевую
революцию, обращавшуюся к традициям 'Солидарности'. Через пару недель два
славянских народа совершили исторический прыжок от воспоминаний о 'лунах в
Бещадах' [1] и резне на Волыни [2] к современному сотрудничеству на благо
свободы.
Потом мир восхитили поляки из Белоруссии и их председатель Анджелика Борыс
(Andzelika Borys), бросившая вызов режиму Александра Лукашенко. Чтобы
поддержать ее, в Гродно поехали Дональд Туск и Роман Гертых (Roman
Giertych), единственный раз оказавшиеся по одну сторону баррикад.
Прощаясь в марте и апреле с великим соотечественником Иоанном Павлом II,
поляки вновь показали, что в своей основной массе они лучше политиков и СМИ.
Простые граждане потянулись в Рим, пользуясь всеми доступными транспортными
средствами. Атмосфера рефлексии, раздумья и сосредоточенности сопутствовала
и торжествам по случаю 25-летия 'Солидарности'. Поляки, вновь объединившись,
почувствовали, что они стали лучше. А во время парламентских и президентских
выборов они поставили на кандидатов и партии, апеллирующие к патриотическим
ценностям и послеавгустовским традициям. Участники встречи в издательстве Ad
Astra прямо назвали результат осенних выборов 'чудом Иоанна Павла II'.
Осенью мы одержали еще одну неожиданную победу. Пианист Рафал Блехач (Rafal
Blechacz) стал первым поляком со времен Кристиана Циммермана (Krystian
Zimerman) (1975 г.), выигравшим конкурс им. Шопена. За 23 часа до вступления
в должность нового кабинета Казимеж Марцинкевич (Kazimierz Marcinkiewicz)
пригласил журналистов на встречу у памятника Шопену. 'Это важная польская
победа', - радовался премьер. Он дал прослушать мелодию на своем мобильном
телефоне (фрагмент полонеза), а потом в киоске в парке купил диск с музыкой
Шопена, удостоверившись, что он не пиратский.

Прославляют и защищают

Программа нового кабинета 'Солидарное государство солидарных граждан'
предусматривает создание и продвижение польской марки. Что это означает на
практике? Артур Завиша (Artur Zawisza), считающийся сторонником 'сарматской'
линии в 'ПиС', развивает эту стратегию: следует продвигать даже иностранные
торговые марки, ассоциирующиеся с Польшей, как 'Nokia' - с Финляндией.
Некоторые марки станут 'достоянием нации'. Самое главное - Польша сама
должна стать брэндом. . . Пусть у деловых людей она вызывает хорошие
ассоциации как место для ведения бизнеса. 'Пожилые люди говорят 'Канада',
имея в виду страну всеобщего благосостояния. Ирландия ассоциируется с
экономическим ростом, Испания - с успехам в жилищном строительстве. Было бы
хорошо, если бы и Польшу начали воспринимать подобным образом', - рассуждает
Завиша.
Депутаты от правящей партии 'ПиС' также планируют создать институт, который
занялся бы защитой доброго имени Польши в мире. Он бы нанимал адвокатов и
подавал в суд на авторов бредней о 'польских концентрационных лагерях'. Он
бы мобилизовал, в случае необходимости, общественное мнение Запада и
польскую диаспору и распространял наш позитивный имидж за границей.

[1] - 'Луны в Бещадах' - книга Яна Герхарда (Jan Gerhard), повествующая о
борьбе с Украинской повстанческой армией (УПА) в 1944-47 гг. на юго-востоке
Польши.

[2] - Волынская резня - события 1943 г., во время которых отряды УПА
уничтожили до 60 000 мирных поляков и несколько тысяч украинцев.




: Антон Беспалов, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 09 ноября 2005, 15:58
Оригинал публикации: Tygodnik Solidarnosc

----------------------------------------------------------------------------
----
© ИноСМИ.Ru 2000-2005. Все права защищены и охраняются законом. При полном
или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в
интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	09.11.2005 15:43:56

Михаил Бударагин. Битва уродцев (*+)

---

http://www.russ.ru/docs/101878469?mode=print

Битва уродцев
Михаил Бударагин

Последние события во Франции были удивительным образом "не замечены"
государственными телеканалами. Скупые сводки с мест боев, не более того. Оно
и понятно - страшно. Если бы бен Ладен официально выступил и назвался
инициатором всего того бардака, что творится сегодня в одном из оплотов
европейской демократии, то можно было бы говорить о "международном
терроризме", нагло ворвавшемся в "цитадель спокойствия". Но думается, что
сам ужасный "террорист # 1" смотрит в телевизор с изрядной долей удивления.
И президент Ирана, над которым вот-вот раздастся гул американских
бомбардировщиков, тоже должен быть изрядно удивлен резвости единоверцев.
Кажется, так называемый исламский мир сегодня находится в таком же
положении, что и мир "антиисламский": в положении стороннего наблюдателя,
которому могут показать любую "картинку", а он эту "картинку" проглотит и не
подавится. А уж Россия, которая вечный сторонний наблюдатель, следит с таким
испугом, что впору уже сейчас возводить баррикады. Без шуток - впору.
Без шуток - все, что сегодня происходит во Франции, очень хорошо и полезно в
исторической перспективе, потому что речь вскоре пойдет не о Франции и не о
Европе, а обо всем "цивилизованном мире". И Клиши-су-Буа - импровизированный
полигон, на котором проходят испытания протоисламской цивилизационной
модели. Боюсь, если Николя Саркози не введет "комендантский час и танки",
вся Европа станет одним огромным полигоном. И политкорректные руководители
охотно помогут "младшим братьям" из Алжира и других мест не столь
отдаленных. Останется только принять в ЕС Турцию, и Старый Свет можно будет
отпевать и с почетом хоронить. Этого может и не произойти, но шансы велики,
как никогда.
Франция расписалась в полном бессилии перед хорошо организованными бандами
погромщиков. И самой главной ошибкой сегодня будет официально признать, что
весь французский бардак был инспирирован извне какой-нибудь "Аль-Кайдой".
Все эти десять дней репетиции безумия говорят только об одном: никакой бен
Ладен никому всерьез не угрожает. Мало того, что "мировой терроризм" - плоть
от плоти и кровь от крови "золотого миллиарда", который вбросил идею
"сетевых ударов" и удачно вложил деньги в Афганистан. Мало того, что никакой
"терроризм" не может существовать в обществе со здоровыми ценностями (и тут
и Россия, и Франция нездоровы в одинаковой степени, просто симптомы
разнятся). Всего этого, наверное, все-таки мало. И сегодня "мировому
сообществу" бандиты и уродцы пытаются сделать прививку. Или, на худой конец,
поставить "мировое сообщество" перед зеркалом, в которое оно почему-то не
хочет заглянуть.
Я, возможно, скажу страшную вещь, но все, что творилось все эти десять дней,
совершенно естественный процесс. Разумеется, убивать, бесчинствовать и
грабить едва ли не худший способ для решения своих проблем, но настало
время, когда надо, чтобы кто-то убивал, бесчинствовал и грабил. Западный мир
изжил себя своей же собственной "терпимостью", а уж "мировой терроризм" -
всего лишь следствие. Одни уродцы породили других уродцев и теперь отчаянно
пытаются с ними не то сожительствовать, не то бороться. Хорошо, что Европа
посмотрела на чудовищ, которых породила.
Невеселый симбиоз получился: европейские комплексы "равенства" странно
совпали с мусульманскими комплексами "униженных и оскорбленных правоверных".
Ничего хорошего из такой "любви" родиться и не могло. Все, что народилось,
организованно поджигает во Франции автомобили и грабит, предлагая, не
оформленную пока (думаю, за этим дело не станет) стратегию "низовой
исламской ассимиляции" весьма специфического рода: собственно, погромщики
предложили Республике легитимизировать их как хозяев - уже формальных,
настоящих. Неформальными хозяевами они и так являлись: стоило Ле Пену
проиграть выборы. Теперь же "мультикультурные подростки" (так ведь будет
по-политкорректному?) решились буквально реализовать завет царя Додона и
"царствовать, лежа на боку", чтобы "толерантная Европа" подносила напитки и
обеспечивала видимость "демократии". Это и есть новая модель "мирового
господства", новая "цивилизация", исламский рай на земле, здесь и сейчас.
Как его добиться? Пример Саддама Хусейна кое-кого кое-чему научил. Врага
нужно бить изнутри и желательно - его собственным оружием.
Но онтологическая (а значит - неразрешимая) проблема нынешних
мультикультурных заключается в том, что они такие же "уродцы", как и их
"неверные" соседи по Европе. И единственное, что они могут, - заявить: "Эта
земля - наша". Воодушевленные успехом во Франции, исламисты решили взять
нахрапом и Данию: "Мусульманские погромы, раздирающие пригороды Парижа и ряд
городов Франции, перекинулись сегодня и на Данию. Здесь началась своя
собственная "интифада". Дошло до того, что в городе Архусе бесчинствующая
молодежь скандировала лозунги: "Эта земля принадлежит нам!".
Такой поворот событий не только ожидаем, но и естественен: мусульмане Европы
транслируют один и тот же цивилизационный код: "пустите нас на царство". Так
обнаглевшая старуха требовала от Золотой рыбки, чтобы та "была у ней на
посылках". И вряд ли в Дании мусульмане победят: прививка Франции не может
не дать результата. Но сам факт попытки реализовать один и тот же сценарий
дважды говорит не о "руководстве извне", а о том, что исламская Европа везде
одна и та же и везде - те же самые комплексы и стереотипы. Усама бен Ладен,
между прочим, "11 сентября" не повторял: давно известно, что победить
дважды, используя одну и ту же стратегию и тактику, невозможно. А
"террориста # 1" американцы в свое время не лаптем делали: уж что-что, а
воевать "с дальним прицелом" он может. К сожалению...
Но никаких следов "мирового терроризма" ни во Франции, ни - теперь уже - в
Дании нет. Есть Европа, уныло глядящая на себя в зеркало. И то, что оттуда
смотрит оскалившийся уродец, - следствие пресловутой политкорректности.
Перестать быть уродцем и заодно приструнить мусульман не так сложно. Во
всяком случае, известно, с чего начать - с именования. Западный мир просто
заигрался словами и определениями, позабыв о том, что все самое умное не так
уж и сложно. Поначалу нужно переступить через собственные (совершенно
дурные) принципы и начать называть подонков подонками, бандитов - бандитами,
убийц - убийцами, наркоманов - наркоманами. А затем поступать со всеми
вышеозначенными категориями граждан соответствующим образом. Перевернутую
иерархию легко вернуть на место: ее необходимо означить, предъявить как
новые "правила игры", как новую парадигму системы. Старая парадигма - "они
больные, бедные, пусть не работают и курят траву" (я, конечно же, намеренно,
упрощаю) - больше не работает, потому что изначально была ложью. "Больные"
резво бегают и грабят, а "бедные" неплохо живут на пособия. Нужно быть
слепыми уродцами, чтобы этого не увидеть (сюжет в данном случае вполне
классический - Европа, как Эдип, ослепила себя сама, видимо, устыдившись
бремени "белого человека").
Исламисты - те же уродцы, потому что требовать у системы официальной
легитимизации можно как Ахмед Закаев и прочие "эмиссары угнетенных народов",
то есть заигрывая с уродцами. Но убивать и грабить - значит ставить под
сомнение итак не такую уж безусловную правоту всех этих закаевых. Исламисты
в итоге проиграют и там и тут: привитая Европа все-таки "вдавит" их обратно
в гетто, вдавит силой, потому что никак, кроме как танками и войсками, с
мародерами не разговаривают. И "эмиссары" изрядно потеряют в политическом
весе: какие уж тут "угнетенные народы": Впрочем, если Европа не "вдавит", на
ней можно поставить жирный крест. Посему - выбор невелик. Или срочно вновь
становиться нормальным царем, или служить на побегушках у обленившейся,
наглой мрази.
Но самое большое, фундаментальное поражение понесла, разумеется, Америка.
Причем так уж совпало, что поражение "цивилизационное" (ведь извращенная
политкорректность - заокеанское изобретение) совпало с поражениями
политическими и экономическими (Уго Чавес и Диего Марадонна оказались
сильнее "всесильного" Джорджа Буша, просто высмеяв его, выставив недоумком,
над которым гордо реет вечный команданте Че, и заодно сорвали подписание
договора о ЗСТА).
Как будут выкручиваться США - остается загадкой. Загадка также - как
повернется ситуация в Дании. И - в перспективе - в России, где национальный
вопрос - явление многовековое и трудноконтролируемое. Особенно если учесть,
что власть, похоже, решила провести над населением очередной опыт. Герман
Греф, предложивший решить демографический кризис при помощи внешней
миграции, конечно же, при первом запахе гари запакует чемодан и отправится в
Давос. Или в Лондон. А нам - "здесь жить". И мультикультурные подростки,
кричащие где-нибудь в Калуге: "Эта земля принадлежит нам!", - только пока
выглядят смешной страшилкой. Французы ведь тоже полагали, что "справятся" со
своей "дешевой рабочей силой". Не справились.
При любом развитии ситуации в самом выгодном положении оказывается... Китай.
Хотя бы потому, что представить арабов, громящих пекинские магазины,
невозможно даже в теории. Им просто устроят "площадь Таньаньмынь", причем
устроят по самому страшному сценарию... Такова логика новой войны: сдавшихся
в плен - нет. Есть уродцы, рвущиеся воплотить в жизнь неказистые мечты, есть
беззубая система, их породившая и воспитавшая, есть единственный метод
противостояния - здравая и взвешенная национальная политика.
Именно сегодня мы наблюдаем за тем, как новая фаза геополитики -
национальная - начинает вступать в свои права. Опыт "цивилизованного
общества равных возможностей" обошелся Европе и США слишком дорого и
оказался в итоге шаткой конструкцией, выстроенной на "общечеловеческой" лжи.
А французские погромы всего лишь расставили все точки над "е".

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	09.11.2005 15:43:45

Игорь Джадан. Апокалипсис фактов. (*+)

---

http://www.russ.ru/comments/101951988?mode=print



Комментарии
Апокалипсис фактов
Игорь Джадан

Для установления мира, как и для начала войны, нет ничего важнее
предварительных переговоров. Еще задолго до Сотворения мира родоначальник
племени истинных арийцев великий Ману отмечал: "Мир и его противоположность
зависят от послов, ибо только они создают и ссорят союзников. В их власти
находятся те дела, из-за которых происходят между царями мир или война"1.
Дипломат, по версии Ману, должен быть человеком всесторонне образованным,
разносторонне мыслящим и способным расположить к себе людей. Именно
последнее качество, совершенно очевидно, с большим избытком наличествует у
иранского президента Ахмадинежада, выигравшего на симпатиях иранцев
президентскую гонку с огромным перевесом и решившего, что на поприще
международной дипломатии его ожидает успех не менее феерический.
Чтобы не упустить успеха и не разочаровать нетерпеливо ожидающий отеческого
слова народ, Ахмадинежад начал свое долгожданное дипломатическое наступление
с самого главного: с того, что пообещал Израилю и США быструю и
безболезненную смерть при самом активном участии Аллаха. "Как указывал лидер
иранской исламской революции аятолла Хомейни, Израиль нужно стереть с карты
мира. Этого хочет Бог. И с Божьей помощью мы вскоре увидим мир, в котором не
будет США и сионизма! Мусульмане не должны позволять своему историческому
врагу жить в их собственном сердце", - заявил он, выступая на
научно-практической конференции "Мир без сионизма". По его мнению,
"руководители мусульманских государств, которые капитулировали и признали
Израиль, сгорят в огне гнева их собственного народа". Результат столь
удачного демарша получился просто потрясающий: словам иранского
политического лидера уже через пару дней чутко внимал Совет Безопасности ООН
в полном составе.
На фоне радостного возбуждения в рядах простых иранцев в ответ на слова
своего народного президента резким контрастом прозвучала деструктивная
реакция Израиля и США. Президент Буш и его близкий друг премьер-министр
Израиля Шарон буквально вышли из себя. США в очередной раз потребовали
усиления международного контроля над иранской ядерной программой, а
Израиль - исключения Ирана из рядов ООН. Казалось бы, Ахмадинежад высказался
предельно ясно, четко разъяснив, что мусульмане накажут Америку и Израиль не
по своему собственному капризу, но по воле Господа. Что этот богомолец Буш и
обрезанец Шарон имеют против воли Бога?! О, лицемеры!

К тому же иранский руководитель имел в виду умерщвление идеологии (сионизма)
и государства (Израиль), но, как убедительно доказали философы, идеология
мертва уже давно, а с ней и государство, нация и суверенитет в традиционном
понимании. Будущее - за международными институтами, корпорациями и
кластерами свободных производителей первичного и вторичного продуктов, так
почему же тогда уничтожение еврейского государства и идеологии сионизма не
есть благо? Трезвым умом этого не понять. Правда, понять в уме нетрезвом не
составляет никакого труда, ведь, как заметил классик иранской поэзии: "Пей,
друг! Вино ничем не заменимо. Оно любую трудность разрешит"2. Однако
совершенно ясно, что гяуры Буш и Шарон не имеют морального права требовать
от истинного магометанина компромисса с сионизмом, основанного на обильных
возлияниях.
Приблизиться к истине нам может помочь не "зеленый змий", но только строгая
научная методология, которая, в частности, предписывает четко разделять
факты и мнения. Как считают знатоки, это следует делать по той же причине,
по какой утверждения разделяются на аксиомы и теоремы, дабы не путать вещи,
относительно которых предполагается согласие, и положения, вокруг которых
предлагается развить научную дискуссию. Таким образом, факты - это тоже
мнения, но только такие, которые нам предлагается принять без всяких
доказательств вследствие их полнейшей очевидности.
Итак, исчадия ада - Америка и Израиль - должны быть уничтожены как можно
скорей. Но что же в этом утверждении "факт", а что - "мнение"? Очевидно, что
фактом в данном случае является то, что США и Израиль суть орудия Дьявола.
Из этого факта совершенно естественно вытекает необходимость самого сурового
с ними обращения. Тогда чем же так недовольны эти привереды, Буш с Шароном?
Совершенно непонятно...
Впрочем, удивительное непонимание самых простых вещей присуще не только
американским и израильским политикам. Целый ряд руководителей стран Европы,
Азии, а также Африки и Латинской Америки проявляют в последнее время
злостное непонимание целей американской администрации на Ближнем Востоке,
хотя эти цели совершенно очевидны. "Я уничтожил всех врагов цивилизации,
жителей Элама. Я отсек им головы, отрезал губы и переселил в Ашшур", - так
"выпукло оттенил" суть своей политики лидер Ассирийской Джамахирии
Ашшурбанипал в живом журнале, обнаруженном археологами около ста лет назад.
Отсечь голову, отрезать губы, а затем посвятить в демократы и наградить
"гринкардом" - это как раз то, чем пытается заниматься американский
президент в том же районе, где две с половиной тысячи лет назад устанавливал
новый миропорядок Ашшурбанипал. Причем, в отличие от пророка Ионы,
требовавшего от жителей Ниневии и руководства Ассирии покаяться, дабы
избежать уничтожения, Ариэль Шарон всегда поддерживал политику США в Ираке,
временами требуя демократизации и от палестинцев, производя при этом
массовый отстрел недемократических элементов с вертолетов. Что-то вроде
охоты на волков, только еще интереснее. По не вполне понятной причине эти
невинные забавы веселых израильских парней не всегда благоприятным образом
сказывались на отношении активно демократизируемых мусульманских наций к
евреям.
У президента США, однако, своя теория: Иран - ось мирового зла, это -
непреложный и неизменный факт, как и наличие смертельной угрозы всему
человечеству со стороны непримиримого ислама. Недавно Джордж Буш в своем
очередном выступлении назвал Иран вместе с Сирией "преступными режимами с
долгой историей поддержки терроризма"3. Буш вовремя вспомнил, что страны,
поддерживающие терроризм, виновны в гибели людей не меньше, чем
непосредственные смертники. Правда, Буш, как и в случае с Ираком, не привел
никаких доказательств вины Сирии и Ирана в организации терактов, но они и не
нужны, поскольку, согласно Бушу, инфернальная сущность Ирана и Сирии - это
просто факт, а факт, как любая аксиома, доказательств не требует.
Другой точкой непонимания является американская политика ужесточения правил
въезда в США и передвижения мусульман внутри страны. Теперь любой достойный
доверия гражданин США может возмутиться неприятным видом жителей Востока или
их вызывающими манерами, и тех сразу снимут с самолета, однако если и
арестуют, то только с благороднейшей целью - объяснить, что быть
мусульманином в христианской стране неприлично. Некоторых задерживают
подольше, но исключительно для их же собственной пользы: с целью защиты от
праведного гнева американского народа. Почему-то и эта взвешенная политика
пока не находит достаточного понимания у жителей мусульманских стран. Что
эти несознательные имеют против защиты безопасности США на дальних
подступах? Разве не писал в свое время их собственный поэт Саади: "Чтоб
славу добрую завоевать, шах чужеземцев должен охранять. Но слух и зренье
будут пусть на страже, чтоб не проник в твой дом лазутчик вражий"4.
Что касается Израиля, то палестинцев, случайно попавших в еврейский район,
там всегда любили поставить к стенке, руки за голову, и проверять документы
в течение часа или двух. Но такая практика существует уже шесть десятилетий,
став доброй государственной традицией, служа как развлечению, так и
воспитанию еврейских мальчишек и девчонок. Так что обижаться на нее и тем
более видеть в ней причину для терроризма просто нелепо.
Наоборот, безусловным и не подлежащим никакому сомнению фактом является то,
что американские морские пехотинцы и солдаты Армии обороны Израиля не жалеют
своих усилий и самой жизни по защите чужеземного, часто враждебного,
населения от тирании и беспорядков. Для этого над головами иракцев и жителей
сектора Газа постоянно висят вертолеты и боевые роботы, готовые по первому
приказу снести башку любому террористу, который выявляется в ускоренном
административном порядке. И вот в это самое время вылезает Ахмадинежад и
угрожает помешать оказанию бескорыстной интернациональной помощи. Есть ли
границы подобному лицемерию!
Как хорошо известно, у ирано-израильских отношений долгая история. В свое
время основатель политического сионизма персидский царь Кир полностью
реабилитировал жертв репрессий вавилонского режима, отправив засидевшихся в
столице еврейских этнических переселенцев по комсомольской путевке прямо на
историческую родину строить новое общество на египетско-персидской границе:
"Кто есть из вас, из всего народа, да будет бог его с ним, и пусть он идет в
Иерусалим, что в Иудее, и строит дом Господа Бога Израилева, того бога,
который в Иерусалиме". Иудеям же, пожелавшим остаться в крупных
административных центрах, а таких оказалось большинство, партия тактично
порекомендовала вносить пожертвования на это благородное дело5.
Подписав вскоре декрет об образовании еврейской автономной области в рамках
персидской федерации, разве мог представить себе Кир, что не пройдет и двух
с половиной тысяч лет, как министр обороны Израиля, сам выходец из семьи
бывших иранских граждан, в прямом эфире "Голоса Израиля" будет угрожать
нанесением удара по иранским ядерным объектам? Впрочем, если он не мог себе
этого представить - это его проблема: оказанная услуга, как известно, не
стоит ничего. Так что если кто-нибудь в данном случае рассчитывал на
взаимность, то он либо полный дурень, либо сознательно передергивает факты с
явной корыстной целью, либо просто нездоров и нуждается в лечении.
В любом случае теперь Израилю ждать добра от Ирана нечего. Ведь, как
пророчески заметил Омар Хайям: "С людьми ты тайной не делись своей, ведь ты
не знаешь, кто из них подлей. Как сам ты поступаешь с Божьей тварью, того же
жди себе и от людей"6. Следуя за строкой, спросим себя: разве имеют право
персы уступить кому-нибудь в подлости и коварстве? Ну, хотя бы тем же
евреям? Нет и еще раз нет! И разве они не твари после этого? Конечно твари,
хотя и Божьи! Разве не следует после этого с ними поступать, как Израиль
поступает с другими подобными тварями, например с палестинцами? Конечно же,
да? Поэтому ожидать чего-нибудь хорошего от Ирана Израиль также не имеет
абсолютно никаких оснований. Никаких подарков, просто совсем никаких...
В последнее время пятна непонимания возникают все чаще там и сям, и что
удивительнее всего - в Европе. До приезда мусульман Европа, как известно,
была райским уголком. Здесь никогда не было ни войн, ни революций, ни
холокостов, ни религиозной нетерпимости, ни даже уличных беспорядков. Но вот
сюда добрались мусульмане - жители бывших братских колоний... Тут-то и
началось: жители парижских предместий, всегда отличавшиеся дисциплиной и
законопослушанием, подверглись нападению банд мусульманских люмпенов.
Совесть французской нации Ле Пен уже успел объявить соотечественникам, что
они подверглись нападению чужеземцев. Если таковы факты, значит, французы
просто обязаны ответить войной: для начала хотя бы возвести вокруг Парижа
линию Мажино. Вот в Великобритании, где до приезда мусульман никогда не было
ирландского терроризма, жители страны уже несколько месяцев ведут с
темнокожими пришельцами настоящую народную войну, иногда побивая их камнями,
а иногда подстреливая из автоматического оружия. Только ичкерийских боевиков
в Лондоне холят и лелеют, но и то с чисто утилитарной целью разведения и
направления на более опасного шайтана - Россию.
Но вернемся к спору Ирана с Израилем и США: со стороны он иногда выглядит
как отвратительная перебранка нескольких сварливых уродов, которым следует
уколоть что-нибудь успокоительное, но на самом деле в схватке не на жизнь, а
на смерть схлестнулись факты! А сила, как известно, в правде, которая у
каждого своя. Поэтому нет для неприятеля оружия страшней, чем факты -
бессмысленные и беспощадные.
Какая же из двух форм добра правее? Факты говорят, что правы обе, но что
может быть лучше для окончательного установления правоты, чем честный
поединок, бой последний и решительный? Не ровен час и силы мусульманского
добра, поддержанные структурами безопасности ШОС, столкнутся с силами добра
иудейского, поддержанного силами по поддержанию мира НАТО. Если верить
пророчеству, произойдет эта смертельная битва за установление прочного мира
в долине Армагеддон, на севере Израиля, недалеко от кибуца Мегиддо,
занимающегося пока что выращиванием апельсинов, откормом гусей и молочным
животноводством. Как сказано: "И он собрал их на место, называемое
по-еврейски Ар-Мегиддон"7. А для того чтобы простирающиеся вокруг горки не
мешали решающей битве, их подвинут в ближайшую Синайскую пустыню или
выровняют. Переброска армий с Дальнего Востока на Палестинский фронт тоже не
должна вызвать больших затруднений: танки легко пройдут через русло реки
Эвфрат, совершенно высохшее после серии превентивных ядерных ударов. Как
сказано: "Шестой ангел вылил чашу свою в великую реку Евфрат: и высохла в
ней вода, чтобы готов был путь царям от восхода солнечного...8 Интересно,
чем все закончится?
Примечания:

1 Законы Ману, гл. VII. Царь.

2 Омар Хайям. Рубаи. Перев. В. Державина

3 Из речи Джорджа Буша на военной базе "Болинг" 31 октября 2005 года.

4 Саади Ширази. Из книги "Бустан".

5 1 Книга Ездры (1, 3-4)

6 Омар Хайям. Рубаи. Пер. В. Державина.

7 Откровения Иоанна (16, 16).

8 Откровения Иоанна (16, 12).



© Содержание - Русский Журнал, 1997-2005. Наши координаты: russ@russ.ru
Тел./факс: (095) 230-17-15
Условия перепечатки. Хостинг - Телеком-Центр

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	08.11.2005 22:30:43

Почему в Париже жгут машины? Главная причина - экономическая ("The Times", Великобритания) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223524.html



Почему в Париже жгут машины? Главная причина - экономическая ("The Times",
Великобритания)
Дэвид Ааронович (David Aaronovich), 08 ноября 2005

Тяга французов к изобретению все новых методов 'революционного' насилия
поистине неукротима. В свое время они уже подарили миру баррикаду и
'булыжник - оружие пролетариата', а теперь пополнили наш арсенал новинкой:
voiture brule (поджогом автомобилей). При нынешних масштабах 'войны на
истощение' между поджигателями и пожарными к концу недели в пригородах
Парижа воцарится полный хаос. Так что подумайте хорошенько, где вы паркуете
машину!

Что ж, происходящее выглядит, пожалуй, даже весело - если, конечно, среди
сожженных машин не оказалось вашей. Однако в таких ситуациях все забывают
(или стараются не думать) об одном: насколько увлекает участие в уличных
волнениях. Только подумайте, как отлично можно позабавиться, если вас
собралось достаточно много, а силы правопорядка не могут вас остановить и
переловить! Бейте окна чванливых соседей, жгите школы, переворачивайте
мусорные ящики - ведь образ 'решительного бунтаря' так романтичен! Именно
поэтому, такие беспорядки, стоит им начаться, распространяются, как пожар.
Со временем, конечно, все - в том числе родные и подружки 'бунтарей' -
устают от этих бесчинств, а власти, наконец, приступают к массовым арестам,
и количество хулиганов резко сокращается. В конце концов, двадцать с лишним
лет назад мы, британцы, все это уже проходили.

Швыряться бутылками в 'ментов' - конечно, здорово, но главной причиной
подобных беспорядков все-таки становится не желание поразвлечься. Если бы
это было так, они происходили бы не только в нищих пригородах крупных
городов Франции, но и в респектабельных буржуазных кварталах. Значит, надо
проанализировать различные гипотезы о причинах насилия на предмет их
достоверности. Что ж, во всем виновата массовая иммиграция? Или провал
попыток интеграции новоприбывших в общество? Может быть, речь идет о
проблеме расизма? О неспособности мусульман к ассимиляции? Или все же
главную ответственность за события несет амбициозный министр внутренних дел
Николя Саркози (Nicolas Sarkozy)?

Непосредственный повод для волнений - гибель от удара током двух юнцов,
спасавшихся от полиции, в парижском пригороде Клиши-су-Буа, не так уж и
важен. Главное, что это событие приобрело символическое значение. Когда в
восприятии людей преобладает простое уравнение 'молодежь + полиция =
смерть', поводом может послужить все, что угодно.

Предположение о том, что 'костры' из машин вспыхнули на улицах городов по
всей Франции из-за жесткого заявления Саркози, назвавшего городских
хулиганов 'сбродом' (или 'подонками' - его слова переводятся по-разному),
также притянуто за уши. К примеру, в бирмингемском районе Лозеллс поводом
для 'военных действий' стал слух о том, что 'азиаты' изнасиловали девушку -
уроженку Ямайки.

Результат: один человек погиб. А в октябре 1985 г. смерть Синтии Джаррет
(Cynthia Jarrett) от сердечного приступа в ходе полицейской облавы
спровоцировала волнения в лондонском пригороде Бродуотер-Фарм, в ходе
которых констебль Тревор Блейклок (Trevor Blakelock) погиб от ножевых
ранений, а еще один полицейский был застрелен. В те дни один
высокопоставленный полицейский чин заявил в интервью ВВС: 'Это не Англия,
это сумасшедший дом. По моим людям стреляют, как по мишеням'. Не исключено,
что именно человеческие жертвы тогда отрезвили участников беспорядков.
Возможно, нечто подобное произойдет и во Франции.

Следовательно, корни насилия лежат глубже. Вряд ли они связаны с чрезмерным
поощрением культурного разнообразия во Франции: напротив, в этой стране
власти исповедуют принцип 'интеграция любой ценой'. Не слишком
обоснованными, исходя из нашего, британского опыта, выглядят и обвинения в
адрес исламской религии. На мой взгляд, беспорядки произошли бы, даже если
бы всех молодых арабов и африканцев во французских пригородах воспитывали в
католической вере или в духе какого-нибудь языческого культа.

Десять лет назад молодой режиссер Матье Кассовиц (Matthieu Kassovitz) снял
фильм под названием 'Ненависть' ('La Haine'), удостоившийся множества
наград. Режиссеру, по мнению писателя Рода Кедварда (Rod Kedward) удалось
отлично передать 'причудливую смесь насилия, веселья, трагедии, ярости,
скуки, и расизма, отличающую жизнь французских пригородов'. Сюжет
'Ненависти' построен вокруг непрекращающейся 'войны' между молодежью - в
основном безработной, в основном состоящей из иммигрантов во втором
поколении - и деспотичными расистами-полицейскими. Фильм показывает, что
предпосылки для нынешних беспорядков существовали уже давно. Потом
французская футбольная сборная, состоявшая из игроков с черным, смуглым и
белым цветом кожи, выиграла чемпионат мира [в 1998 г. - прим. перев.], и
страна на время вообразила, что добилась, наконец, 'мира под оливами'.
Впрочем, это заблуждение развеялось в 2002 г., когда Жан-Мари Ле Пен
(Jean-Marie Le Pen) добился неожиданного успеха в первом туре президентских
выборов.

Нельзя сказать, что французские власти не пытаются помочь людям, живущим в
пригородах. Однако на прошлой неделе, когда я смотрел интервью с одним
французским парламентарием в программе 'Newsnight', его слова напомнили мне
дискуссии в Британии в начале 1980-х гг., когда звучали доводы в защиту
ненавистных 'законов о подозрительных лицах' ['sus laws' - законодательные
акты, позволявшие полиции обыскивать лиц, заподозренных в ношении оружия.
Считалось, что полиция использует их для нарушения прав чернокожих. Отменены
в 1981 г., после расовых волнений в Брикстоне - прим. перев.], или то, как
возмущенно реагировали многие на утверждения о наличии в стране
'институционального расизма' после убийства Стивена Лоуренса [Stephen
Lawrence - чернокожий подросток, убитый белыми хулиганами в Лондоне в 1993
г. - прим. перев.]. Этот человек слушал только самого себя. Он ничего не
понял, и ничему не научился. Кстати, во Франции почти нет телеведущих
африканского или североафриканского происхождения, а все депутаты
парламента, за исключением представителей 'заморских департаментов' - белые.

Вообще, Франция, так сказать, напоминает скорее Олдхэм [промышленный город в
Ланкашире, где часто происходят расовые волнения - прим. перев.], чем
Лондон. Отказ от реального обсуждения проблем этнических меньшинств, а то и
отрицание самого факта их существования, фактическая обособленность
представителей разных рас и конфессий, приверженность риторике о величии
Франции и 'галльском духе', молчаливо подразумевающей, что на 'инородцев'
все это не распространяется, приводит к тому, что люди не интегрируются в
общество, а остаются за его бортом. Это иная ипостась характерного для
французов страха перед 'польским водопроводчиком'. Когда французам
приходится выбирать между открытостью и 'закрытостью' общества, они отдают
предпочтение второму. Отсюда и абсурдный запрет на ношение хиджабов в
школах - какими бы благородными целями, связанными с поддержанием принципов
светского государства он ни был продиктован, в глазах многих мусульман этот
шаг воспринимается как отказ от признания их прав.

Но даже эти проблемы, на мой взгляд, не обострились бы до такой степени,
если бы не безработица. Мы, британцы, сегодня воспринимаем эту проблему
довольно легкомысленно - до такой степени, что упорные попытки министра
финансов обеспечить в стране всеобщую занятость часто расцениваются как
гротескное проявление пуританский эксцентричности. Однако напомним: в самой
Британии городские волнения происходили в основном в периоды высокой
безработицы.

Ничто - и здесь нельзя не согласиться с министром финансов Гордоном Брауном
(Gordon Brown) - не приводит к 'отчуждению' человека от собственности в
такой степени, как отсутствие работы. Во Франции уровень безработицы вдвое
превышает показатель для Британии, а среди молодежи он еще выше, не говоря
уже о молодежи из пригородов. В Клиши, где и начались нынешние волнения, он,
по некоторым оценкам, достигает 40%. Причем высокая безработица носит в
стране хронический характер, что подрывает саму способность людей к труду и
ложится тяжким бременем на государственный бюджет. Так что если мне будет
позволено вторгнуться в столь 'тонкую материю' с позиций грубого
материализма, я бы назвал именно безработицу первопричиной нынешнего
'пожара' в пригородах.

Не считаю уместным рассуждать в этой статье о том, как именно французам
следует лечить свои экономические недуги. Возможно, тот факт, что
французские фирмы платят налог на зарплату по ставке в 28%, а британские -
9%, не имеет к теме никакого отношения, хотя я в этом сильно сомневаюсь.
Впрочем, пострадавшие в ходе беспорядков, лежа на больничных койках,
возможно, утешаться мыслью, что им оказывают более качественную медицинскую
помощь, чем больным в Британии.

Франция должна найти способ снова вдохнуть энергию в свою экономику и занять
молодежь из пригородов полезным делом. Пока же ей стоит подумать о некоторых
неприятных уроках, связанных с деятельностью полиции и необходимостью
согласия в обществе, которые мы на горьком опыте усвоили в 1980-х - 1990-х
гг., и которые некоторым деятелям Консервативной партии, возражающим против
необходимости тщательного соблюдения полицейскими юридических процедур или
политкорректности, судя по всему, даются с трудом.




: Максим Коробочкин, ИноСМИ.Ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	08.11.2005 22:26:25

Риторика и реальность ("Khaleej Times", Объединенные Арабские Эмираты) (*+)

---

http://www.inosmi.ru/translation/223510.html



Риторика и реальность ("Khaleej Times", Объединенные Арабские Эмираты)
Азербайджан стал еще одной проверкой приверженности Соединенных Штатов
демократии и свободе


Редакционная статья, 08 ноября 2005
8 ноября 2005 года. В воскресенье в Азербайджане прошли выборы. Эти выборы
"выиграла" правящая партия "Новый Азербайджан" (New Azerbaijan). После
подсчета 90% голосов стало ясно, что правящая партия в основном сохранила
свою власть в этой бывшей советской республике.

Не удивительно, что оппозиционный блок "Свобода" (Azadlyq) оспорил
результаты выборов, обвинив режим президента Ильхама Алиева в фальсификации
результатов выборов. Западные наблюдатели тоже заявляют, что эти выборы не
отвечали международным стандартам. Организация по безопасности и
сотрудничеству в Европе, направившая в Азербайджан 660 наблюдателей, осудила
нарушения процесса голосования и подсчета голосов.

Азербайджан стал еще одной проверкой приверженности Соединенных Штатов
демократии и свободе. Эта богатая нефтью мусульманская страна является одним
из многих близких союзников Соединенных Штатов в регионе. Вот почему
западные средства массовой информации и наблюдатели так внимательно
отслеживали эти выборы. Действительно, состоявшиеся в воскресенье выборы в
Азербайджане явились проверкой для самого президента США Джорджа
Буша-младшего (George W Bush) и для его высокопарных заявлений о борьбе за
демократию, свободу и права человека в мусульманском мире. Этот самозваный
борец за свободу и демократию, никогда не устающий повторять, что Бог создал
человека свободным, на этих выборах подвергся проверке.

Выборы в Азербайджане проверяют, действительно ли Буш имеет в виду то, что
он говорит, когда он разглагольствует об опасностях тирании и диктатуры и о
том, что он хочет сеять семена свободы и демократии по всему земному шару,
особенно в мусульманском мире. Азербайджан, подобно другим авторитарным
режимам в регионе и в остальных частях мусульманского мира, подвергает
проверке серьезность и честность лидера США в вопросе борьбы за политические
реформы даже в случае, если они, как представляется, не служат американским
интересам или интересам дружественных режимов.

Против нынешнего режима в Азербайджане выдвигаются серьезные обвинения в
авторитаризме, коррупции и нарушении прав человека, что типично и для других
союзников США в Средней Азии, в Восточной Европе и на Ближнем Востоке.
Однако Вашингтон упорно игнорирует эти обвинения, как делает это и в других
местах - во всех бывших советских республиках, которые после распада
Советского Союза удобно поменяли свою лояльность Москве на лояльность
Вашингтону. Именно поэтому мало кто в мировом сообществе воспринимает Буша
всерьез, когда этот лидер свободного мира читает проповеди о своем видении
демократии, свободы личности и политической свободы. Бушевское видение мира
сегодня рассыпалось в клочья. Мир по опыту последних нескольких лет знает,
что это не более чем просто слова в лексиконе г-на Буша. Они утратили свой
смысл.




: Виктор Федотов, ИноСМИ.Ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	08.11.2005 22:25:12

Джордж Буш: 'отлично' по марксизму-ленинизму! ("The Spectator", Великобритания) (*+)

---

http://www.inosmi.ru/translation/223533.html



Джродж Буш: 'отлично' по марксизму-ленинизму! ("The Spectator",
Великобритания)
Джон Лафлэнд (John Laughland), 08 ноября 2005
С тех пор, как в 1989 г. рухнула Берлинская стена, на Западе не иссякает
поток самодовольной риторики о том, как бывшие, да и не только бывшие,
коммунистические страны постепенно 'перестраиваются' на западный лад и
учатся ориентироваться в капиталистических джунглях. Зачастую, правда, столь
превозносимый 'прогресс' в этих странах на самом деле свидетельствует о
культурном упадке: так, в качестве примера 'либерализации' на Кубе
приводится появление в Гаване баров для транссексуалов. Но при этом почти
всегда остается незамеченным столь же активный процесс, ведущий в
противоположном направлении - тот факт, что сам Запад берет на вооружение
многие из прежних постулатов коммунистической идеологии, особенно доктрину
мировой революции.

Сегодня в политическом лексиконе Запада слово 'революция' приобрело
однозначно позитивное звучание. Еще пятнадцать лет назад оно ассоциировалось
исключительно с негативными, по крайней мере для консерваторов, понятиями:
'большевистская революция', 'сексуальная революция', 'Французская
революция'. Сегодня все изменилось. Революционная мифология настолько
завладела нашем коллективным сознанием, что мы, с наивностью детей, жаждущих
снова услышать любимую сказку, разинув рот, внимаем россказням о революциях
в далеких странах, о которых мы ровным счетом ничего не знаем. Для нас эти
страны - 'тридевятое царство', в котором, как по волшебству, оживают наши
фантазии. Недаром эти 'современные сказки' следуют одному и тому же
былинному сюжету: богатырь ('народ') свергает злого царя ('коррумпированный,
авторитарный и репрессивный режим'), и все начинают жить-поживать и добра
наживать.

В последние годы мы стали свидетелями целой волны таких 'революций'. 5
октября 2000 г. в Белграде пал режим Слободана Милошевича, в ноябре 2003 г.
в результате 'революции роз' был свергнут президент Грузии Эдуард
Шевраднадзе, в прошлом году, как раз под рождество, разразилась 'оранжевая
революция' на Украине, в марте этого года взрыв насилия вынудил уйти
президента Кыргызстана, в мае - вспыхнуло восстание в узбекском городе
Андижане. Все это преподносится как спонтанные вспышки праведного народного
гнева.

Может быть, авторитарные режимы, подобно стенам Иерихона, действительно
рушатся, стоит лишь хором затянуть песню Джона Леннона? Но ведь до крушения
коммунизма понятия 'революция' и 'народное восстание' считались атрибутами
левацкой пропаганды. Мы высмеивали бесконечные апелляции советского режима к
'Великому Октябрю' как гротескную, китчевую агитку, лакирующую мрачную
реальность закулисной борьбы за власть. Что ж, выходит, мы превратились в
простачков, раз воспринимаем подобные черно-белые стереотипы всерьез.

Часто происходит вот что: уже постфактум появляются данные о том, что все
происходило далеко не так спонтанно, как это представлялось в ходе самих
событий. Возьмем пример с 'оранжевой революцией': сегодня общепризнанным
считается тот факт, что американцы вложили немало денег в предвыборную
кампанию Виктора Ющенко; известно также, что на их стороне выступил
украинский КГБ [так в тексте.

Официальное название этого органа - Служба безопасности Украины - прим.
перев.], сыгравший одну из ключевых ролей в 'режиссуре' этого спектакля.
Конечно, факт причастности спецслужб не означает, что люди, вышедшие на
улицы, не верили в правоту своего дела, или что все произошедшее стало
исключительно результатом манипуляций. Однако наши СМИ преподносили эти
'революции' настолько упрощенно, а мы с такой готовностью им верили, что
такое восприятие скорее раскрывает наши собственные подспудные фантазии и
стремления, подлинный характер нашей политической культуры, чем отражает
реальную суть событий в упомянутых странах.

Особенно наглядно этот упрощенный подход свидетельствует о том, что Запад
сегодня просто 'влюбился' в революционную мифологию. Председатель Мао как-то
сказал: 'В марксизме есть тысяча истин, но все они сводятся к одной фразе:
'Восстание - это правильно''. Сегодня эта же фраза стала основополагающим
принципом западной политической ортодоксии. Один из главных лозунгов
администрации Джорджа Буша фактически повторяет знаменитую троцкистскую идею
мировой революции. 6 ноября 2003 г. президент США заявил об этом без
обиняков: 'Утверждение свободы в Ираке, в самом сердце Ближнего Востока,
станет переломным событием в ходе глобальной демократической революции'.
После переизбрания на второй срок, в инаугурационной речи 20 января этого
года, Буш обнародовал уже целую программу освобождения из 'политического
рабства' всех людей планеты. По его словам, 'конечная цель' США состоит в
том, чтобы 'покончить с тиранией во всем мире'.

Джордж Буш, естественно, никогда не изучал марксизм. Однако многие его
ближайшие советники, особенно из числа неоконсерваторов, несомненно, в
прошлом пережили 'увлечение' троцкизмом. Первоначально марксисты планировали
организовать социалистическую революцию в масштабе всей планеты: об этом
говорили и Маркс, и Энгельс, и Ленин, и Троцкий. Позднее, как известно, на
смену этой идее пришла альтернативная концепция Сталина - теперь
предлагалось сначала построить социализм в одной стране. Уже в изгнании
Троцкий пытался реализовать идею мировой революции, основав в 1938 г.
Четвертый Интернационал. Два года спустя в эту организацию вступил Ирвинг
Кристол (Irving Kristol) - человек, ставший позднее основоположником
неоконсервативной идеологии, пользующейся таким весом в администрации Буша.
Сам Кристол был необыкновенно влиятельной фигурой, а его сын Уильям сегодня
является одним из ведущих неоконсерваторов Америки. Однако Ирвинг Кристол
так и не отрекся от своего троцкистского прошлого: более того, в 1983 г. он
писал, что гордится им.

То же самое можно сказать и о других 'светочах' неоконсервативного движения.
Автором самого термина 'глобальная демократическая революция' стал сотрудник
аналитического центра American Enterprise Institute Майкл Ледин (Michael
Ledeen), один из ведущих идеологов 'войны против террора': эти слова были
вынесены в подзаголовок его книги, опубликованной в 1996 г., где
разоблачалась 'контрреволюционность' Билла Клинтона (Bill Clinton). Само
название книги 'Преданная свобода' ('Freedom Betrayed') напрямую отсылало
читателя к работе Троцкого 'Преданная революция', написанной в 1937 г., в
которой тот обосновывал свои идейные разногласия со Сталиным. Другой ведущий
неоконсерватор, Дэвид Горовиц (David Horowitz) - тоже бывший коммунист - в
2000 г. выпустил труд под названием 'Искусство политической борьбы и других
радикальных начинаний' ('The Art of Political War and Other Radical
Pursuits'). Весьма благожелательную рецензию на эту книгу написал главный
советник Джорджа Буша Карл Роув (Karl Rove): он назвал ее 'превосходным
'кратким руководством', позволяющим одержать победу на политическом поле
боя, вышедшим из-под пера бывалого воина'.

И это несмотря на то, что на ее страницах Горовиц в весьма позитивном духе
цитирует Ленина: 'Вы не можете устранить оппонента, одолев его в ходе
политических дебатов. Сделать это можно, только следуя указанию Ленина: 'В
политической борьбе цель - не опровергнуть доводы оппонента, а стереть его с
лица земли''. А вот свидетельство известного историка-марксиста Эрика
Хобсбаума (Eric Hobsbawm) на ту же тему. В статье, опубликованной в июне
этого года, он приводит такой факт: 'По крайней мере один бывший марксист -
ныне страстный поклонник Буша - в разговоре со мной полушутя (но в каждой
шутке есть доля правды) заметил: 'В конце концов, это единственный способ
поддержать мировую революцию, которая, похоже приближается''.

А если кому-то подобные сравнения кажутся оторванными от реальности, то
означает это лишь то, что мы все на Западе так и не поняли настоящего
существа марксизма-ленинизма. Мы думаем, что коммунизм - это государственная
собственность на средства производства и централизованное планирование
экономики, но на самом деле Карл Маркс ни о том, ни о другом даже не
помышлял. Как пишет Александр Солженицын, настоящий 'дух марксизма' отнюдь
не в этом. 'Дух марксизма' - в философии, называемой диалектическим
материализмом.

Диалектический материализм - это доктрина, корни которой уходят в философию
Гегеля, а от него - еще дальше, к Гераклиту. Согласно ей, мир находится в
постоянном изменении; в этом мире ни правда, ни ложь не могут быть
абсолютными, и любой элемент этого мира каким-либо образом связан со всеми
другими его элементами. Следовательно, перманентная революция считается
естественным состоянием окружающей действительности - то есть и политической
действительности тоже. А, поскольку естественное состояние мира - это
непрерывное изменение, то, по Марксу, Энгельсу и Ленину, любая постоянная
форма политического устройства общества - то есть государство - есть
воплощенное подавление воли, и человек не будет свободен до тех пор, пока
само понятие государства не будет 'разрушено изнутри'.

Каким же образом предполагалось, что государства будут 'разрушаться
изнутри'? Ответ был очевиден и для Маркса, и для Энгельса: всю работу
сделает мировой капитализм. Авторы 'Манифеста Коммунистической партии'
просто преклонялись перед неостановимой революционной силой мирового
капитализма - а ведь именно этот процесс мы сегодня зовем 'глобализацией'.
Маркс и Энгельс были свято уверены в том, что мировой капитализм, будучи той
самой неостановимой революционной силой, разрушит все существующие
национальные, государственные и семейные устои и принесет в мир настоящее
политическое и экономическое единство.

'Буржуазия не может существовать без того, чтобы постоянно не
революционизировать средства производства', - радовались они, 'Все
зафиксированные и замороженные отношения, со всеми древними мнениями и
освященными столетиями предубеждениями, сметаются, а все, что приходит
вместо них, устаревает еще до того, как успевает закостенеть. Развеивается
по ветру все, что, казалось бы, твердо; оскверняется все, что, казалось бы,
свято'.

И при всем этом главное, что, с точки зрения Маркса и Энгельса, делает
буржуазию революционной силой, есть не что иное, как ее международная и
космополитическая природа.

'К великой досаде реакционеров, - писали они, - буржуазия выбила из-под ног
промышленности ту национальную основу, на которой она стояла. Теперь там,
где когда-то были местная и национальная самоизоляция и самодостаточность,
мы видим взаимопроникновение по всем направлениям и всеобщую
взаимозависимость различных наций'.

Иными словами, мы видим глобализацию. Энгельс открыто говорил, что
необходимое условие всемирного освобождения - атомизация и 'отрыв от
корней', к которым приводит международный капитализм.

'Распад человечества на совершенно отдельные друг от друга и
взаимоотталкивающие атомы, - писал Энгельс, - означает разрушение всех
корпоративных, национальных и вообще всех особенных интересов, что и
является последним шагом к превращению общества в свободное и добровольное'.

Хорошо известно, что марксисты считают любые политические формации всего
лишь 'надстройкой', свойства которой определяются базисной экономической
реальностью.

Как писал Маркс, 'ручная мельница дает нам общество с сюзереном во главе,
паровая мельница - во главе с промышленным капиталистом'. После падения
Берлинской стены, когда наконец не стало разделения мира на Восток и Запад,
западные идеологи глобализации, используя этот же самый марксистский
аргумент, доказывали, что изобретение факса и интернета отправило суверенное
государство в мусорную корзину истории. И посредством также марксовского
понятия 'разрушения государства изнутри' они провозвестили наступление
всемирного единого политического режима, при котором понятие
государственности уступает место высшей силе - требованиям всеобщих прав
человека. Когда Тони Блэру потребовалось оправдать нападение НАТО на
Югославию в 1999 году, он сказал, что право одной страны сбрасывать бомбы на
другую за якобы совершенные той нарушения прав человека вытекает из самого
смысла глобализации.

- Люди уже начинают понимать, что, если назревают серьезные проблемы в
экономике Бразилии, такие же серьезные проблемы могут ждать и экономику
Великобритании, - говорил Блэр. - В сфере безопасности происходит то же
самое.

В свое время неоконсерваторы возненавидели Билла Клинтона за то, что он,
прагматически отказавшись следовать логике Тони Блэра, предпочел не нести
бремя строительства государства в Сомали, а предпочел убраться из этого
хаоса.

Джордж же Буш сделал совершенно наоборот. Он редко позволяет облачкам
государственных или вообще каких-либо практических соображений затенять
кристально чистый небосклон своей идеологии. Произнося речь по случаю
вступления в должность после переизбрания, он произнес слово 'свободный'
семь раз, а слово 'свобода' - сорок три раза (28 раз - freedom и 15 раз -
liberty). Было такое впечатление, что он поет 'Интернационал'. Общая
направленность речей Буша - высокое морализаторство и реклама всеобщих
ценностей, которые, как он считает, олицетворяет Америка и которые, как он
утверждает, 'верно и правильно воспринимаются всеми людьми, где бы они ни
жили'.

- Свобода, - говорил он, - это не подлежащее обсуждению требование любого, у
кого есть человеческое достоинство. Это право дается от рождения любому
представителю любой цивилизации.

Если не брать в расчет пересыпание таких речей религиозной (а зачастую
эзотерической и даже апокалиптической) риторикой - ведь президент
Соединенных Штатов не раз говорил, что свобода - это не что иное, как
будущее, которое уготовано человечеству самим Господом, - то политическое
мессианство Буша очень сильно напоминает постулаты марксистского движения,
известного под названием 'теологии освобождения' - движения, волной
прокатившегося по Латинской Америке в 70-е годы, полностью отождествляющего
политику с божественной силой.

Это-то обещание освободить весь мир и роднит Джорджа Буша с целым рядом
личностей, некогда ставших известными как идеологи марксизма - Кристофером
Хитченсом (Christopher Hitchens), Ником Коэном (Nick Cohen), Джоном Ллойдом
(John Lloyd), Джули Берчилл (Julie Burchill) и Давидом Аароновичем (David
Aaronovitch). Те люди, кто в юности боготворил 'рабочий класс без родины',
сегодня без труда вписываются как в космополитическую идеологию сегодняшней
глобализации, так и в интернационализм по версии Джорджа Буша. Хитченс,
например, защищая одну из своих неожиданных работ перед неоконсерваторами,
говорил: 'Сегодня я чувствую себя почти так же, как в 60-е годы, когда
работал с революционерами'.

Как ему кажется, революционеры по определению охотно поддержат бушевскую
политику 'смены режимов'. Во время недавней дискуссии со своим братом
Питером в программе 'Сегодня' (радиопередача канала ВВС 4 - прим. перев.) он
в своей обычной однозначной манере заявил: 'Мне кажется, что консерваторы
правильно делают, что сопротивляются - а именно это и происходит - политике
смены режимов'.

Поддержка программы мировой революции также объясняет поддержку со стороны
глав правительств десяти стран Восточной Европы. Почти все они - бывшие
коммунисты-аппаратчики, которые, будучи практически одинокими в мире,
послушно подписали открытое письмо в поддержку планируемой войны в Ираке в
феврале 2003 г. "Диссиденты" в Восточной Европе - или, говоря более широко,
люди, которые сейчас у власти, - вовсе не были антикоммунистами, скорее,
"критичными" марксистами, которые действовали в рамках коммунистической
системы и стремились ее реформировать, а не уничтожить. Объявленная Бушем
война "против тирании" - это очевидный призыв к тем, кто ранее объединялся
под старым коммунистическим лозунгом "антифашизма", который в свою очередь
выражал враждебность левых к нации и государству - понятиям, теперь ставшим
на Западе чрезвычайно непопулярными.

И действительно, ярким признаком господства левого образа мысли на Западе
является то, что самым большим политическим оскорблением при новом
миропорядке стало слово "авторитарный". Власть - консервативный термин по
определению, и именно поэтому Запад его теперь так не любит. Все без
исключения политические лидеры, которых Запад убрал или попытался убрать за
последние полтора десятилетия, были заклеймены как "авторитарные правители"
или "националисты", как будто эти пороки правых являют собой единственно
возможные политические грехи. Этот штамп применяется даже по отношению к
лидерам, которые на самом деле являются давними приверженцами левых,
например, к Слободану Милошевичу, Александру Лукашенко или Саддаму Хусейну.

Короче говоря, любое государство, проводящее политику национальной
независимости, вскоре обратит на себя внимание Запада. Клинтонская доктрина
о существовании такого понятия как "государство-изгой", которую с такой
легкостью подхватил Джордж Буш, означает именно это. В подобной враждебности
в отношении государства есть как международный, так и внутриполитический
аспект: на международной арене "наступательная стратегия свободы" Буша
(основанная на том, что государства имеют право на национальный суверенитет
только при определенных условиях) влечет за собой поддержку антисуверенного
диктата уголовного наднационального законодательства. Во внутренней политике
антигосударственная доктрина "гражданского общества" Маркса-Гегеля стала
основой западного мышления, по крайней мере, в тех государствах, которые
хочет контролировать.

Так, в Восточной Европе якобы "неправительственные организации" неизменно
подаются как более подлинные и беспристрастные представители общественного
мнения, чем признанные, общественные, правовые структуры государства. Это
касается даже тех так называемых неправительственных организаций, которые на
самом деле являются подставными группами, получающими финансирование от
западных правительств. Более того, сама деятельность "оппозиции" зачастую
возвышается до своего рода политической святости, как будто власть и влияние
греховны по своей сути. Ярчайшим примером этого стала ситуация в Грузии,
когда на президентских выборах в январе 2004 г. задача подсчета голосов была
передана как раз такой частной неправительственной организации, а
государственные структуры остались в стороне.

Буш, равно как и марксисты, а также многие из его европейских друзей,
похоже, верит как в то, что свобода - это неотвратимая "сила истории", так и
в то, что для ее достижения необходима постоянная борьба. Он, как и Гегель,
предшественник Маркса, заявляет, что человечество - это единое целое, и что
свободное государство вроде США на самом деле несвободно, если другие страны
живут под властью тиранов. В его мозгу устаревший американо-пуританский
милленаризм (вера во второе пришествие Христа - Прим. пер.) легко сочетается
с миссионерским менталитетом мировых революционеров. "Выживание свободы в
нашей стране, - заявил он в январе, - все больше зависит от успеха свободы в
других странах". В то же время подлинный консерватор сказал бы, что во
внешнем мире много зла и задача государственного деятеля - не дать ему
проникнуть в страну.

Джорджу Оруэллу справедливо отдают должное за то, что он многое предвидел
правильно, но тот факт, что одно из его важнейших предсказаний часто
игнорируют, лишь свидетельствует о том, насколько далеко влево сместился
Запад. Оруэлл считал, что Холодная война закончится сближением коммунизма и
капитализма, и именно в таком положении мы сейчас оказались. В конце
"Скотного двора" фермер, олицетворяющий капиталистический Запад,
возвращается домой и играет в карты со свиньями, олицетворяющими коммунизм.
Снаружи трясущиеся от страха животные "переводили взгляды от свиней к людям,
от людей к свиньям, снова и снова всматривались они в лица тех и других, но
уже было невозможно определить, кто есть кто".




: Максим Коробочкин, Кирилл Ельцов, Наталья Колыбина, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 08 ноября 2005, 19:35



© ИноСМИ.Ru 2000-2005. Все права защищены и охраняются законом. При полном
или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в
интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте adv@rian.ru

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	08.11.2005 22:15:21

Багдад-на-Сене ("DEBKA", США) (*+)

---

http://www.inosmi.ru/translation/223509.html



Багдад-на-Сене ("DEBKA", США)
Французское "Восстание в Рамадан" - бомба с часовым механизмом для Европы


08 ноября 2005
Данный материал публикуется в рамках акции 'Переводы читателей ИноСМИ.Ru'.
Эту статью обнаружил и перевел наш читатель Николай Петров, за что мы ему
крайне признательны

___________________________________________________________

Ожесточенные беспорядки, распространяющиеся по всей Франции, приняли новое и
тревожное направление в воскресенье, 6-го ноября, и в понедельник.
Мусульманские молодежные банды вышли из мигрантских пригородов и захватывать
городские центры; они впервые начали стрелять в полицейских; количество
сожженных машин перевалило за 1 400; и из толпы звучали новые тревожащие
лозунги, вроде "Багдад-на-Сене" и, похоже, их выступления - это начало
обще-европейской Интифады.

Даже один подобный лозунг - это издевательство над трехлетними усилиями
президента Жака Ширака дистанцировать себя от иракской войны президента
Буша. Более того, беспомощность французского правительства в подавлении
беспорядков воодушевляет следовать тем же путем другие европейские общины -
в Дании, Бельгии, Испании и Швеции, для начала.

Ширак, после 10 дней молчания, наконец созвал срочный совет безопасности в
Париже 6-го ноября. Он пообещал аресты, суды и наказания для тех, кто "сеет
террор и насилие" по всей Франции. Но политика, как обычно, не позволяет ему
применить более жесткие меры или назвать имена тех, кто несет
ответственность за насилие, не говоря уже о применении необходимых сил.
Французская полиция все еще не может открыть огонь до тех пор, пока сама не
подвергнется обстрелу. Несмотря на несколько сотен арестов, ни одного имени
главарей банд не опубликовано.

В субботу, 5-го ноября, когда началась вторая неделя беспорядков,
Генеральный Прокурор Франции, Ив Бот, заявил, что он обнаружил руку, которая
организует беспорядки и раскрыл стратегию организаторов. Свидетели сообщают,
что автомашины без номерных знаков развозят коктейли Молотова. В воскресенье
в Париже действительно была обнаружена фабрика для изготовления
зажигательных бомб, где находились 150 бутылок и галлоны бензина,
подготовленные для банд поджигателей. Кроме того, там были найдены маски,
под которыми прячутся лица участников беспорядков. В Клиши-су-Буа, где два
подростка, убегавшие от полиции, были случайно убиты электротоком,
результатом чего и стали протесты, жители предупреждают: "Это - только
начало".

Имеется достаточно свидетельств того, что беспорядки - это не спонтанные
вспышки недовольства бедной молодежи Севера и потомков черных африканцев, а
организованный погром, "интифада", инициированная мусульманским подпольем.

Правительство Ширака - де Вилльпена, пытаясь загладить провокативную клятву
министра внутренних дел Николя Саркози расправиться с так называемыми
"подонками", не упоминает об этом. Поскольку они отказываются признать

этот разгул тем, чем он в действительности является, они отказываются
применить силу, необходимую для восстановления порядка, и позволяют насилию
бесконтрольно развиваться.

Полиция, пожарные, скорая помощь не могут противостоять быстро-разгорающейся
гражданской войне. В какой-то момент армия должна начать действовать, и чем
скорее, тем лучше. Для начала, нужны наблюдатели, чтобы обнаружить главарей
банд и метателей бутылочных бомб, которые избирают своими мишенями машины,
школы, магазины, склады и общественные здания.

Лидеры Франции, как и англичане с датчанами, цепляются за надежду, что
сочувственный диалог с умеренными мусульманами успокоит улицы, несмотря на
то, что все улики указывают на то, что радикальные активисты-мусульмане не
прислушиваются к официальным исламским руководителям. 6-го ноября Союз
Исламских организаций Франции (UOIF) утвердил Фатву, запрещающую мусульманам
поиск "высшей благодати" в слепых атаках на частную и общественную
собственность, и призвал к спокойствию и размышлениям.

Следующей ночью банды мародеров - молодых мусульман, увеличили плацдарм
своих атак перейдя с пригородов до городских центров, и начали стрелять в
офицеров полиции.

Контролирующая рука, отнюдь не законные мусульманские власти, начинает
выявляться как та самая организация, что уже несколько лет вербует молодых
бойцов из французских мусульманских гетто для войн Аль-Каиды в Афганистане,
Боснии, Ираке и в других секторах.

20-го февраля 2004-го года, издания DEBKA-Net-Weekly и DEBKAfile были
первыми сообщили о масштабах проникновения Аль-Каиды в Западную Европу. Они
обнародовали статистику французской разведки, указывающую, что "Аль-Каида
завербовала во Франции между 35 000 и 45 000 бойцов, и организовала их в
военизированные отряды. Они регулярно собираются для отработки навыков
обращения с оружием и взрывчатыми веществами, тактики боевых действий,
идеологической обработки, и контролируются местными и региональными
командными центрами, находящимися под командой общенационального центра
организации".

"В Германии количество членов Аль-Каиды предположительно исчисляется в 25-35
тысяч человек".

Сегодня французские антитеррористические источники соглашаются, хотя бы
анонимно, что эти секретные террористические ячейки могут, как минимум, быть
связаны с последними событиями. Они вспоминают историю палестинского
восстания, которое началось в 1987-м с швыряния камней и зажигательных бомб,
а затем, в поздние девяностые годы, развившегося в войну
террористов-самоубийц. Их беспокоит, что процесс, возможно, уже начинается -
не только во Франции, но и в остальной Европе, и что засекреченное ядро
тренированных и идеологически обработанных исламских террористов Аль-Каиды,
скрывающееся в Европе, оборачивается против континента, начиная с Франции.

_____________________________________________________

Автор перевода читатель ИноСМИ.Ru - Николай Петров

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	08.11.2005 22:12:48

Неблагополучные кварталы: деньги, секс и закон сильного ("Le Point", Франция) (*+)

---

http://www.inosmi.ru/translation/223502.html



Неблагополучные кварталы: деньги, секс и закон сильного ("Le Point",
Франция)
Ошеломляющие признания полицейских и старожилов бедных кварталов после
беспорядков в Клиши-су-Буа и убийства в Эпине


Жан-Мишель Декюжис (Jean-Michel Decugis), Кристоф Лаббе (Christophe Labbe) и
Оливия Рекасанс (Olivia Recasens), 07 ноября 2005

'Ты можешь выставить хоть всю полицию против этих ненормальных пацанов, и
ничего не поможет'. В зале собраний квартала 7/7 города Эпине-сюр-Сен,
десяток молодых людей обсуждает убийство, которое произошло в квартале
Оржемон, совсем рядом. 27 октября, в 15.53 Жан-Клод Ирвоаш (Jean-Claude
Irvoas) вышел из машины, чтобы сфотографировать один из фонарей на улице
Марселя. На ней сосредоточена вся торговля марихуаной в городке
Эпине-сюр-Сен. Этот сорокалетний сотрудник мебельной компании только-только
успел вытащить свой цифровой фотоаппарат, как на него набросились трое
молодых людей. Жан-Клод Ирвоаш сопротивлялся. Он сбил с ног одного из
нападавших, который хотел вырвать у него фотоаппарат, а потом попытался
убежать. Но его окружили, а поднявшийся тем временем парень нанес ему
сильный удар по голове. Жан-Клод упал замертво на глазах у жены и дочери,
которые ждали его в машине. Вся трагическая сцена, которую засняла камера
N15 муниципальной полиции, заняла лишь 90 секунд. Двое подозреваемых, более
чем хорошо известных полиции, были задержаны в воскресенье вечером по
обвинению в 'краже с применением насилия, повлекшего за собой смерть'.
Третьего, который был не местным, до сих пор ищут. Это он нанес роковой
удар.

'В Оржемоне процветает торговля наркотиками, - говорит высокий негр в
красно-черной куртке. - И поэтому здесь все перевернуто с ног на голову. На
пацанов даже смотреть не стоит, а если ты собрался их фотографировать, то
точно рискуешь жизнью'. Подростки, рассевшиеся на двух больших диванах,
накрытых яркими марокканскими покрывалами, кивают. Для них смерть отца
семейства - несчастный случай, а не убийство. Они возмущены тем, что в
прессе это назвали 'линчеванием'. В углу комнаты из телевизора льется поток
картинок новостного канала LCI, на котором все время крутят ночные сцены
беспорядков в Клиши-су-Буа, перемежающиеся заявлениями Николя Саркози
(Nicolas Sarkozy). 'У нас есть спутниковая тарелка на 2000 каналов, и это
все не краденое', - уточняет крепкий парень лет 20 с серьгой в носу.

Чтобы попасть в квартал 7/7, нам пришлось засвидетельствовать свою
благонадежность. Встреча была назначена на заправке Esso. Чтобы покончить с
налетами, зажатую между многоэтажками Оржемона и кварталом 7/7 станцию
полностью автоматизировали. 43-летний Пьер Ндо (Pierre N'Doh) , историческая
личность местных неблагополучных кварталов, ждет нас, 'чтобы не было
проблем'. Здесь чужака вычисляют мгновенно. Пьер Ндо, выходец из Камеруна,
вырос и живет сейчас в квартале 7/7. В 1990 г. он создал 'Организацию
объединенных пригородов', которая в то время собиралась объединить маленькие
города парижского региона, чтобы активно участвовать в городской политике
властей.

Ситуация в неблагополучных кварталах Эпине-сюр-Сен ухудшалась на глазах
Пьера Ндо, а сейчас она стала взрывоопасной. 'Здесь еще ничего, а в Оржемоне
царит закон джунглей. Главное здесь - деньги, секс и право сильного', -
говорит обреченно 'большой брат', который внушает уважение своей мощной
конституцией. 'Тебя могут убить за одну сигарету'. С наступлением ночи
наркодилеры с улицы Марселя уже не прячутся. Тротуар полностью принадлежит
им. Когда мы проезжаем на машине, на нас таращатся маленькие группки
подростков, один вид которых отбивает желание выйти. 'В бедных кварталах
существует лишь теневая экономика. Практически все ассоциации уже свернули
свою деятельность здесь, у них не хватает средств. Те, кто ходит на работу
каждое утро, вжимаются в стенку. Нет никакого уважения. Обращаться с ними,
как с жертвами - значит нанести смертельное оскорбление'. Достаточно ли
всего этого, чтобы объяснить, почему убийство Жана-Клода Ирвоаша не вызвало
никакого возмущения?

Из года в год все, что имеет отношение к государству, воспринимается в штыки
и тут же выдворяется из квартала. Полиция, пожарные, почтальоны, врачи. . .
Даже цирк Заватта, на который напали на прошлой неделе, когда он расставлял
свои шатры в неблагополучном квартале Фамека, небольшого городка в
департаменте Мозель. Около двадцати парней из местных кидали камнями в
фургоны, оскорбляли клоунов и открыли двери зверинца. Руководство цирка
Заватта было оскорблено и решило свернуться, не давая намеченного
выступления. 'Мэры слишком часто пользуются позитивным образом цирка и
отправляют нас успокаивать бедные кварталы', - говорит Алексис Грусс (Alexis
Gruss). Недавно в одном из таких кварталов Лиона один художник рисовал на
стене картину вместе с группой ребят из неблагополучных семей. Чтобы
проиллюстрировать тему 'Наши родители приехали сюда за счастьем', он
предложил нарисовать большую радугу. Это разозлило подростков, которые
решили, что речь идет о шести цветах флага гомосексуалистов и заявили: 'нас
посчитали за педиков. . .'.

Сегодня лишь полицейские отваживаются заходить в некоторые такие кварталы. И
то с оружием. 'Когда мы приезжаем, подростки предупреждают друг друга, в
считанные секунды сбиваются в банды и нападают на нас', - рассказывает
молодой полицейский из отряда по борьбе с криминалом департамента
Сен-Сен-Дени. 'В нашу бригаду часто поступают ложные вызовы о грабежах в
квартале Курнев, а там нас уже ждут подростки, которые кидаются
металлическими шарами. За два года я попал в пять серьезных ловушек.
Последний раз - в воскресенье вечером, в Клиши-су-Буа. Против нас было сто
человек. Мы использовали резиновые пули и гранаты со слезоточивым газом,
чтобы уйти от них'. Комендант полиции одной из коммун большого парижского
кольца, где как раз и сосредоточено большинство рабочих кварталов,
свидетельствует: 'За второй триместр этого года у нас жгут по 3-4 машины
каждую неделю, причем больше всего их с пятницы по воскресенье. А
подожженные мусорные баки мы уже и не считаем, это обычная вещь'.

Полицейские из Эпине-сюр-Сен вспоминают, как 13 июля они столкнулись с
настоящей городской 'партизанской войной', при полном бездействии
окружающих. 'Горящие машины, мусорные контейнеры поперек улиц, чтобы
загородить проезд пожарным. Для нападения на нас подростки использовали даже
установку для пуска фейерверков, как гранатомет. А в газетах об этом - ни
строчки', - с горечью в голосе рассказывает офицер из комиссариата Эпине.
'На следующий день к вам приходят жители квартала со слезами на глазах и
говорят, что они так больше не могут'. Но когда допрашиваешь местную
молодежь, то для них ничего не случилось, 'это просто такая игра, чтобы
позабавиться'.

Бассейн, наполненный бензином. Уже давно пожарных, которые выезжают в
неблагополучные кварталы, сопровождает полиция. Огнеборцы даже выработали
свою собственную систему цветов, по степени напряженности в квартале:
зеленый, оранжевый, или красный. 'Иногда мне казалось, что я плаваю в
бассейне, до краев наполненном бензином, а вокруг - люди, которые играют со
спичками', - рассказывает один из профессиональных спасателей из города
Корбей-Эссон, который уже сбился со счета, сколько раз его закидывали
камнями. 'Однажды, в красный период, нас срочно вызвали, потому что муж
избивал свою жену прямо на улице. Когда мы приехали, она лежала на земле, но
у нас было указание не входить в квартал без полиции'. Спасатели встали в
200 метрах от жертвы и долго ждали, пока не приедет сопровождение. Власти не
любят говорить о таких осложнениях. В зеленый период спасатели работают в
нормальных условиях. Или почти нормальных: 'нас обзывают, в нас плюют,
иногда кидают яйца, но мы уже настолько привыкли ко всему этому, что даже не
обсуждаем это на собраниях. . .'.

Все эти каждодневные проявления насилия портят людям жизнь, но большая часть
правонарушений словно испаряется из официальной статистики. И не случайно -
в 4001 базу данных, где собраны официальные данные по преступности, заносят
только преступления и нарушения, о которых было заявлено в полицию. Но
большинство хулиганских действий остается без каких-либо последствий. Не
считают сожженные мусорки, почтовые ящики, погреба, нападения, в результате
которых жертва уходит на больничный менее чем на неделю. . . Однако именно
из-за таких нарушений растет напряженность в кварталах. . . В 1998 г.
комиссар Люсьена Бюи-Трон (Lucienne Bui-Trong), которая в то время
возглавляла отдел 'города и пригороды' Службы общей информации
(подразделение французской полиции, функции которого схожи с функциями ФСБ -
прим. перев.) создала свою 'шкалу Рихтера' городского хулиганства, на
которой кварталам, в зависимости от их взрывоопасности, присваивались
значения от 1 до 8. Год спустя на основе этой шкалы была создана Saivu,
система компьютерного анализа городских правонарушений.

'Каждый месяц стоило лишь нажать на кнопку, и у вас было 10 страниц данных о
самых проблемных кварталах, с картами', - вспоминает полицейский, который
работал с этой системой. За первый год Saivu было учтено 28 858 случаев,
вместо 3000 в 1992 г., и 818 неблагополучных кварталов вместо 106,
выявленных ранее. Наметились тревожные тенденции, которые с тех пор все
больше находят свое подтверждение: появление особенно жестоких банд,
развитие теневой экономики, поджоги, нападение на все, что символизирует
власть. Обстановка все накалялась, и Генеральная дирекция национальной
полиции решила просто прикрыть систему, которая окончательно перестала
работать в 2003 г. Вместо лечения лихорадки разбили градусник.

Сегодня, когда у министра внутренних дел кто-то, например, Le Point,
спрашивает, сколько было сожжено машин, разбито остановок, закидано камнями
пожарных или полицейских машин, на все дается один предельно четкий ответ:
'Мы не в состоянии сообщить точные цифры. . .'

------------------------------------------------------

'Мы вырастили поколение, для которого не существует ни веры, ни закона'

Экс-чемпион мира по кикбоксингу Халид эль-Кандили (Khalid el-Quandili) был
государственным медиатором по делам молодежи и членом Экономического и
социального совета. Он - автор двух докладов по неблагополучным кварталам,
сегодня возглавляет свою фирму. Халида эль-Кандили вызвали в Клиши-су-Буа
старожилы, чтобы помочь восстановить порядок после взрыва ненависти,
вызванного смертью двух подростков и попаданием гранат со слезоточивым газом
в молитвенный зал.

Le Point: Какова Ваша реакция на последние события?

Халид эль-Кандили: Мир перевернулся с ног на голову. С одной стороны, отца
семейства забили насмерть на глазах у своих близких. Ни ассоциации, ни
депутаты - никто не вышел на улицу. А с другой - двое подростков погибли от
удара током в результате несчастного случая, и за этим сразу последовали
беспорядки, прошло молчаливое шествие сотен людей. Это характерно для
разрушающейся социальной структуры в пригородах. Сегодня их жители
предоставлены сами себе. Депутаты потихоньку уничтожили ассоциации, пытаясь
управлять их деятельностью или купить их лояльность. Они несут моральную
ответственность за то, что происходит сегодня. Так же как и пресса, которая
все внимание отдает словечкам Николя Саркози, а не пытается понять, как до
этого дошло.

Как Вы оцениваете сегодняшнюю городскую политику властей?

Она существует лишь, чтобы запудрить нам мозги. Уже 20 лет я слышу одно и то
же: нельзя допустить образования гетто. Результат: кварталы все больше в эти
самые гетто и превращаются. Там остаются только самые бедные семьи,
практически все они - эмигранты из Магриба или черной Африки, или их
потомки. Они живут замкнуто. На первом этаже многоэтажки - детсад, через 10
м - школа, а коллеж - через улицу. Большинство выходит оттуда в 16 лет без
диплома и уходит в незаконную торговлю. Да, в домах делают ремонт, а внизу
растут цветы, но это ничего не меняет. Декорации изменились, а актеры
остались все те же.

Ухудшилась ли ситуация за последние 10 лет?

Раньше существовал разрыв между центром города и отдаленными кварталами,
сейчас выросла пропасть даже между жителями одного квартала. Почти нет
солидарности. Сейчас соседи обворовывают друг друга. Вспыхивают
межэтнические конфликты между бандами на почве торговли наркотиками. Арабы
против негров, негры против евреев. . . Во имя социального мира власти дали
укорениться теневой экономике. А теперь это возвращается к нам бумерангом.
Мы создали поколение, которое не признает ни веры, ни закона. Недавно я
видел, как старого араба оскорбляли подростки, которые годятся ему во внуки.
Это было невозможно еще 5 лет назад. А сейчас мы имеем дело с поколением,
которое никогда не видело, что его родители работают. Для этих подростков
проще всего попасть в криминальный мир, если раньше них это уже не сделали
их родители.

В 1996 г., когда во главе правительства стоял Ален Жюппе, Вы отказались
стать первым префектом-арабом. Почему?

Я только закончил доклад о неблагополучных кварталах. Я не хотел
обеспечивать алиби для других и потерять свою свободу слова, как остальные.
. . Когда я вижу, что происходит с префектом Аиссой Дермушем (Aissa
Dermouche), я убеждаюсь в правильности своего выбора. Он вошел в широко
открытую дверь, а вытолкали его через задний ход.




: Наталья Богданова

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	03.11.2005 22:08:30

Джозеф Кей, Том Картер. Администрация Буша хочет узаконить пытки (*+)

---

http://left.ru/2005/15/kay132.phtml


Джозеф Кей, Том Картер
Администрация Буша хочет узаконить пытки

Во вторник <Вашингтон Пост> опубликовала передовицу, в которой говорилось о
том, что вице-президент Дик Чейни и директор ЦРУ Портер Госс втретились в
Аризоне с сенатором Джоном МакКейном с целью изменить постановление Сената,
запрещающее правительству США допускать <жестокое, негуманное и унизительное
обращение> с заключенными в американских тюрьмах.

Секретный визит Чейни, ставший достоянием гласности лишь после утечки в
<Пост>, стал ответом на поправку к финансовому законопроету, одобренному
Сенатом большинством 90-9 5-го октября. Поправка гласит, что <Никто,
находящийся в заключении или под контролем правительства США, независимо от
его национальности или физического местонахождения, не может подвергаться
жестокому, негуманному и унизительному обращению или наказанию>.

Эта поправка, спонсированная МакКейном, была принята, несмотря на заявления
администрации Буша о том, что президент наложит вето на весь законопроект,
если в нем будет что-нибудь, ограничивающее обращение с заключенными.
Реакция администрации Буша на часть поправки представляла собой не просто
попытку убрать её, но поменять её так, чтобы она открыто санкционировала
применение жестоких методов.

Цитируя два безымянных источника, один из которых говорил <без открытия
имени и на условиях анонимности>, <Вашингтон Пост> сообщила, что Чейни
предложил изменить <положения, что меры, запрещающие негуманное обращение,
не будут распространяться на контртеррористические операции, проводимые
заграницей <элементами американского правительства>, иными, нежели
госдепартамент>.

Последняя поправка предназначена для того, чтобы вывести ЦРУ из под всякого
запрета на пытки. В то же время, предполагаемые изменения могут быть
достаточно широки, чтобы затронуть все агенства, так или иначе
задействованные в том, что правительство называет <контртеррористические
операции>.

Указывая на то, что администрация хочет дать военным и ЦРУ большую свободу
действий, <Пост> пишет: <Источники сообщают, что вице-президент также
борется против второй поправки сенатского закона, требующей, чтобы
заключенные в тюрьмах минобороны везде в мире допрашивались бы в
соответствии с правилами, одобренными Армейским полевым уставом >.

Газета сообщила, что МакКейн отверг требования Чейни. Поправка Сената не
вошла в окончательную версию законопроекта и не ясно, войдет ли она в
версию, отсылаемую президенту. Официальные лица в Белом доме подвергли
критике сенатскую поправку за <подрыв президентской власти> и администрация
продолжает угрожать наложением вето на весь законопроект, если поправка
будет включена в окончательную версию.

Попытки администрации Буша сохранить право на пытки происходят на фоне
предания гласности новых фактов пыток и убийств, совершаемых американскими
ВС в Ираке и Афганистане. Американский Союз гражданских свобод (АСГС)
выпустил на этой неделе отчет с расследованием смертей 44 заключенных в
Ираке и Афганистане. Из этих 44, составляющих лишь часть всех погибших за
последнее время в американских концлагерях и тюрьмах, 21 были признаны
самоубийцами. Большинство из этих заключенных умерли от удушения ,от ударов
тупыми предметами или от того и другого вместе. Другими словами, они были
забиты и задушены насмерть.

Комментируя отчет, Антони Ромеро, исполнительный директор АСГС, заявил: <Нет
никаких сомнений в том, что действия американских дознавателей привели к
смертям. Высокие официальные чины, знавшие о пытках и не принявшие мер, а
также проводившие такую политику, должны быть привлечены к ответственности>.

Предложения Чейни вызвали широкую оппозицию в политических кругах и в СМИ. В
редакционной статье <Нью-Йорк Таймс> в среду говорилось, что предложения
Чейни дадут ЦРУ возможность <мучать и пытать заключенных до тех пор, пока
оно действует в рамках <контртеррористических операций, проводимых
заграницей> и заключенные не являются гражданами США>. Они искуссно
легитимизируют незаконные тюрьмы, которые ЦРУ содержит по всему миру и
устранят необходимость скрывать пытки и передавать их исполнение внешним
подрядчикам. <Таймс> добавляет, что <они также поднимут тяжелые вопросы про
войну в Ираке, которую администрация Буша ошибочно называет
контртеррористической операцией>.

Само появление статьи в <Пост>, а также широкая поддержка первоначальной
поправки в Сенате, указывают на оппозицию в правящих кругах приверженности
администрации Буша пыткам, как орудию государственной политики.

Передовица вышедшего в среду номера <Вашингтон Пост> не жалеет слов для
критики вмешательства Чейни. Его действия, утверждает газета,
продемонстрировали, что <вице-президент стал открытым адвокатом пыток>.

Передовица продолжает, что роль Чейни в требовании пересмотра резолюции
Сената не должна удивлять. <Вице-президент был основной движущей силой в
решении администрации Буша нарушить Женевскую конвенцию и Конвецию ООН
против пыток и порвать с прошлой практикой ВС США> - пишет газета. <Эти
решения, принятые на самом верху, привели к сотням документированных случаев
издевательств, пыток и убийств в Ираке и Афганистане>. Хотя <Пост> и не
говорит это явно, эти заявления представляют второе лицо исполнительной
власти в стране в качестве военного преступника.

Конфликт между администрацией и Сенатом из-за поправки не отражает
разногласия по важнейшим целям политики Белого дома. Все конфликтующие
стороны - включая МакКейна и редакторов <Пост> и <Таймс> - поддерживают
войну в Ираке и общее движение к американской глобальной гегемонии. Поправка
сама по себе получила широкую поддержку среди многих отставных военных,
включая бывшего бушевского госсекретаря Колина Пауэла.

Тем не менее, это довольно сильные разногласия по вопросу средств для
достижения общих целей. Причины этих разногласий кроются в катастрофических
результатах американского империализма в военной авантюре в Ираке.

В правящих кругах растет озабоченность тем, что открытое применение пыточных
следственных методов наносит серьезный ущерб долгосрочным интересам
американского империализма. Одна из главных проблем МакКейна, <Пост> и
широких кругов политической элиты состоит в том, что администрация Буша
подорвала способность США позиционировать себя защитником прав человека.

Ситуация <нарушений прав человека>, совершаемых другими правительствами,
долго являлась мощным средством американской политики, и передовица <Пост>
замечает, что <Госдепартамент ежегодно выпускает отчет, критикующий другие
правительства за нарушение международных конвенций, запрещающих негуманное и
жестокое обращение с заключенными>. Сама война в Ираке частично
оправдывалась тем, что Саддам Хусейн пытал и убивал своих граждан.

Без моральных украшений <прав человека>, которыми американский империализм
прикрывал свои хищнические действия, внешняя политика США будет затруднена -
не будет больше удобных предлогов для введения экономических санкций,
проведения военных акций на чужих территориях, проведения широкомасштабных
вторжений и оккупаций.

Открытое презрение администрации к международным законам отобрало у
американских элит предлог, десятилетиями использовавшийся ими для
преследования собственных интересов. Теперь трудно для США использовать
предполагаемые нарушения международных законов - например Ираном - для
оправдания военного вторжения, в то время как сами США грубо попирают
основные принципы международного законодательства, включая Женевскую
конвенцию.

Та часть военного и разведывательного истеблишмента, которая вошла в
конфликт с администрацией, боится, что действия Белого дома, особенно
продолжение войны в Ираке и применение пыток, повлекут за собой дальнейшее
падение международного имиджа американского правительства. США справедливо
проклинаются большинством населения планеты, которое видит в них
принципиальный источник войны и варварства.

Оппозиция администрации также отражает озабоченность среди военных тем, что
те же самые методы, которые США применяет к своим противникам, будут
использованы борцами с империализмом США против пленных американских солдат.

И наконец существует растущая озабоченность ростом антивоенных настроений в
самих США, подпитываемых непрекращающимся кошмаром Ирака. Эти настроения
усилились после показа американских жестокостей, открывшихся в столь
безобразном виде на фотографиях из Абу-Грейб.

При правлении режима Буша уродливое лицо американского империализма
выявилось ярко, как никогда прежде, и среди многих граждан легитимность
самой политической системы была поставлена под вопрос.

МакКейн и другие в Сенате отлично знают, что Соединенные Штаты прямо и
косвенно использовали незаконные методы в течение десятилетий и продолжат
делать это вне всякой зависимости от того, пройдет поправка или нет. Тем не
менее они постараются сохранить хотя-бы часть демократического фасада.

Визит Чейни к МакКейну проходит во время глубокого кризиса внутри
администрации, осажденной со всех сторон. Она противостоит растущей
оппозиции в Республиканской партии против последнего бушевского назначения в
Верховном суде, падающему рейтингу, эффекту от ужасного поведения
администрации во время урагана <Катрина>, увеличению потерь в Ираке и
расследованию, которое может привести к предъявлению обвинений широкому
кругу лиц в администрации, включая руководителя штаба Чейни и даже самого
вице-президента.

То, что Чейни все таки попытается лично вмешаться и изменить поправку
указывает на то, как крепко администрация привязана к политике применения
пыток и издевательств.

Оригинал статьи находится:
http://www.wsws.org/articles/2005/oct2005/tort-o27.shtml

Перевод Ильи Иоффе

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	03.11.2005 22:05:50

Стивен Гованс. Северная Корея: борьба с империализмом продолжается (*+)

---

http://left.ru/2005/15/gowans132.phtml


Стивен Гованс
Северная Корея: борьба с империализмом продолжается

Произошедшая в СССР в 1991 году контрреволюция вызвала бурю, прокатившуюся
по странам, экономически связанным с советским блоком. Это случилось не
из-за того, что, как принято думать, порочная и внутренне неверная советская
модель социализма привела к всеобщему оглушительному коллапсу, а по причине
того, что советский президент Михаил Горбачев подорвал те главные опоры, на
которых держалась социалистическая экономика в СССР. Его политика
децентрализации, приватизации и рыночных преобразований, трактуемые на
Западе как спасительный план, являлись на самом деле планом разрушения. Чем
дальше заходили рыночные реформы, тем глубже и острее становился кризис. И
кризис не ограничивался только СССР, он и не мог им одним ограничиться, так
как Советский Союз был частью интегрированного целого, связывая многие
социалистические экономики в единую торговую систему. Огромная
безответсвенность Горбачева, дошедшая до разрубания артерий систем
жизнеобеспечения, имела далекоидущие разрушительные последствия. От одного
конца социалистического блока до другого экономики начали рушиться, вызывая
эффект домино. В конце концов народные хозяйства, позволявшие сотням
миллионов людей быть сытыми, одетыми, занятыми, обладать доступом к
здравоохранению и образованию - потеряли 50% своего объема.
Продолжительность жизни упала, смертность выросла и казалось бы давно
забытые болезни вдруг разразились эпидемиями. Объявленный на
антисоциалистическом, империалистическом Западе героем, Горбачев и его
социал-демократические идеи стали виновниками монументальнейшего несчастья,
отбросившего прогресс человечества на много лет назад.
Северная Корея, Корейская Народная Демократическая Республика или КНДР не
могла остаться в стороне от разрушительного урагана. Её экспорт, опиравшийся
на страны соцлагеря, сильно сократился и страна вскоре оказалась втянутой в
жесточайший дефицит угля и нефти. Это самым пагубным образом отразилось и на
других отраслях. Нехватка нефти привела к сокращению производства удобрений,
а нехватка удобрений и бензина не давала возможности фермерам собрать
нормальный урожай. Плюс к этому по стране прокатилась волна стихийных
бедствий, добившая и без того ослабевшее сельское хозяйство. Начался голод.
В 50-60-ые годы прошлого столетия Север Кореи превосходил Юг по темпам
экономического развития. Все дома на Севере имели электричество к 1968 году,
в то время как Юг плелся позади. К 70-ым годам северяне имели более высокий
стандарт жизни, нежели южане, обладали доступом к бесплатному образованию и
здравоохранению, в то время как на Юге распространилась нищета и росло число
бездомных. Жилье в КНДР было бесплатным, а основные продукты питания стоили
очень дёшево.
Тем временем на Юге старый правящий класс, сотрудничавший с японскими
оккупантами с 1910 по 1945 годы и нажившийся на этом сотрудничестве,
продолжал занимать правящие позиции. Единственная разница теперь состояла в
том, что на смену японским оккупантам пришли американские, которые хотя и
заявляли, что оккупантами не являются, держали в стране тысячи своих военных
и обладали колоссаоьным влиянием на южнокорейскую экономику и политическую
жизнь.
<Мы до сих пор не можем освободиться от исторической несправедливости,
состоящей в том, что те, кто боролся за независимость, обречены жить в
бедности вот уже 3 поколения> - жаловался Ро Му Хун, тогдашний президент
Южной Кореи, - <в то время как семьи тех, кто сотрудничал с империалистами
Японии, достигли успеха через три поколения>
Народные комитеты распространились по всей Корее после того, как японцы были
изгнаны в конце 2-ой мировой войны. Съезд народных комитетов собрался в
Сеуле 60 лет назад, 5 сентября 1945 года, чтобы создать постоккупационную
республику. Республика та не прожила долго - ей было отпущено лишь несколько
дней. Идея корейского государства, управляемого корейцами, пришлась не по
вкусу США, пожелавшими занять место Японии в качестве колонизатора. 7
сентября, когда американцы высадились в Инчоне, комитеты были распущены и
власть японских администраторов и их корейских лакеев Ро, того самого,
который потом жаловался, была восстановлена. Не суждено быть народной Корее
южнее 38-ой параллели.

Планы империалистов в Восточной Азии

Через несколько дней после японской атаки на Перл-Харбор Гитлер обьявил
войну США, тем самым втянув их в войну в Европе. Фюрер надеялся, что этот
акт солидарности с товарищами по Антикоминтерновскому пакту - альянсу
нацистов, итальянских фашистов и японских милитаристов против СССР и
мирового коммунизма, побудит Японию начать войну с Советским Союзом и
заставит последний воевать на 2 фронта, ослабляя таким образом советское
сопротивление в Европе. Но японцы не были заинтересованы в войне на 2 фронта
и отказались выступить против СССР. Это пришлось по душе русским, и вскоре
японо-советский акт о ненападении был подписан.
Позже (на ялтинской конференции в 1945 году -пер.), без ведома Японии, лидер
СССР Иосиф Сталин дал обещание британскому премьеру Уинстону Черчиллю и
американскому президенту Франклину Делано Рузвельту, что СССР атакует Японию
через 3 месяца после разгрома нацистов в Европе. Это было хорошей новостью
для Америки. Тогда Япония ещё представляла собой опасного противника и
победа США на тихоокеанском театре военных действий ещё далеко не была
очевидной. Но по мере продолжнгия войны Япония стала терпеть одно поражение
за другим, и становилось ясно, что японских империалистов можно победить и
без помощи Красной Армии. Если Советы вступят в войну, то они естественно
смогут потребовать некоторые из территорий, освобожденных союзниками, на том
же основании, что и Штаты, вступившие в европейскую кампанию на последней
минуте и получившие право участвовать в решении судеб послевоенной
Европы.Это не отвечало интересам правящих классов в США, которые начали
соперничать с Японией за владения на Тихом океане ещё задолго до Второй
мировой войны.
В течение всех предвоенных лет главной целью американской внешней политики
была борьба за доминирование в Восточной Азии. Та же цель открыто
присутствовала и в политике других империалистических государств, включая
Японию. Неизбежное военное столкновение империалистичеких держав предвидели
в СССР ещё до 1924 года. В 1934 году Сталин в докладе 17 съезду ВКП(б)
указывал на <интенсификацию борьбы в Тихом океане и наращивание морских
вооружений> в Японии и США, приходя к заключению, что <события очевидно
ведут к новой войне>.
В этих удивительно пророческих высказываниях на самом деле не было ничего
сверхестественного. Как всякий марксист-ленинец, Сталин был убежден, что
императивы капитализма, заставляющие ведущие капстраны соперничать друг с
другом за доступ к сырью, рынкам сбыта и возможностям прибыльного вложения
капиталов, являются основой для конфликта, который неизбежно приведет к
войне. Было очевидно, что рынки и богатства Восточной Азии являются
вожделенными целями для финасовых олигархов передовых капиталистических
стран. Более того, призрак большой войны забрезжил уже в японском вторжения
в Маньчжурию в 1931 году и дальнейшей экспансии Японии в северном Китае,
американском требовании политики открытых дверей в Китае и ответном
требовании Японии тех же открытых дверей в Латинской Америке, находящейся в
сфере Вашингтона, американском эмбарго на поставки нефти Японии, а также в
быстром наращивании гонки вооружений. В эпоху империализма мир, по выражению
британского коммуниста Палма Датта, есть лишь продолжение войны другими
средствами. Война неотвратимо маячила на горизонте, будучи продуктом
неумолимых законов империализма, и те, кто знал эти законы, не могли
ошибиться в её приближении.
Империалистическая цель монополизации контроля над Восточной Азией ясно
прослеживается во всем, что последовало, от планов США относительно
Корейского полуострова, сформулированных через 6 месяцев спустя
Перл-Харборовской катастрофы, до сегодняшних дней, через использование
атомной бомбы в провалившейся попытке остановить советское продвижение и
закрепить за Америкой территорию, оставшуюся после разгрома японцев.

Советское вмешательство в тихоокеанскую войну и решение о применении ядерной
бомбы

8 августа 1945 года, спустя ровно 3 месяца после капитуляции нацистов,
Советы вступили в войну на тихоокеанском театре. 3 августа, за 5 дней до
начала запланированного советского выступления, президент США Гарри Трумен
встретился со своими военными советниками чтобы обсудить возможность
применения нового секретного оружия, атомной бомбы, с целью ускорить
капитуляцию Японии. Японцы знали, что их дела очень плохи. Они уже потерпели
ряд тяжелых неудач в Бирме, на Филиппинах и некоторых островах Тихого
океана. Оставалась одна надежда. Если им удастся сохранить контроль над
Китаем и Кореей, обеспечивавшими важными ресурсами японскую военную машину,
то они могут продержаться и выиграть время для ведения переговоров о
перемирии.
Генералы Трумена, осведомленные о тяжелом положении японцев не хуже их
самих, посоветовали Трумену воздержаться от применения атомной бомбы, так
как капитуляции Японии можно добиться обычными средствами. Поражение Японии
было лишь вопросом времени и обстоятельств. В самом деле, официальное
исследование, проведенное по указанию самого Трумена и опубликованное в 1946
году, пришло к выводу, что Япония по всей видимости объвила бы о капитуляции
ещё до высадки американских сил на её территории, запланированной на ноябрь,
без ядерной бомбардировки и без советского вмешательства. Трумен оправдывал
атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки тем, что якобы наземное вторжение
могло привести к ещё большим жертвам, и что он выбрал путь к минимизации
потерь и разрушений. Это была ложь. Трумен мог добиться капитуляции путем
морской блокады, перекрыв снабжение Японии. Он мог принять японские условия
капитуляции - чтобы Япония не выдавала императора Хирохито и он не был бы
судим за военные преступления - условия отвергнутые Труменом на словах, но
принятые по сути после того, как Япония сдалась безоговорочно. Третий
вариант состоял в том, чтобы ждать завершения советской атаки в Маньчжурии и
в Корее. Это было пожалуй самой нежелательной опцией для Трумена, так как
американцы менее всего хотели вмешательства Советов в войну на Тихом океане.
Освобождение части территорий Советами означало бы возникновение на них
антиколониальных, антиимпериалистичеких режимов. А это входило в
противоречие с американскими целями единоличного контроля над регионом.
Именно тут и пригодилось секретное оружие США. Трумен рассчитывал на то, что
мощный ядерный взрыв заставит японцев капитулировать раньше, чем начнется
советское наступление. И все бывшие японские колонии упадут в руки
американцев.
Атомная атака на Хиросиму 6-го Августа не привела, однако, к мгновенной
капитуляции Японии. Два дня спустя, после того, как японцы отказались
выбросить полотенце, начался новый отсчет времени. Полтора миллиона
советских солдат вступили на территорию Маньчжурии и Кореи, неожиданно
атаковав миллионную квантунскую армию японцев. Нападение, под кодовым
названием <Августовский шторм>, считается многими японскими историками
решающим ударом, в отличие от американских ядерных бомбежек по неважным с
военной точки зрения объектам, поставившим окончательно Японию на колени. На
корейском полуострове советские войска по просьбе Трумена прекратили
наступление на 38-ой параллели. Три года спустя Советы ушли, но только после
того, как сделали то, чего Вашингтон так боялся: позволили возникнуть
антиколониальному, антиимпериалистическому режиму. США же напротив,
поддерживали с тех пор постоянное военное присутствие на корейском
полуострове.

Разделенная Корея

Народная республика возникла лишь на севере, там, где первоначальное
советское присутствие предотвратило расширение американского господтства на
весь корейский полуостров. Таким образом были расстроены планы США,
появившиеся сразу после Перл-Харбора, о полном овладении японскими колониями
на полуострове. На севере корейские военные руководители и бюрократы,
обслуживавшие японский колониальный режим, были вычищены, промышленность
экспроприирована, частному землевладению был положен конец и крестьянам
позволили вернуться на свои земли и в свои дома.
На Юге, под оккупацией США, проводился совсем иной курс. К 1949 году, год
спустя после того, как советские войска оставили северную часть полуострова,
коллаборционисты, сначала арестованные, были выпущены и восстановлены в
своих должностях поставленным американцами президентом Сингманом Ри -
человеком, прожившим 40 лет в США. Ри утвердил программу военного захвата
севера при помощи Америки - <бросок на север>. Пока южнокорейские силы
проводили с помощью США и их империалистических партнеров бросок на север
под флагом ООН - США готовили резолюцию, одобряющую войну под эгидой ООН ещё
до начала открытого конфликта - план провалился, так как колаборционисты
пользовались очень слабой поддержкой на Юге. Даже сегодня, после многих лет
антисеверокорейской пропаганды, большинство южнокорейцев солидализируется со
своими северными братьями. Опрос Гэлопа/Чосуна, проведенный летом этого года
показал, что <две трети южнокорейских граждан призывного возраста обоих
полов... выступят на стороне севера в случае войны между США и КНДР>.
Война 1950-53 годов окончилась перемирием и патовой ситуацией. Формально две
Кореи сейчас находятся в состоянии войны. Сеул считает северную часть
полуострова своей территорией, а США полагают, что территория КНДР должна
быть под оккупацией согласно резолюции ООН от 1950 года. Эта резолюция была
принята во время отсутствия СССР в Совете Безопасности, из солидарности с
КНР, которой было отказано представлять Китай в ООН (место КНР занимал
Тайвань - пер. ). Война, рассматривавшаяся в империалистических странах как
полицейская акция под эгидой ООН, была на самом деле незаконной; ведь
резолюция была принята без участия всех постоянных членов Совета
Безопасности. Все действия Соединенных Штатов с момента принятия решения о
Корее после Перл-Харбора и после начала войны не оставляли сомнения в
империалистическом характере этой войны.
После подписания соглашения о прекращении огня США приняли резолюцию
национальной безопасности под номером 170, говорившей о <политике
увековечивания разделения корейского полуострова путем поддержания механизма
прекращения огня> покуда вся Корея не окажется под американским контролем.
США будут давать категорический отпор любым предложениям о постоянном
урегулировании, основанным на чем-либо ином, кроме безоговорочной
капитуляции Севера и интеграции его с Югом под покровительством Америки. То,
что Соединенные Штаты продолжают следовать курсу, намеченному в этой
резолюции и спустя 5 десятилетий после её принятия, показывает отклонение
бывшим госсекретарем Колином Пауэллом в 2003 году северокорейского
предложения постоянного мира, со следующими словами: <Мы не заключаем пактов
и договоров о ненападении, а также вещей в таком духе>. Никогда США не
позволят объединение или всеобщие свободные выборы, ибо знают, что на них
победят коммунисты.
С окончанием войны выдвигались предложения провести свободные выборы для
объединения страны, но правительство Юга по указке из Вашингтона все их
отклоняло. Позже США таким же образом блокировали все предложения об
объединении Вьетнама. В обоих случаях в Вашингтоне были уверены, что на
свободных выборах победят коммунисты и американский контроль над регионом
ослабнет - что окажется катастрофой для страны, движимой внутренней логикой
империализма и её императивом экспансии.

Почему Северная Корея нуждается в ядерном оружии

Идея о том, что Северная Корея всегда жаждала обладать ядерным оружием,
является лживым изобретением американской пропаганды. Если бы КНДР
стремилась к обладанию атомным оружием, она никогда бы не подписала <Договор
о нераспространении>, но оставалась бы вне его рамок, как это делает
Израиль. Американские ядерные угрозы заставили КНДР выйти из Договора о
нераспространении.
Плутоний для ядерного оружия, которым КНДР заявляет что обладает,
вырабатывается атомными установками, построенными в Йонгобьяне, городе,
расположенном к северу от столицы Пхеньяна. Эти установки были сооружены с
целью компенсировать потери энергопоставок из СССР и других стран
распавшегося соцлагеря и дополнить существующие угольные и
гидроэлектрические источники энергии. Используя ядерную энергию для
удовлетворения своих внутренних энергопотребностей, КНДР пошла по пути
Японии и соседних с нею стран, имеющих развитую ядерную энергетику.
С точки зрения США существование йонгбьянских установок было нетерпимо.
Гражданская ядерная промышленность могла позволить КНДР решить её
энергетические проблемы. Это не соответсвовало линии США, главной целью
которых было, по словам одного советника, <покончить с Северной Кореей>.
Позволить КНДР встать на ноги после сокрушительного удара, нанесенного
Горбачевым и распадом социалистического блока, означало бросить коту под
хвост пятьдесят лет титанических усилий растоптать Северную Корею. К тому
же, йонгбьянские установки давали КНДР возможность получить ядерное оружие -
а такой поворот событий полностью блокирует возможность американского
наземного вторжения.
В феврале 1993 года США объявили, что после распада Советского Союза
Северная Корея превращается в их самую серьезную проблему. Атомное оружие,
прежде направленное на советские цели, будет перенаправлено. Теперь
американский ядерный меч будет висеть не над Москвой, Ленинградом и Минском,
а над севером корейского полуострова.
Спустя месяц после этого заявления Пхеньян вышет из Договора о
нераспространении ядерного оружия. Статья 4 первого параграфа этого договора
позволяет подписавшим его странам использовать атомную энергию в мирных
целях, но категорически запрещает развивать ядерную энергетику ради создания
оружия. Если вы хотите этим заниматься, вы должны выйти из Договора. В то же
время Договор обязывает ядерные государства <проводить переговоры доброй
воли об эффективных мерах по прекращению гонки ядерных вооружений и по
полному ядерному разоружению под эффективным международным контролем>.
Как утверждает Китай, США, которые требуют от других стран подчиняться
Договору о нераспространении, сами действуют так, будто они его и вовсе не
подписывали. Они приняли стратегию превентивной войны; наметили ряд стран в
качестве потенциальных целей атомных ударов; снизили порог для применения
ядерного оружия (для отпугивания или в качестве ответа на неядерную угрозу);
а также проводят исследования и развивают новые виды ядерного оружия,
включая взломщики бункеров - ядерные снаряды, предназначенные для поражения
подземных целей.
Выход КНДР из Договора означал её декларацию о том, что она готовится
использовать установки в Йонгбьяне для разработки ядерного оружия. Цель:
предотвратить ядерную агрессию со стороны США. Основным положением концепции
нераспространения ядерного оружия является то, что ядерные страны не должны
угрожать неядерным. США поставили Северную Корею под свой ядерный прицел. То
что Северная Корея ответила выходом из Договора о нераспространении, не было
признаком её особых ядерных амбиций и вожделений; это был рациональный
оборонительный маневр, вызванный ядерной агрессивностью Вашингтона.
Поведение Вашингтона по отношению к КНДР является примером того, как не
должен себя вести поборник нераспространения ядерного оружия, и с другой
стороны примером того, как обязано себя вести империалистическое
государство.

Продолжение в следующих номерах


Оригинал статьи находится по адресу:
http://gowans.blogspot.com/2005_08_01_gowans_archive.html

Перевод Ильи Иоффе

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	03.11.2005 22:04:44

Ричард Дрэйтон. Эксплуатация Африки (*+)

---

http://left.ru/2005/15/dreiton132.phtml

Лефт.Ру Версия для печати



Ричард Дрэйтон
Эксплуатация Африки
Гардиан

4 октября 2005

Англия была основным работорговым государством современного мира. В
документальном фильме <Империя расплачивается>, показанном по каналу 4,
Роберт Бэкфорд призвал англичан расквитаться с прошлым. Почему, спросил он,
Англия не извиняется за рабство африканцев, как извинилась за картофельный
голод в Ирландии? Почему не существует значительного монумента национального
раскаяния, подобного берлинскому музею Холокоста (кстати, в США тоже есть
такой музей, зато тоже нет музеев в память истребленных индейцев и черных
рабов, хотя эти преступления - как раз на совести американцев, а сейчас они
планируют открыть памятник ...жертвам коммунизма, не больше не меньше! -
пер.)? Почему, что всего важнее, не признается, что богатства, выжатые из
Африки и труда африканцев, сделали возможным процветание современной Англии?
Разве нет причины Англии выплатить репарации потомкам африканских рабов?

Своевременные вопросы, когда Буш и Блэр, с руками в иракской крови, пытаются
изобразить себя спасителями Африки. <Прощение долгов> Большой Семеркой было
изображено как западный альтруизм. Щедрые <масса> не побеспокоились
обьяснить, что, для списания долгов, правительства должны согласиться на
<условия>, включающие разрешение частным фирмам завладеть коммунальным
хозяйством, образованием и здравоохранением. Это не подарок, это то, что
банки называют - долги в обмен на имущество, а имущество в данном случае -
национальная независмость. А еще приятнее то, что долг был более чем
выплачен с поцентами, и потрачен в основном на покупку промтоваров на Западе
и нефти из стран, которые хранят выручку в Лондоне и Нью-Йорке. Только в
формальном смысле деньги покидали богатый Запад. И никто не заметил, что
долг Африки - мелочь в сравнении с тем, что Запад на деле должен самой
Африке.

Эксперты в фильме Бэкфорда подсчитали, что долг Англии перед африканцами в
Африке и в диаспоре исчисляется триллионами фунтов стерлингов. Хотя это
полезный подсчет, его основа ошибочна. Не потому, что она преувеличена, а
потому, что настоящая сумма попросту неисчислима. Потому, что без Африки и
ее продолжения - плантаций на Карибах, сам современный мир, каким мы его
знаем, не мог бы существовать.

Прибыли от работорговли (которой занимались самые знатные английские
аристократы, и от которой поживился даже Ньютон - пер.), от сахара, кофе,
хлопка и табака - только мелочь. Действительно серьезным было влияние на
промышленность, преобразовавшую западноевропейскую экономику. Английские
банки, страховые компании, судостроение, шерстяная и хлопчатобумажная
мануфактура, медная и железная металлургия, сами города Бристоль, Ливерпуль
и Глазго развивались в ответ на прямое и косвенное влияние плантаций и
рабовладения.

Замечательная книга Джозефа Иникори <Африканцы и промышленная революция в
Англии> показывает, что африканские потребители, рабы и свободные, питали в
младенчестве англискую промышленность. Как политэконом Малахи Постелесвэйт
откровенно заявил в 1745 году: <Английская торговля - великолепная
надстройка над американской коммерцией и морской мощью - опирается на
африканский фундамент>.

В книге <Великое расхождение> Кеннет Померанц задает вопрос, почему Европа,
а не Китай, первая перешла к соверменной промышленной экономике. У него есть
два ответа - изобилие каменного угля и колонии Нового Света. К ним стоило бы
добавить западную Африку. Потому, что колониальная (т.е. до независмости -
пер.) Америка была более плодом Африки, чем Европы. До 1800 года куда больше
африканцев, чем европейцев, пересекли Атлантику. Рабы Нового Света, как не
странно, были необходимы и для европейской торговли с Востоком. Торговцы
нуждались в драгметаллах для покупки восточных предметов роскоши, а прибыль
получали в тканях. Только поменяв их в Африке на рабов и продав тех в
Америку, могли они получить золото и серебро для продолжения дела.
Восточно-индийские (то есть действующие в Индии - пер.) компании привели в
конце концов к господству Европы над Азией и на унижение Китая в XIX веке
(не только в XIX веке, и не только унижению, но и грабежу - пер.).

Африка не только была фундаментом для раннего развития Европы. Ее пальмовое
масло, нефть, медь, хром, платина и особенно золото были и остаются
критически важны для мировой экономики. Одна Южная Америка, в эпоху высшего
развития своих серебрянных рудников, обгоняла Африку в этом отношении.

Монета <гинея> (в честь Гвинеи - пер.) показывает в имени свое
западноафриканское происхождение потока золота. Судя по этому, английский
фунт стерлингов с 1880 года должен был именоваться рандом, потому, что
английкое процветание и валюта постоянно зависели от южноафриканских золотых
рудников. Я бы побился об заклад, что значительная доля золота в сейфах МВФ,
которое предположительно пойдет на уплату африканских долгов, была украдена
из Африки.

Многие предпочитают винить африканских руководителей эпохи после 1960-х
годов за слабость правительств и экономики, неурожаи и болезни. Но
уязвимость современной Африки - прямое следствие двух веков работорговли, а
потом века колониального господства. Да и <деколонизация> не была таковой на
деле - и Англия, и Франция пытались подорвать саму суть политической
независимости (и США и прочие империалистические страны тоже, вроде
Бельгии - пер.).

Примечательно, что никто из англичан, твердящих об африканских диктаторах и
клептократии не показывает осознания того, что Иди Амин пришел к власти в
Уганде в результате секретной операции Англии, что нигерийских генералов с
60-х годов поддерживают и используют в интересах английских нефтяных
компаний. Забавно, что <Телеграф> и <Дэйли Мэйл> - которые всего поколение
назад поддерживали Яна Смита в Родезии и апартеид в ЮАР - теперь так
озабочены правами человека в Зимбабве. Трагедия Мугабе и прочих в том, что
они слишком хорошо усвоили у англичан урок как управлять без подлинного
народного согласия, как заставить право служить безжалостным частным
интересам. Мы говорим о Конго, не упоминая, что английский государственный
деятель Алек Дуглас-Хоум согласился с президентом США в 1960 году, что
Патрис Лумумба, избранный руковдитель, должен <упасть в реку с крокодилами>.

Африканское рабство и колониализм не древняя история, не нечто дальнее. Мир,
построенный на них - сегодняшняя Англия. И не только в экономическом
отношении Африка определяет современный опыт (белых) английских привилегий.
Разве африканское клеймо не было заметно на теле бразильца Жана Шарля де
Менезеса, расстрелянного полицией в метро? Легкая курчавость его волос, его
смуглая кожа были восприняты полицией как иностранная опасность. В этом
смысле его убийство было неотличимо от убийства Энтони Уолкера в Ливерпуле,
и еще более 100 смертей чернокожих при загадочных обстоятельствах, в
полиции, в тюрьме или больнице с 1969 года.

Этот мир опасности, часть жизни чернокожих - продолжение рабства. Обратная
сторона медали - то, что Уильям Дюбуа назвал <платой за белизну>, мир
безопасности, уверенности, возможностей, который белые принимают как само
собой разумеющееся. Психология расизма действует даже среди тех, кто верит в
равенство, вызывая неравенство в сферах образования, занятости, уголовной
юстиции. В ее свете такие клубы только для белых как Большая Семерка
продолжают свое уютное существование.

В начале нынешнего года Гордон Браун заявил журналистам в Мозамбике, что
Англия должна перестать извиняться за колониализм. На самом же деле Англия
никогда и не начинала признавать эту темную сторону своей имперской истории,
не говоря уж об извинениях.

Оригинал опубликован на:
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=74&ItemID=8868

Перевод Аллы Никоновой

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	03.11.2005 22:04:39

"Белорусы, вы тоже хотите так жить? Тогда немедленно начинайте борьбу за демократию и свободу" (*+)

---

(в оригинальном тексте имеются иллюстрации)

http://left.ru/2005/15/demo132.phtml

Алексей Кошкин
Последствия демократии
(Фотовыставка)

В газетах пишут, что в Белоруссии до сих пор нет демократии. Евросоюз очень
озабочен, чтобы ее там внедрить и как можно скорее. Бедные белорусы стонут
под гнетом авторитаризма, тоталитаризма и дюжины других страшных измов.
Интерес ЕС вполне понятен и объясним, но когда те же песни начинает петь
белорусская молодежь, это уже вызывает недоумение. Отказаться от своего
собственного независимого будущего только потому, что какие-то толстые дяди
в дорогих костюмах придумывают разные ругательства?

Специально для молодых белорусов небольшая фотовыставка - как выглядит
демократия не в гламурном телевизионном виде, а в натуре, на Донбассе.
Демократия у нас уже победила и даже целых два раза.

Первым делом ветер перемен посдувал с лица земли угольные шахты. Они вдруг
резко стали "нерентабельными". Неужели при демократии печи стали топить не
углем, а ураном? Да нет вроде. Просто директора шахт решили, что если
вывести с шахты все машины и продать, то получится неплохая сумма, которую
так приятно будет потратить на шлюх. Помогли им укрепиться в этом мнении
европейские и американские советники, подкинувшие немножко деньжат на
"реструктуризацию". Теперь от шахт остались одни развалины. Надолго ли
хватило денег от дешевой распродажи - неизвестно.

Происхождение этих развалин уже не установят никакие археологи. Отпущенная
на волю предприимчивость прошлась по ним как Батый. Тащили все, что можно.

А это еще осталось от коммунистов. Эти придурки вечно что-нибудь
строили. И кому были нужны их нерыночные дома и заводы?

Но куда же делись люди с разбомбленных шахт, спросите вы? Пошли торговать на
базарчики, организовавшиеся на каждом углу. Теперь их не вытащишь оттуда
никаким калачом - они почуствовали себя буржуазией, хотя и очень-очень
мелкой.

Этот мужик в рынок не вписался. Он не смог почувствовать себя успешным,
сказать "Я могу", оседлать стихию и прочее тру-ля-ля в том же духе.

Кстати сказать, металлургические заводы работают в полную силу. И день, и
ночь гонят они сталь за границу. День и ночь открыты пункты приема металла,
куда рыночные граждане тащат любой металл, какой только могут найти -
заборы, кладбищенские ограды, опоры и канализационные люки.

А вот как демократия действует на городскую инфраструктуру. Разбираются
трамвайные линии - трамвай тоже оказался "нерентабельным". Рельсы и
контактный провод отправляются прямиком в пункты приема металлолома, а
бывшие пассажиры идут, чертыхаясь, пешком.

Киоски для продажи билетов были свезены на мусорник задолго до закрытия
горэлектротранспорта. Найди теперь дурака, который будет пробивать билетик,
если за ним не стоит внешняя совесть в лице омоновца.

В самом деле - куда там трамваю до этого чудесного "Мерседеса". Вот это
действительно рентабельная машина - везет целых двух человек, а стоит всего
каких-то восемьдесят тысяч долларов. Прекрасный обзор, мягкие сиденья,
модная музыка. И никаких бабок-пенсионерок.

На спортивных машинах ездят, конечно, не все, а только самые успешные. Но и
остальные могут сколько угодно гонять по городу в "Мерседесах" -
поддержанных микроавтобусах прямиком из Германии. Или на "Газелях" - таких
же скотовозах, только из России.

Еще о благоустройстве города. Цены на вывоз мусора (как и стоимость
всех остальных коммунальных услуг) повышается примерно каждые полгода.
Большинству жителей это уже не по карману. Вот и растут свалки в каждом
переулке. Ничего - лишь бы не было чумы.

Но что это мы все о материальном. Перейдем к духовному. Теперь каждый,
например, может сколько угодно наслаждаться чудесными рекламами, которыми
заставлено все, что только можно. Ну прямо как в кино про заграницу.

Замечательно со свободой слова. На заброшенных остановках каждый теперь
может писать все, что угодно. Даже про самого Президента. Жаль только, что
Кучма за пять лет существования этой надписи так и не нашел времени с ней
ознакомиться. А то обязательно бы учел все пожелания народа.

С оптимизмом смотрит в будущее подрастающее поколение. Это дитя наслаждается
полной свободой - в школу ходить не нужно, математику учить не надо, кури
сколько хочешь, дыши клеем, живи в подвале, что украл - то и твое. Настоящий
либеральный индивидуум, избавившийся от давления общества.

Потоки грязи вылиты на социализм и его вождей. Это все проклятая
тоталитарная "минувщина". Но Ленин и в шутовском наряде остается Лениным.
Хитро прищурившись, смотрит он вдаль, как бы говоря: посмотрим еще, кто
посмеется последним.


====================
Ну что, понравилась наша виртуальная прогулка? Вы тоже хотите так жить?
Тогда немедленно начинайте борьбу за демократию и свободу.

---

От	Георгий
К	Георгий (03.11.2005 18:06:32)
Дата	03.11.2005 21:58:33

А. Ослунд: "У Ахметова очень острый ум. . . Он не говорит никаких глупостей" ("Украинская правда", Украина) (*+)

---

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru
http://www.inosmi.ru/translation/223450.html



Андерс Ослунд: "У Ахметова очень острый ум. . . Он не говорит никаких
глупостей" ("Украинская правда", Украина)
Если Украина не вступит в ВТО в течение года после России, то это будет
очень дорого стоить при торговле с Москвой


03 ноября 2005

Андерс Ослунд - частый гость в Киеве. Его охотно принимают украинские
премьер-министры и члены правительства, олигархи и политики, пожалуй, за
исключением экс-премьера Юлии Тимошенко.
Это он впервые назвал прошлогодние президентские выборы в Украине главным
событием для Америки этого года. В составе группы "Голубая лента" он готовил
для нового оранжевого правительства план первоочередных действий , но уже в
мае посоветовал Ющенко отправить Тимошенко в отставку.
Ослунд хорошо знаком со всеми, кто так или иначе влияет на ситуацию в
стране. Он порой резок в своих оценках политиков и уважительно высказывается
о богатых людях. Он лично встречался с Ахметовым и назвал его "очень яркой
личностью". Однако он жестко рекомендовал Медведчуку больше не заниматься
политикой.

Во вторник Ослунд представлял нового украинского премьера Юрия Еханурова в
вашингтонском центре Карнеги, где 9 лет назад встречали Тимошенко.

- Андерс, вы были одним из авторов плана для нового правительства от
"Голубой ленты". Прошло уже 10 месяцев, как правительство получило этот
документ. Как вы думаете, актуальны ли ваши предложения сейчас?

- В этом вопросе очень мало сделано. Я думаю, что те наши предложения
актуальны и сейчас. Вступление в ВТО, территориально-административная
реформа, принятие закона об акционерных обществах и другое законодательное
обеспечение прав собственников. . . Первые пять пунктов из предложенных нами
двенадцати остаются актуальными. Надо было бы еще добавить - устранение
основных ошибок реприватизации. Это было бы новым.

- Но хоть что-то из предложенного вами правительство Тимошенко использовало?

- Не очень много. Но убрали налоговые льготы, свободные экономические зоны,
привилегии. Министрество финансов сделало несколько вещей и начало
вступление в ВТО.
К министерству финансов практически мало претензий. Работа там ведется.
Проблема в том, что налоговое бремя очень высоко.

- Каковы, на ваш взгляд, основные ошибки правительства Тимошенко?

- Реприватизация и бурная дискуссия о реприватизации. Это остановило
экономику. Второе - упущен шанс, за все это время не было реформ, кроме
упомянутых мной в налоговой системе.

- А есть ли еще шансы у нового правительства после таких ошибок?

- Сейчас есть достаточно хорошие шансы. Очень сложно делать что-то, когда
есть эйфория и приходят революционеры, которые не чувствуют, что надо
соблюдать порядок и дисциплину. Сейчас очень сильная дисциплина.

- То есть сейчас вы настроены более оптимистично?

- Да, конечно! Пессимизм - это национальная черта украинцев. Сейчас у вас
есть очень способный премьер, который точно знает, как работать с
парламентом, как организовать работу правительства, он знает людей, на кого
может положиться. Это сила! Я встретился с ним - он точно знает, что делать!

- То есть Тимошенко не знала? Какая была ее главная ошибка?

- Я думаю, у нее была одна цель - это выборы марта 2006 года. Я не думаю,
что она хотела управлять экономикой страны. . .

- В одной из статей в американской прессе вы обвинили Тимошенко в политике
популизма. Когда вы это первый раз заметили?

- Наталия Яценко написала об этом в "Зеркале недели" в начале апреля. Уже
тогда было видно, какая это политика. Заявления о реприватизации, звучавшие
в течение двух месяцев - это ненормально. Очевидно, что это принесло
огромный вред, и, кроме политического шума, ни к чему не привело.
Тимошенко сразу убрала правительственные комитеты, которые строили Ющенко с
Ехануровым - а на самом деле Ехануров - в начале 2000 года. Целью этого было
ликвидировать структуру, которая могла принимать решения. Она хотела
принимать решения таким образом, как, например, остановить цены на нефть -
что выглядело бессмысленно.
Премьер Ющенко сократил заседания правительства, чтобы оно дискутировало по
существу два с половиной часа. И проводить Кабинет министров в течение
восьми часов два раза в неделю - это просто ненормально! У правительства не
осталось времени работать.

- А когда вы встречались с Тимошенко, какое она произвела впечатление?

- Я встречался с ней неоднократно - раз в полгода в течение нескольких лет.
Она произвела прекрасное впечатление, она очень умна. У нее прекрасный
политический анализ. И я постоянно обсуждал с ней политику.
Я приветствовал ее назначение премьером. Но потом я словил себя на мысли,
что во время этих встреч она очень мало говорила об экономике.

- Сторонники Тимошенко говорят, что она не виновата. И все, что она
реализовывала - это программа Ющенко.

- Это неправда, если мы говорим о реприватизации. Можно прочитать ее
высказывания в "Украинской правде" - они звучали ежедневно! И Ющенко никогда
не заявлял, что надо реприватизировать какие-то другие предприятия, кроме
"Криворожстали". Даже правительственной программы реприватизации не
существует.
Говорят, что Тимошенко предложила законопроект, но Порошенко его остановил -
об этом я не знал. Но это имеет мало значения, потому что публичные
высказывания Тимошенко о реприватизации были главным двигателем
экономического снижения в этом году. В августе темпы снизились на 1,6%, но
выросли на 3% в сентябре. Достаточно было уволить Тимошенко, чтобы рост
увеличился на четыре с половиной процента!

- Но так не бывает в экономике, чтобы результаты были практически через три
недели после увольнения! Кроме того, в августе всегда спад.

- Нет, речь идет о показателях в сравнении с августом и с сентябрем прошлого
года. Дело в том, что бизнесмены просто боялись, что она сделает следующим.
Поэтому они не работали так, как хотели бы делать в самом деле. А сейчас
бизнесмены перестали тормозить свою работу.

- Как это все отобразилось на имидже за рубежом? От Украины была высокие
ожидания, мы были ярким примером для всего пост-СССР.

- Я не знаю. На Украину мало обращают внимание. Она попала на первое место в
новостях в течение месяца оранжевой революции. Но с 26 декабря, когда было
цунами в Юго-Восточной Азии, она ушла с этого места.
Это естественно, что не все получается сразу. Но реприватизация - это
главная причина, из-за которой все остановилось. Потому что те, кто владели
спорными предприятиями - они не хотели вкладывать деньги. Инвестиции в
строительство сильно снизились, машиностроение - нет особых причин, почему
остановился экспорт. Да, в металлургии есть спад международной конъюнктуры,
но в Украине производство все равно снизилось больше.
Металлургия, машиностроение - это основные отрасли, где боялись
реприватизации.

- Как быть с западным принципом верховенства права? Если завод купили по
нечестной цене, то в интересах справедливости общества его надо вернуть
назад и перепродать по настоящей цене - разве нет?

- Это вопрос времени. Что вы думаете, аристократы на западе, которые
получили свои усадьбы в Х???-XIV веке как подарки от короля! Большие
хозяйства в Европе - это подарки! Никто не требует это обратно. Идея в том,
что капитализм удачен там, где признают права собственности. Где не признают
право собственности, там экономика слабо развивается.

- Но при Кучме права собственности более-менее признавались, и это не
привело ни к чему, кроме революции.

- Но экономика прекрасно развивалась последние несколько лет.

- Да, но ведь революция показала, что экономика - не главное. . .

- Не знаю. Можно сказать, что революция - это результат экономического
развития. Было достаточно число собственников, которые могли действовать
политически. Это был бунт миллионеров против миллиардеров.

- То есть роль сотен тысяч людей, стоявших на Майдане - это подставка для
флажков и транспарантов?

- Жвания заявил, что украинские бизнесмены дали для кампании 150 миллионов.
Очень важным для оранжевых революционеров был "5 канал". А это все деньги.

- В Киргизии денег не было, но революция произошла. . .

- В Киргизии была проблема, что семья Акаева монополизировала крупнейшие
предприятия.

- А Пинчук не монополизировал?

- Нет. Если вы посмотрите на Днепропетровск, вы увидите две группы, которые
стоят одна против другой - "Интерпайп" и "Приват". Или Донецк -
"Индустриальный союз Донбасса" против "СКМ". И совсем невероятно, чтобы все
они одновременно оказались на стороне одной политической силы. "Приват" и
"ИСД" были по крайней мере нейтральными относительно Януковича.

- Вы общались с Ахметовым после революции?

- Я встретился с ним 8 декабря 2004 года, обедал с ним в Донецке.

- Каково ваше впечатление о нем?

- Очень острый ум. С ним интересно общаться. Быстро разговаривает и много
говорит. Много знает. . . Не говорит никаких глупостей.

- То есть вы закрываете глаза на методы, которыми он получил собственность в
этой стране?

- Это другой вопрос. Вы спрашивали о впечатлении. Он произвел сильное
положительное впечатление. Из того, что он сказал, не было ничего явно
неправого. Неглупый человек.

- Как поменялся Пинчук за это время?

- Это слишком личный вопрос.

- Как поменялась система бизнеса Пинчука?

- Известно из многих источников, что он защищает то, что есть. И не пробует
получить большее.

- Вы бы советовали сейчас западным инвесторам приходить в Украину?

- Для инвесторов сейчас естественно думать о том, что будет в марте. Есть
много людей, которым интересно вкладывать деньги в Украину. Бум иностранных
инвестиций будет после выборов в марте.

- Если будет коалиция "Нашей Украины" и Партии регионов, как это может
отразиться на приходе инвесторов?

- Они принимают любой понятный результат, если не затрагиваются вопросы прав
собственности.

- Но Янукович может сделать крен в пользу России, что отобразиться на
либеральности экономики, на правилах внешней торговли, это может затормозить
интеграцию в ВТО - он ведь хочет синхронизации с Москвой?

- Я не вижу здесь проблемы. Главное - это остановить реприватизацию и яркий
популизм огромных социальных расходов. Я думаю, любое правительство после
выборов будет проводить нормальную политику.

- Ваш прогноз - Украина вступит в ВТО в этом году?

- Идет сильная гонка. Россия очень близка к тому, чтобы вступить в ВТО. И
тогда у Украины нет выбора. Если Украина не вступит в ВТО в течение года
после России, то это будет очень дорого стоить при торговле с Москвой.

- А шанс есть?

- Россия и Украина вступят быстрее, если будут конкурировать в этом вопросе.
Конкуренция здесь лучше синхронизации.

- Говорят, сейчас России политически помогают в ВТО и тормозят Украину.

- Это неправда. Россия в последнее время очень серьезно занимается
переговорами. Для Путина это очень важно. И он дал Герману Грефу карт-бланш
в этом вопросе. И Ехануров понимает, что ВТО - один из главных приоритетов.
Он знает, как работать с парламентом. Это значит, что обе страны
сосредоточены на том, чтобы это делать.
Главное препятствие для Украины и России - это двусторонний протокол с США.

- Но России простили то, что она не будет повышать тарифы на энергоносители
до мирового уровня. Украине таких уступок не делают!

- Ну, здесь множество вопросов. Это необъективный процесс. Вопрос, кто сидит
у огромного стола и что он себе требует? Надо, чтобы были свои лоббисты.
Большой стране сложнее вступить в ВТО, чем маленькой. Киргизстан, Грузия,
Молдова, Армения были первыми - потому что к ним было меньше вопросов.

- Так все-таки, ваш прогноз: когда Украина может вступить в ВТО?

- Думаю, очень быстро и Россия, и Украина сделают это. Но точно назвать дату
сложно. Хотя возможно, что они завершат переговоры в этом году.

- Ваше мнение, как изменилось отношение к Украине в Вашингтоне?

- В Вашингтоне говорят, что главное изменение - это демократизация. Также
говорят, что внешняя политика стала более западной. И третье - экономическая
политика ужасна. Два плюса и один большой минус.

- Говорят о разочаровании Ющенко и как аргумент приводят то, что во время
визита в США он виделся только с Кондолиззой Райс и то, вроде бы, по просьбе
Бориса Тарасюка.

- Это мелочь.

- США не беспокоят, что в следующем году Ющенко может утратить власть, а все
будет решаться в парламенте?

- США очень заботятся о том, что будет в Украине.

- Как коррупционный скандал повлиял на восприятие Украины в Вашингтоне?

- Никак. Это прекрасно, когда есть скандалы - потому что это значит, что
есть свобода слова.

- Если в Вашингтон приедут Тимошенко или Янукович, то кого бы встречали как
лидера оппозиции?

- Я с удовольствием пригласил бы Тимошенко выступить у нас в Карнеги.
Впервые она у нас выступала в ноябре 1996 года - когда она единственный раз
была в США. Мы поняли, что она интересная личность. Я слышал, что она там и
подумал, что это интересно - пригласить такого человека. Она произвела
сильное впечатление на нашу аудиторию.

- Она тогда была еще бизнесменом. Она купила право выступать?

- Мы никогда не платим никому и никогда не принимаем деньги.

---