Результаты обсуждения в курилке ВИФа с японоведами следующие.
Гамарджобат генацвале!
Автор слышала звон, а откуда - не в курсе. Перемежаются различные слухи и некоторые порядки японцев, в несколько раз усиленные и додуманные. Наподобии наших интеллигентских рассказов про "лучи КГБ", "пыточные застенки" и "комнаты для изнасилований".
Вывод-то на самом деле дчень простой - и он другой
>Перемежаются различные слухи и некоторые порядки японцев, в несколько раз усиленные и додуманные.
Даже если бы этого не было, потому что не могло быть никогда, это следовало бы выдумать.
А вы думали - демонизировать противника можно как-то диетически, без соли на хвост и перца в... не скажу куда?