что налог называется сейлз такс, а на то как и с кого он собирается.
Поэтому в Канада федеральный GST и квебекский провинциальный QST - это НДС (VAT), а онтарийский PST - это налог с продаж.
VAT b sales tax собираются совсем по разному.
НДС собирается со всей цеопчки от производителя-импортера до конечного продавца и для его плательщика все равно заплатить этот налог третьему лицу или государству ( т.е. уплаченный третьим дицам НДС возмещается), а налог с продаж собирается только с конечного продавца и никому не возмещается. Все остальные сделки проходят без надлога с продаж, но с НДС.
Если нужно могу с примерами по Канаде разобрать. В России благодаря инструкции ГНС по НДС в НДС внесены некоторые моменты налога с оборота ( даже не налога с продаж) и усложнена система подсчета НДС и возмещение его из бюджета.