%-) Так ведь в те времена и слово "голубой" обозначало просто цвет. :-)
А сейчас дети в дополнение ещё и такие образы "потребляют":
В рекламе.
Узнаёте "Джинс срезает цены"? Где девица пугает связанного парня тесаком. Почему она проводит при этом ножом по своему лицу, направляя остриё к глазу, - понятно: чтобы вызвать у зрителя (телезрителя в том числе) сильную эмоциональную реакцию для запечатления.
Такая вот стрельба из пушки по воробьям.
Кстати, наша доблестная "творческая интеллигенция" и тогда была в массе не слишком уж чуткой и щепетильной.
В новой книге Юлии Ивановой много интересного рассказано об "их нравах". Моё впечатление: "повбывал бы!" Вместе с их "нетленками" (словечко хорошо показывает их отношение к своему творчеству), которыми они отписывались.