и умные должны от нее в стороне держаться. Только дураки суются, с соответствующими последствиями. У ящерицы ярмарка - ругательство и метафора "законного" насилия. Хвост то ей ясно какой-то хищник оторвал, а про ярмарку она сказала потому что там при формальной добровольности обменов сильные отдирают хвосты слабым. (Что потом на примере волка и было показано). Ящерица лишь иронизировала над предположением Волка что она добровольно с хвостом рассталась, привлекая для этого аналогию со "свободным" рынком.
Ума, разумеется, не купишь. Никто из персонажей не купил. Но из замечаний лисы понатно что ум состоит в том чтобы на ярмарку не соваться. Именно в этом плане волк ум приобрел. Короче, различие их рыночной "цивилизации" и нашей умной "дикости".
Ярмарка в народном понимании не является чем-то нехорошим.
Чрезмерной любовью, конечно, тоже не пылают, но, ярмарка ассоциируется, среди прочего, с праздником.
Потому до слоя указанных вами возможных смыслов навряд ли кто дойдёт.
И в контексте диалогов сказки ярмарка никак не демонизируется, просто это место, где можно что-то купить или продать (раз ящерица
задумала сыграть на этом).
Слишком уж сложная смысловая конструкция вами предложена, на мой взгляд.