Вот читал я у Э.Казакевича, по-моему, что лошади на переправе спокойно проходили мимо трупов солдат, но шарахались от конских трупов. Если я фиксирую ИНСТИНКТИВНУЮ реакцию лошадей, то это совершенно не означает, что я призываю подобно лошадям шарахаться от конских трупов.
Но, если мы все-таки ко всему прочему фиксируем, что народ тоже старается подражать БЛАГОПОЛУЧНЫМ соплеменникам, то мы должны это обязательно учитывать. Отнюдь не призывая шарахаться от больных и бедных. Но зная, что от них шарахаться будут. Хотим мы того или не хотим.