Молитва буддистов из Киева "обратит вспять войска захватчиков"
С буддийского форума:
Накопление молитвы для прекращения войны в Украине по совету Е.С Додрубчена Ринпоче Практика будет проходить по адресу. г. Киев , метро Дружбы Народов, ул Товарная 18. Мероприятие посвящено накоплению 100 тысяч начитываний строфы из молитвы к Гуру Ринпоче для устранения препятствий Сампы Лундруп, посвященной устранения войны. У кого нет возможности приехать в центр, могут начитывать молитву дома. Приходите со счетчиками, чтобы было удобнее считать. Кто будет начитывать отдаленно, присылайте результаты на myewgeniya@gmail.com .
ТЕКСТ МОЛИТВЫ:
Когда окружены войсками ужасающих захватчиков, И близок час уничтожения святых оплотов Дхармы , Без колебаний и сомнений обращаюсь с молитвой! Падмасамбхава из Уддияны, окруженный свитой восьми классов божеств и духов, Несомненно обратит вспять войска захватчиков ! Падмасамбхава из Уддияны, Тебе обращаю молитвы! Благослови на спонтанное исполнение желаний!
КОММЕНТЫ
Т. "они у себя в Тибете, чего читали, перед тем, как все потерять?"
Ц. "Видимо, всё сработало. Их китайцы присоединили, и война закончилась."
S. "Стесняюсь спросить, а кто в данном конкретном случае "ужасающие захватчики" и "святые оплоты Дхармы"?
Ц. "Кстати, в оригинале не «ужасающих захватчиков», а «ужасающих монголов».
S. "Тогда вопрос про "ужасающих" снимается, т.к. с этим все понятно ("монголо-кацапы", термин очень распространенный). Остается выяснить, что подразумевается под "святыми оплотами Дхармы" (боюсь даже предположить).
