От Берестенко М.К. Ответить на сообщение
К А. Решняк
Дата 20.03.2015 18:48:24 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Семинар; Тексты; Версия для печати

Re: Не смешите карасей

Вы написали:
>> «Полвека назад человек впервые шагнул в космос. Это Праздник всех народов, победа всего человечества. И, наряду с народами ... [бывшими тогда в Советском Союзе,] прежде всего этот Праздник должен быть и в Польше.

>- Ваше требование "прежде всего этот Праздник должен быть и в Польше" может заинтересовать правозащитные организации запада…
 Попробую объяснить на пальцах смысл слова «должен» в данном контексте.
Два туриста подходят к пруду. Один видит, что этот водоём - подходящий для рыбы. Говорит: «В этом пруду ДОЛЖНЫ быть караси». Что же, это требование? «Караси, требую, чтобы вы немедленно были в этом пруду!»?
Не смешите карасей.
Решил проверить себя, заглянул в словари. В одном попалось даже 47 синонимов слова «должен». А вы выбрали из всего множества только то, что относиться к деньгам. Явно тенденциозна ваша выборка.

Вы пишете:
>Т.е. журнал "Польша" Вас обидел непубликацией Вашего письма о космосе?
 Указанную статью я послал в журнал для проверки, чего больше в польской элите: здравого смысла или злобы к России?
Результаты исследования могут только подтверждать или опровергать исходные предположения. А обиды здесь - это пришейкобылехвост.