члены избирательных комиссий не были лично заинтересованы в результате (денежно, должностями и т.п.)?
В этом смысле ничего не изменилось. Важнее, что в обоих случаях они не считают это большим грехом. Это надо учитывать в своих действиях.
Люди участвуют в спектакле - и тут на сцену выходят романтики и пытаются превратить спектакль в реальность. Угрожают уголовными делами и пр.