|
|
От
|
Хлопов
|
|
|
К
|
Георгий
|
|
|
Дата
|
20.07.2007 05:07:11
|
|
|
Рубрики
|
Тексты;
|
|
Re: Gary North пишет...
Они не ревностные, бдительные, заботливые, жаждующие (страждующие?). Они завистливые (завидущие?).
jealous
1) ревнивый; ревнующий bitterly
/ blindly / violently jealous — сильно, безрассудно, неистово ревнующий to be jealous — ревновать
2) завидующий, завистливый Syn: envious
3) а) бдительный, заботливый б) ревностный, ревниво оберегающий Syn: zealous , eager
-------------------------------------------
jealous
1) suspicious or fearful of being displaced by a rival
a jealous lover
2) (often postpositive and foll by of) resentful (of) or vindictive (towards), esp through envy
a child jealous of his brother
3) (often postpositive and foll by of) possessive and watchful in the maintenance or protection (of)
jealous of one's reputation
4) characterized by or resulting from jealousy
5) obsolete except in biblical use demanding exclusive loyalty
a jealous God
6) an obsolete word for zealous
•
Etymology:
from Old French gelos, from Medieval Latin zēlōsus , from Late Latin zēlus emulation , jealousy , from Greek zēlos ZEAL
Derived words:
jealously ; jealousness
============================
zealous 1) рьяный, усердный
Syn: fervent , mettlesome
2) пылкий, страстный zealous kiss — страстный поцелуй
3) жаждущий (чего-л.)
Syn: passionate
-------------------------------------------
zealous
filled with or inspired by intense enthusiasm or zeal; ardent; fervent
Derived words:
zealously ; zealousness
============================
eager
1) страстно желающий, жаждущий
eager for fight — рвущийся к драке
He was eager to talk about life in the Army. — Ему страстно хотелось поговорить об армейской жизни. The low prices still pull in crowds of eager buyers. — Низкие цены по-прежнему привлекают толпы жаждущих покупателей.
Syn: avid , desirous , intent 2., keen I
Ant: impassive , indifferent , listless , uninterested
2) интенсивный, напряжённый; энергичный, активный (о желании, жесте)
eager readiness — напряжённая готовность
eager desire — горячее желание
eager welcome — энергичное приветствие
eager activity — активная деятельность
Syn: intense , impatient
-------------------------------------------
eager
1) (postpositive; often foll by to or for) impatiently desirous (of); anxious or avid (for)
he was eager to see her departure
2) characterized by or feeling expectancy or great desire
an eager look
3) archaic tart or biting; sharp
•
Etymology: from Old French egre, from Latin acer sharp , keen
Derived words: eagerly ; eagerness
-------------------------------------------
eager
энергичный (о методе вычислений
============================
============================
envious
завистливый; завидующий
He is so envious of her success. — Он так завидует её успеху.
Syn: greedy
-------------------------------------------
envious
feeling, showing, or resulting from envy
Etymology: from Anglo-Norman, ultimately from Latin invidiōsus full of envy , INVIDIOUS ; see ENVY
Derived words: enviously ; enviousness